Capítulo 3

─ ….!

Me asusté, estaba estremecida. ¿Esta señora me está pellizcando?

No puedo creerlo. Estaba mirando a la mujer y un lado de mi pequeño cuerpo dolió de nuevo. Incluso más fuerte que antes.

─ ¡Uwaaaa!

Cuando lloré, la mujer limpió mi rostro con una triste mirada. ¿Cuánto querría ella verme llorar?

─ Lo siento. Mamá no se ha sentido bien, temía que mi hija se volviera alborotada.

─ Mi hija, te extrañé mucho.

¡Eso es un montón de basura! ¡Estoy llorando porque ella me pellizcó!

Puede que me haya magullado al pellizcar mi suave piel con esa fantasmal uña larga.

Estoy en una situación en la que me sorprendí muchísimo, no puedo creer que me encuentre llorando.

Mientras lo hacía, la mujer se desenvolvió la parte delantera de una manera absurda. ¿Está sacando su blanco pecho y me lo está acercando?

¡Eh! ¿Está loca? ¡Aléjate de mí!

Girando mi cabeza, estrujó mi rostro contra su pecho. Mi boca abierta se llenó de su pecho. Sentía asfixiarme.

Tenía la piel de gallina y las náuseas llegaron a mí, pero tan sólo podía respirar, no podía hacer nada más que eso.

─ Oh, estás comiendo bien. Extrañaste la leche de mamá, ¿verdad?

La mujer lo dijo a pesar de que me vio incapaz de respirar. Nadie más parecía haberlo notado, ya que les había dado la espalda a Seoyoung y Cheonma.

Ella giró la cabeza y miro a Cheonma.

Ella se sonrojó.

─ Oh, mi señor, me da vergüenza que vea esto, pero usted se mantendrá alejado de esto.

Él se dio la vuelta, ignorándola.

La puerta se cerró y la mujer que todavía estaba allí me lanzo hacia Seoyoung.

Encontró mi rostro casi asfixiándose y gritó;

─ ¿Señorita? ¡Señorita, vamos!

─ ¿No puedes estar callada?

─ Señora, señora, ahora mismo….

─ ¿Qué tiene ella? Se ve bien. Eso no la va a matar, así que no hagas tanto alboroto y trae un pañuelo. Tendré que limpiarme. Oh, Dios.

─ Mira esta saliva. Es tan sucio, de verdad.

─ ….

─ ¿Qué estás haciendo? ¿No me oyes?

─ ....Te estoy hablando.

Seoyoung presionó sus labios. Yo en sus brazos sentí que sus manos temblaban, pero no podía rebelarse. Era ingeniosa y supuso que sería más peligroso para mí si se resistía.

─ Aquí tiene.

La mujer arrebató el pañuelo, se limpió el pecho nerviosamente y luego preguntó.

─ ¿Dijiste que el Obispo viene todos los días?

─ Por lo tanto…

─ Viene todos los días a ver a la niña, ¿verdad?

─ ….Si

─ Oh bueno, entonces tendré que venir todos los días. Parecía inútil en el momento del nacimiento, pero es bastante útil ahora.

La expresión de Seoyoung mostró tristeza en su rostro. Porque sabía con certeza quien era el enemigo, ahora qué esta mujer se acercó de repente a mí.

Sabía con seguridad que la mujer había venido a mí de repente.

De alguna manera, ella está tratando de desarrollar a través de mí una buena relación con Cheonma. Tiró el pañuelo y se sentó sobre mi tesoro.

─ Dejemos a la niña abajo y veamos qué tiene.

─ ¿Qué quiere decir...?

─ ¿Por qué eres tan torpe? ¿Conoces los regalos que te dio la congregación? ¡Tráelos!

─ Esos son los regalos de...

─ Escuché que tienes muy buena actitud. ¿De qué le serviría eso a un niño que no sabe nada? Prefiero tenerlo para mejorar mi tolerancia. Se trata de nosotros, ¿no es así?

¿Me vas a utilizar para llevarte bien con Cheonma y desarrollar una relación íntima?

Ella ni siquiera río. ¿Por qué el amor llegó a esta mujer y tuvo hijos?

Seoyoung tiene una mirada terrible, les dijo a los sirvientes que trajeran los regalos.

Los sirvientes hicieron varios viajes de ida y vuelta, llevando todos los regalos que recibí, a la habitación.

La mujer se sentó y desempacó los regalos. Haciendo un sonido como si estuviera emocionada.

Seoyoung, que la observaba en silencio, revisó mi pañal.

─ Le cambiaré el pañal, señorita.

Me asusté tanto por los hechos ocurridos anteriormente. Debo haberme hecho sin darme cuenta.

─ ¡Oh Dios! ¡Apesta! ¡Aléjate de aquí!

─ ...Creo que esto le parece nuevo, ¿verdad?

─ ¡Bueno, entonces, puedes hacerlo allí cerca de la ventana!

Me tuvieron que cambiar los pañales lo más cerca posible de la ventana, e incluso en primavera, el viento que impregnaba la ventana era frío.

Mientras temblaba, las manos del Seoyoung se aceleraron.

─ Señorita, aguanta. Yo sólo... oh, esto es... ¿qué te pasa aquí? ¡Te has contagiado de algo....!

Tal vez lo encontró mientras cambiaba mis pañales.

Me miró los lados de mi cuerpo con una expresión seria y luego apretó los labios como si se hubiera dado cuenta de la situación.

─ ¿Señora......? el cuerpo de la señorita, aquí, ¿usted hizo esto?

La mujer con anillos en sus diez dedos me miró.

─ Oh, ¿eso? Es porque no me escucha.

─ ¡Señora! ¡¿Hizo esto porque la señorita no la escucho?!

─ Tú acaso me estas gritando ¿es eso?, no es más que un tema de niñera ¿eh?

─ ¡Soy una niñera, pero tú eres la hija de un dogma! ¡Me temo que no dejaré pasar esto!

A pesar de la amenaza de Seoyoung, la mujer sólo se encogió de hombros.

─ Haz lo que quieras, yo me defenderé si lo haces.

─ .... ¿Qué?

─ ¿La gente te creerá a ti, la niñera, o a mí Bing, la hija del Palacio del Mar del Norte?

Tuve un presentimiento de inmediato. Es un matrimonio político. Entre los numerosos miembros de Murim, el Palacio de Hielo de Bukhae era el único que tenía una buena relación con Magyo.

Para ser exactos, no estaba muy interesada porque estaban muy separados.

Me pregunté por qué, pero era un matrimonio político.

Me pregunté cómo un hombre sin emociones como Cheonma tuvo un hijo. Pero supuse que fue una elección entre Reinos.

─ De todas las cosas, casarse con una mujer así.... siento pena por El Emperador.

Por supuesto, la persona más infeliz aquí era yo.

Las parejas se divorcian. ¡Acaso no puedes cambiar a tus padres también!

─ Eso es genial. Adelante, díselo. Vamos a deshacernos de ti y poner a otra niñera.

Bing Eun-seol se arregló el cabello con su mano anillada y miró fijamente a Seoyoung.

Parecía una típica persona de la nobleza, pero cuando su expresión se desvaneció, parecía otra persona.

─ Si no tienes el coraje para hacerlo, arrodíllate. Estoy en una posición en la que no me importa si te golpeó el cuello. ¿Y si alguien me pregunta por qué te maté? Puedo decir que no pude evitarlo cuando estabas intentando matar a la niña.

Seoyoung me abrazó apresuradamente como para protegerme de ella.

─ Creo que es hora de tener otro, porque así Su Majestad volverá a buscarme.

La voz baja y sombría me dio un escalofrío.

─ ¿Qué piensas? Cuando no esté solamente está niña, ¿me buscará el señor como antes?

Sus marrones ojos brillaban extrañamente. Esta mujer no es normal.

Estaba loca, pero era astuta. Vio la debilidad de Seoyoung de inmediato y la amenazó.

En un momento sintió que la niñera era una persona que no se arrodillaría ante ella, solamente si amenazaba su vida.

Seoyoung tragó saliva. Me abrazó con fuerza y se arrodilló.

─ ... Lo lamento, he dicho cosas muy arrogantes sin siquiera saberlo y si me permite perdonarme, le serviré con todo mi corazón.

─ No es como si no quisiera oírte, pero está bien.

─ Empaca esto primero y dámelo. Me lo enviarás al palacio.

─ Sabes que tienes que limpiar el resto antes de que venga el señor, ¿verdad?

─ ....Si.

Se levantó suavemente como una mariposa y se detuvo en la puerta y dijo;

─ No te olvides de ponerle algo de ungüento a los costados de su cuerpo y aunque no quieras, ¿puedes simplemente darle una bofetada? Dejaré pasar esto por esta vez, pero no lo soportaré la próxima vez. ¿Entiendes?

Abrió la puerta para salir. Los sirvientes que estaban afuera, con los ojos bien abiertos, rápidamente inclinaron la cabeza.

Me pareció oír que Seoyoung golpeó su mano.

Vaya... Sentía admiración. Quería aplaudir si pudiera, por su minuciosidad en imponer el miedo en los demás.

Cuando salí del trance, Seoyoung me quitó rápidamente la ropa y me aplicó un puño de ungüento en los moretones.

─ Lo siento, señorita... lo lamento muchísimo.

Sus cálidas lágrimas cayeron sobre mi rostro.

Extendí mi mano y toqué la mejilla de Seoyoung. El sollozo del Seoyoung se hizo más intenso.

─ Si tan sólo tuviera el suficiente poder... si tuviera al menos un poco de poder, esto no te habría pasado a ti.... es mi culpa. Es todo culpa mía.

Escuchando sus lamentos, apreté mi mano solo porque todavía no tenía dientes.

Traducción: Jiho

Corrección: Barbie