Capitulo 98

Me humedecí los labios secos y apoyé la taza de té en su base. El agua del té no estaba caliente y estaba moderadamente tibia, quizás porque la temperatura estaba bien ajustada.

¿Esto también era una consideración de Solio? Él, que había estado mirándome hasta que tomé un sorbo de té, no tardó en sonreír y doblar los labios. Parecía un poco excitado después de comprobarlo con una expresión relajada.

Sinceramente, el té estaba delicioso. Era un sabor que nunca había probado.

"Huele bien, ¿verdad? Ahora estoy preparando hojas de té que conseguí en Crox."

"¿Qué? ¿Es la primera vez que lo toma?"

"Así es. En realidad, he estado esperando esto durante mucho tiempo. Realmente quería beberlo con la Señorita Lutiens primero."

'¿Qué? No te confieses tan tímidamente.'

"Oh, ya veo. No lo sabía."

"No tienes que sorprenderte demasiado. Te dije de antemano que me importabas tanto como mi hermano. Hmm. ¿Todavía estás nerviosa?"

'Sí... Mucho.' A diferencia de mí, que estaba desconcertada, en la boca de Solio había una sonrisa constante.

Sólo hablé unas pocas palabras, pero estaba muy feliz. No era diferente de la primera vez que lo vi en la sala de conferencias.

Era tranquilo y sofocante.

Era un poco demasiado para los que fingían estar contentos y se esforzaban por mirar, aunque no estuvieran contentos en absoluto. No le obligué a reírse.

"La taza está vacía."

"Definitivamente es un buen té."

"¿Verdad?"

Solio se rio mientras vertía el té en la taza vacía. Seguía sonriendo alegremente.

Abrí la boca al verlo así.

"Su Alteza, Príncipe."

"En ese sentido, te voy a poner deberes."

"¿Qué?"

Sin embargo, Solio iba un paso más rápido.

"Tienes que escuchar con atención, Señorita Lutiens."

Sólo en un momento se cambió la prioridad. Tuve que sentarme y escuchar a Solio cuando la atmósfera lenta se volvió fría como si caminara sobre hielo fino en un abrir y cerrar de ojos. Fue porque se fijó en mí, que noté su intención, y rápidamente cambió su propósito.

"El plazo es de 24 horas desde este momento, exactamente un día. ¿Quieres saber el nombre de este té que has bebido hoy? Es mejor que conozcamos el significado juntos, y desde antes sólo he dado pistas, porque no te dije exactamente lo que significaba esta hoja de té."

'Oh, Dios.'

"Puedes hacerlo, ¿verdad?"

"¿Qué...?"

"Vamos a vernos a menudo. Es porque así lo quiero".

¿Quién era este tipo?

"¿Qué quiere decir?"

"Quiero decir que tengo un mejor amigo más."


∞ ∞ ∞


"Oh, estás aquí. ¿Qué quieres hacer hoy?"

"Omok. Estoy cansada de jugar a las cartas."

(N/T: Omok es la versión coreana del Go-moku es un juego de mesa de estrategia abstracto de origen chino parecido a la las Damas chinas de Alemania.)

"Vale la pena hartarse. Vale, ahora mismo voy a por el tablero de damas, así que espera, por favor."

Ha pasado exactamente una semana y media. Poco después de entrar en su despacho, me familiaricé con Solio, que me dio la espalda.

"Bueno, ¿dónde lo he puesto?"

El movimiento para encontrar el tablero estaba ocupado. Yo soy la que le ocupa la tarde todos los días, pero Solio sigue confundido sobre la ubicación del tablero. Así que se lo dije.

"Oh, aquí está."

Aunque puedo encontrarlo rápidamente. Como ya nos vemos desde hace más de una semana, he admitido que me trata con comodidad. Por lo demás, no hay manera de olvidarse de las provisiones mientras se recibe a los invitados.

Me tomé mi tiempo para comer los bocadillos y esperé a Solio.

Como referencia, le hablé de Omok hace unos días. La gente de aquí dice que tiene un tablero de ajedrez, pero no conoce Omok, así que creo que se quedaron bastante sorprendidos y le enseñé a Solio como jugar.

Esto era muy divertido. Podía decir con seguridad que era mucho mejor que los juegos de cartas que siguieron aburriéndome durante toda la semana, incluso ayer.

Por otro lado, Solio sólo sonrió, pero la reacción general fue tibia.

"Por cierto, ¿no has encontrado la respuesta hoy?"

"... ¿Por qué tienes tanta prisa? Si es difícil, puede que no sea capaz de encontrarla."

"Oh, entonces lo siento. Era una tarea difícil para ti."

Se rio de mi grosera respuesta como si fuera una broma. Hoy, al igual que ayer, decía que no lo había logrado.

Puse los ojos en blanco con sólo los fichas de Go en las manos.

'¿Te has dado cuenta? Estoy retrasando el tiempo intencionadamente.'

Estaba retrasando mi tarea para una semana, que debió resolverse en un día.

Solio sólo me acogió a mí, que volvía sin parar, lo supiera o no, y espero que siga haciéndolo. Más bien me gustaría que no hubiera llegado el momento de responder.

'¿Cómo puedo resolver mi tarea?'

Fui cruel con Solio. A pesar de que los deberes que me dio ya habían sido resueltos el primer día, no pude abrir la boca con facilidad.

Si sabemos lo que significa, ¿podríamos recuperar esta atmósfera amistosa?

'No.'

Es un juego en el que se pierde desde el principio. No me gustó.

"Oh, he perdido. Su alteza ganó de nuevo."

"Ya que perdiste, hay una penalización. Bebe más té aromático sin saber el nombre."

"... Es bastante gruñón."

"Entonces date prisa y consigue el nombre. ¿Cuántos días han pasado?"

En una fila. Solio rellenó mi taza de té, que no estaba ni a medio beber, con agua de té. Entonces, lo único que tuve que hacer fue sujetar mi taza y beberla toda. Era así cada vez.

Como para encontrar la respuesta. Esta atmósfera apresurada. Y sus ojos tranquilos.

"Es frustrante."

Incluso fuera del palacio real, recordé de repente, y a veces me sentí asfixiada.

"La Señorita también es una persona divertida."

"... ¿Qué?"

"Es que, en muchos aspectos, le conviene a mi hermano."

'Entonces, eres una persona muy aburrida. Solio.'

Mirando el agua del té que se balanceaba, suspiré suavemente.

Era como un hermano al que no podía odiar, aunque quisiera, y su apariencia era tan diferente y su corazón era tan parecido al de Carlos, y cuando lo veía, sentía el corazón roto.

Como para que me diera cuenta de esta manera.

'Rodante.'

También era la primera vez que recibía un mensaje con un té.

¿Por qué tenía que ser amiga de la Princesa Crox? Con la ayuda de Elizabeth, la tarea que resolví en un día fue sencilla. El nombre del té era Rodante. He oído que es un té de pétalos secos que reconocido en Crox. El significado de la lengua de la flor es "amor eterno".

Pero esto se malinterpreta en Deload, por lo que aquí se llama "memoria" eterna. Memoria... Sí, la memoria eterna. Entendí enseguida con qué propósito lo hizo Solio. Era un problema que podía solucionarse simplemente mirando hacia atrás en la relación entre Carlos y él, incluyéndome a mí también.

"Adiós, Señorita. Vas a venir mañana, ¿verdad?"

"Lo dejaré a su imaginación. Entonces me pondré en marcha."

"Ja, ja. Por eso es divertido,"

"... Adiós."

¡Chillido! ¡Palmetazo!

"Whoo."

Cerrando la puerta, me derrumbé en el suelo como si estuviera colapsando.

"¿Rose?"

"Oh... ¿Estás aquí?"

Carlos, que no tardó en salir a mi encuentro, me levantó rápidamente con cara de sorpresa. Incluso en sus brazos, permanecía con los ojos cerrados durante mucho tiempo.

"Estoy tan cansada... Si hago esto, no podré vivir con la expulsión."

"Las reacciones son las mismas desde hace una semana, pero a estas alturas, estoy preocupado. ¿Solio te está molestando?"

"De ninguna manera... Más bien, estuve molestando a Solio."

Abracé fuertemente a Carlos y le respondí. Si lo pensaba bien, Solio estaría confundido. Me dio un poco de pena seguir tardando.

Pero, ¿qué debo hacer? Solio se acuerda de todo, aunque retroceda en el tiempo. "Memoria eterna".

Tal vez había estado enviando señales constantemente. Sobre el incidente de "entonces" con Carlos en el baile de verano.

¿Tenía Solio una habilidad especial? ¿Cómo recordaba todo eso?

Resulta que fui yo quien se vio envuelta en ello, así que fue un encuentro que no se pudo evitar.

Pero Carlos lloró mucho entonces.

No podía decirlo. Si sabía que su hermano lo recordaba todo, la tragedia se repetirá para los dos. También fue una cuestión de consideración y elección para el país.

'Así que, por favor, espera a Solio. No hagas nada como ahora. Sólo necesito un momento, sólo necesito tiempo. Si puedes esperar, quiero resolver todo.'

Si es posible, quería que Carlos y Solio sonrían felices.

"¿Hay algo que quieras comer? Pronto será la hora de la cena."

"No sé. Hay una tienda de postres a la que quiero pasar."

"Vayamos juntos a casa después del trabajo. Vamos a tener una cita después de mucho tiempo."

"Eso totalmente bienvenido."

Me zafé de sus brazos y apoyé mi cabeza en el brazo de Carlos. Al ver que la palabra "Vamos a tener una cita" me daba fuerzas, me pregunté si todavía valía la pena vivir.

Hace poco vine al palacio a ver a Solio y a tomar una clase de etiqueta con el príncipe. Fue una semana perfecta, excepto por las idas y venidas. Estos días, no tuve dolor de cabeza, ni peleas con Rose Lutiens en mis sueños.

"Oye, me veo muy bien, ¿no crees? Ya no me caigo. Realmente no me excedo. Y ..."

"... No digas eso. Me asusto sin razón."

"¿Qué quieres decir con asustar?"

Me dirigí a la sucursal de Belos con Carlos, bromeando.

Hasta entonces, definitivamente iba a tener una cita.

"... ¿Elizabeth?"

"¡Hola!"

Si Elizabeth, que regresó a Crox de repente diciendo que tenía algo que hacer, pero de pronto había llegado al Equipo de Seguridad de Belos con el equipaje hecho.

"¡Hmm! Encantada de conocerlos a todos."

No había dicho nada acerca de esto.

"Voy a saludar brevemente. Soy Elizabeth Gradis Ruel Crox, antigua jefa de equipo de la Agencia de Seguridad Real enviada desde el Reino de Crox. Voy a venir oficialmente a trabajar mañana."

"...... "

"Para su información, soy cercana a Rose Lutiens aquí. Así que, por favor, ¡trátenme como tratan a sus otros colegas!"

Se dice que varias emociones se cruzaron en un momento en la oficina.

Elizabeth sonrió alegremente, Carlos fingió una sonrisa y suspiró, e Isid apretó los puños alabando a Dios en secreto.

Como referencia, acepté este hecho sin ninguna emoción. ¿Qué estaba diciendo? Me limité a acomodar en silencio el asiento de al lado, que sería el de Elizabeth. Entre la protagonista femenina, el protagonista masculino y el subprotagonista masculino.

'Estaba dentro de una novela, ¿no?'

A veces me reía de ello, reflexionando sobre el hecho de que lo había olvidado.

¿Cómo decirlo? Es un lío total.



Traducción:

Corrección: