Capitulo 44
"......"
Por eso no lo escuchó. No lo ha oído. No sé si es porque... No lo sabe. Debería saberlo todo.
(N/T: Se refiere a los rumores sobre bajar a Carlos del nivel S.)
Incliné la cabeza hacia él y me volví a mi sitio.
Pero me sentí incómoda. Estaba agitada desde la mañana. Probablemente es el único que es tan crédulo... es hora de compadecerme y empacar el resto de los papeles. De repente, sentí la oportunidad y miré al otro lado. Estaba en el lado de Meithel y Azellion.
Estoy acostumbrada a la parte trasera de su cabeza.
Un recuerdo borroso pasando por mi mente, el vigilante de pelo plateado que una vez me ofendió y el color de pelo de Azellion son similares, así que mis ojos se apagaron.
Pero eso es todo. Sacudí la cabeza de inmediato.
'No, por mucho que el color se parezca, el pelo de Sir César no llega al punto de ser brillante.'
Por desgracia, mis recuerdos se han glorificado.
A mis ojos, la timidez de Meithel frente a un hombre apuesto era más llamativa que el cabello de Azellion.
Cuando le piden trabajar de repente por lo regular se molesta, pero parecía que estaba a punto de morir de amor. Me temo que no es la Meithel que conozco.
Contuve la risa y volví a mirar a Carlos.
'... Oh, ¿te estás riendo otra vez?'
Alrededor del momento en que su mano en su barbilla se desliza hacia abajo. Carlos dijo a los miembros de su equipo.
"Hoy sólo trabajaremos por la mañana, y nos disolvemos a partir de la hora de comer. Pueden ir al festival libremente. Por supuesto, tienen que volver después del festival porque aún queda trabajo por hacer."
Carlos explicó la razón ante las miradas avergonzadas.
"Gracias al trabajo de todos, hoy se ha terminado el trabajo de emergencia. Es el último día del festival. No puedo retenerlos incluso este día."
Su mente generosa y aparentemente feliz jugó un papel clave.
Definitivamente era tiempo libre. Después de la comida, todo el mundo se emocionó y se dispersó.
Pero algo que se me pasó por alto es que el responsable de todo seguía trabajando. Acepté la sugerencia de Carlos de pasear por la calle festiva como la última vez y me di cuenta.
'¿Qué clase de cita es esta...?'
No era una cita. Carlos tenía que comprobar la seguridad del Festival de Bradia a cada segundo de su paseo, y las paredes del cielo eran inmediatamente revisadas por seguridad. Y resulta que yo estaba en tal tarea. Por supuesto, no pude decir nada. Este lado también tiene una enfermedad profesional con 3 años de experiencia.
"Debería haber traído un informe."
Eso habría sido menos incómodo.
"Está bien."
"Se necesita el doble de esfuerzo para enviar un informe permanente al departamento de seguridad."
"Mientras no te sobre esfuerces."
"Es tan relajante..."
Cada paso se estampó con diferentes patrones dentro de los ojos violetas de Carlos.
Lo sé porque le estaba dando al violeta de sus ojos una revisión todo el tiempo.
Al mismo tiempo, están registrando los datos de inspección poniendo la información en herramientas de comunicación que serán entregadas al departamento de seguridad.
Fue engorroso para decir lo menos.
La mayoría de la gente por debajo de B se escandalizaría, aunque no lo demostrara. Pensaba que estaba dando muchos problemas.
En realidad, yo también puedo hacerlo. No lo hice porque estuviera molesta. Sino porque soy perezosa.
Todo lo que la gente no hace debe tener una buena razón.
"He oído que es tiempo libre. Fue una clara mentira."
"¿Una mentira?"
"Estás trabajando."
Está fuera de la oficina, así que su título es Príncipe. Pero ¿por qué estaba trabajando?
Hablé con desaprobación, pero miré a la energía circundante. Por si acaso no la siente al igual que la última vez.
Incluso los que están a punto de retirarse pensaban marcharse después de cumplir la misión que se les había encomendado.
(N /T: Se refiere a sí misma.)
Ya sabía cómo me siento, Carlos se echó a reír.
"Eh, no intentes asfixiarme con esa sonrisa."
"Todavía no he dicho nada."
"Es porque sé con qué vas a salir. Me imagino lo que me vas a decir a primera vista."
Era evidente. Estábamos caminando juntos, así que eso es lo único que preguntaría.
El sentido de nuestro protagonista no sólo ha tocado fondo durante mucho tiempo, sino que también era más tolerante.
Continuamos caminando, recorriendo ambos lados sin mucha anticipación.
"¿Lo adivinas?"
"Sí, sí, lo hago."
Era el momento en que terminaba la inspección de mi parte después de haber respondido con brusquedad. Carlos se detuvo en su sitio.
"Creo que no."
"¿........?"
Nuestras manos se entrelazaron suavemente en medio de la calle del festival. Había bastantes ojos mirando hacia allí, ya que llevaba un uniforme del Departamento de Seguridad y no ropa de calle. Pero a Carlos no parecía importarle.
Los labios que dibujaban líneas en mí me dieron una voz tranquila.
"Me gusta."
"¿Crees que voy a decir que te lo esperabas?"
No, me tragué el aliento cuando me miró inocente como un niño. No creí que debiera exhalar por alguna razón.
'Ve, ¿por qué te confiesas tan torpemente?' Mi cara se sonrojó.
Estaba claro que ahora se estaba burlando de mí.
"Si vienes tan de repente, nadie lo sabrá."
"Por supuesto que no lo sabes. Lo hago para que no lo esperes."
"No, no estaba hablando de esto..."
'Pero no es que no me guste.'
Sí, señor. Es una mano que he tomado docenas de veces, pero hoy estoy avergonzada.
Sin embargo, no me escapé de los dedos entrelazados. Pero, seguí tosiendo en vano. Todo esto era culpa de Carlos.
"Sólo digo que, Su Excelencia, sigue trabajando en su tiempo libre."
"¿Te molesta que no parezca una cita?"
"¡No, no sigas con eso!"
Era como una bola rápida de ida y vuelta en cada conversación. ¿Por qué quiere un home run de mí? No estaba mal, pero fue un poco injusto. Creo que sólo quiere la verdad cruda como cuando nos conocimos. Fui más cuidadosa que entonces, y lo dije muchas veces por si se ofende. El hombre de enfrente no lo sabe y sólo se burla de mí. Fue sólo por un rato para mirarlo con ojos ingratos. Carlos, que devolvió el poder del violeta de su mirada a su estado original, sólo me miró a mí.
"¿Tenemos ahora una cita de verdad?"
El juego seguía siendo el mismo. La risa era más plena.
Un cambio fue que el cielo que nos rodeaba a él y a mí se oscureció de repente.
"¿.......?"
"No te preocupes, no es nada, está fuera de tiempo."
"¿Tiempo?"
"Ya sabes, los fuegos artificiales. El último día."
A las 6 de la tarde, en pleno Festival de Bradia, está previsto un desfile de bailarines, un delicioso concierto de la banda y fuegos artificiales. Incluso en primavera, el año de Deload es especialmente corto. Por ello, incluso el último día del festival, el sol se pone y oscurece cuando es una hora determinada.
Por norma son las 6 de la tarde. Eran exactamente las 6. Miré sin comprender a Carlos.
"¿Dices que ya son las 6 de la tarde? ¿Sólo ha pasado una hora desde que almorzamos?"
"Para los demás no, pero para nosotros serían las 6 de la tarde."
"...... ¿Qué?"
"He mirado hacia atrás en el tiempo, pero nunca he mirado hacia el futuro. Esto funciona."
Me sorprendió escuchar eso. Así que el cielo está oscuro, y quería adelantar la hora a las 6 p.m. ¿Manipulación del tiempo?
'Eso es ridículo.'
Eso es ridículo, y Carlos lo está entendiendo. Carlos miró al cielo, rascándose torpemente la mejilla.
El violeta rodante de su mirada estaba midiendo tranquilamente su tiempo.
"Debimos haber llegado exactamente."
"No me digas que has estado informando de esto..."
"Es posible. Hay una buena razón para esto."
¡Dios mío, estás loco! Toda la emoción se esfumó y hubo una sensación de crisis. ¿Qué te trae al futuro no programado? ¡No importa lo inofensivo que sea para las habilidades especiales!
"La Señorita lo sabe, sólo hay dos personas que no se ven afectadas con mi control del tiempo."
"Somos... somos tú y yo."
"Así es. Así es."
Asentí con la cabeza desesperadamente. Sí, ya estaba allí. ¿Qué podía hacer?
El paisaje a las 6 de la tarde era bastante observable. Era anaranjado, lleno del atardecer. El festival estaba acelerando los preparativos para el desfile del final, todo era ruidoso, me concentré de nuevo en Carlos, vaciando mi mente.
"¿Por qué tú y yo nos saltamos esta hora?"
"No lo sé. Voy a darle a la Señorita una visita turística que no se espera."
Mi predicción falló. Suspiré y me toqué la frente.
"Me disculpo. No eres el tipo de persona que esperaba."
"¿De verdad?"
"Sí, realmente no sé nada, así que dejémoslo."
Es una broma demasiado pesada. Me hace viajar de repente así que he dicho algo malo. Le sorprendió mucho.
Era el momento de darle una palmadita a su corazón agitado y decirle que se fuera.
"Señorita, ¿sabes qué? El Festival de Bradia tiene una ceremonia especial de bendición que sólo se puede disfrutar el último día."
Carlos abrió lentamente la boca.
"Vamos a ver los fuegos artificiales juntos. No quiero más. Esto es todo lo que necesito."
Si dice eso, no tengo nada que decir. Le estaba escuchando como si estuviera poseída, y oí algo de que tragaba su saliva seca. No lo sé porque nunca he hecho una ceremonia de bendición de este tipo ni he mirado alrededor. No estaba seguro. Es el resultado de Carlos, que realmente se movió inesperadamente. No tengo más remedio que mirar.
"¿Cuándo empiezan los fuegos artificiales?"
"Ahora."
La respuesta fue rápida.
"¿Ahora?"
Mientras miraba al cielo y preguntaba, cuando estaba a punto de enfrentarme a Carlos de nuevo. Los petardos sonaron por todas partes.
Era un espectáculo de fuegos artificiales puro que era muy diferente del sonido de la explosión durante los ataques terroristas.
La forma colorida de sus ojos me dio un momento de vértigo. Era una noche perfecta para estar aturdido.
Carlos me susurró.
"Antes de que terminen los fuegos artificiales. Es una bendición cerrar los ojos y pedir un deseo con tu amante favorito."
"Oh... ¿es suficiente?"
"No. Hay una cosa más sencilla antes de eso", sonrió alegremente.
"Confiesa que te gusta y bésalo."
'...... ¿Es así de simple?'
Se acercó a mí como si no lo supiera, volvió a abrir la boca y me miró con desesperación.
"Como siempre digo, la elección es la libertad. La Señorita es mi elección."
'Esto es lo más gracioso que he oído nunca.'
Como siempre, él sabía cómo me vendrían esas palabras.
Y por supuesto que no rechazaría su oferta.
"¿Cuándo terminan los fuegos artificiales?"
"En cinco minutos exactamente."
"Eso es suficiente."
Levanté los dedos de los pies con gusto, rodeando su cuello con mis brazos. Carlos también se abrazó a mi cintura sin mostrar ningún signo de vergüenza. Cuando el aliento del otro se acercó, estallamos en carcajadas.
"Me gusta."
"Te quiero."
"Uf, ¿qué fue eso?"
Volví a actuar con frialdad. Cuando negué con la cabeza, Carlos bajó la mirada oblicuamente.
"Haz lo mismo la próxima vez."
"Eso está bien."
Todo lo que quieras. Sus ojos se fijan en mí una vez más. Los labios que estuvieron a punto de tocarse se superponen por completo.
Los petardos estallan bajo el cielo.
Para que no se escuche un corazón palpitante que no se puede adaptar después de unos cuantos besos. Para hacerlo aceptable ante tantas miradas.
Los hermosos fuegos artificiales hicieron caer el telón con éxito.
Traducción:
Corrección: