Capítulo 30

Las pupilas de Vincent rozaron la parte posterior de la redonda cabeza del pequeño mientras la mirada sobre él desaparecía.


La niña, que siempre dormía como si estuviera muerta, se tapaba la boca con una manta enrollada con una mano pequeña y sonreía e irradiaba su presencia hoy.


Creo que trato de soportarlo a mi manera, pero no parecía poder evitar que la risa surgiera.


Parecía divertido. Realmente, mucho.


Vincent, por su parte, estaba bastante confundido al verla así.


«...¿por qué has hecho eso?»


Fue un comentario bastante impulsivo para él.


No me importaba lo que Jade y Feder dijeran en primer lugar, y no me importaba. ¿Qué importaba si te gustaba el piano o te reías?


No me interesaba en absoluto. Hasta hace un rato.


La niña seguía desconfiando de él a pesar de llevar más de dos semanas juntos. No te tocaré, no te pondré en peligro, no le creyó aunque ya se lo había prometido.


Siempre miraba su ingenio, pensaba que derribaría el muro por un tiempo, pero se engripada mientras construía un muro más alto.


Todos decían que era inesperado. Cuando la chica llegó por primera vez a la mansión, mantuvo a los demás a su lado. Porque creía y confiaba en ello.


Pero también estaba sin excepción en su guardia y no cambió mucho después de dos semanas de inofensividad. Obviamente, al principio funcionó un poco, pero sólo fue un poco. Aun así, ella no le creyó, y no tenía intención de hacerlo.


No hubo ninguna queja. El niño y yo seguimos juntos hasta la ceremonia de verificación. Era una pareja, pero no teníamos una relación.


Feder o Jade se ven obligados a conocerse, pero él no ha sentido la necesidad de enmendar las cosas con ella.


Porque desconfiaba de ella, al igual que ella desconfiaba de él.


La existencia de una hija que no está en su memoria.


Porque nunca podría reconocer la existencia que cayó del cielo.


«Pero por qué hoy era particularme molestosa?»


La niña no era diferente de lo habitual. Como siempre, vistiendo un pijama con un lazo, encontré el dormitorio con una almohada. Si va a dejar que la traiga todos los días, podría haberla dejado en el dormitorio. De alguna manera, la criada siempre dejaba que la niña entrara con una almohada.


El niño que llegaba al dormitorio no podía inclinarse bien por culpa de la almohada y siempre saludaba con todo el cuerpo. Hasta que la larga rubia llega al suelo. Respetuosamente.


Su rostro, que levantaba la cabeza, estaba rígido por la tensión.


La niña se subió a la cama utilizando un reposapiés precargado. Y como de costumbre, se inclinó sobre él en la posición más alejada.


Siempre ha sido así. Cada vez le daba igual.


Pero hoy estaba especialmente descontento con eso.


Me acordé cuando ella estaba con Noah. En términos del tiempo que pasamos juntos, fue más largo que ese chico.


¿Pero por qué bajaría la guardia a Noah y a él le percibe como un hombre que lo apuñalaría con un cuchillo?


Me pareció un poco injusto, así que lo escupí impulsivamente.


—¿Te gusta el piano?


¿Qué vas a hacer con eso? ¿Qué vas a hacer para que aprenda?


Eso es suficiente para decir a través de Lloyd. ¿Por qué te preocupas por el mayor estresante de su vida, que no volverá a ver en un tiempo luego?


Enredado con ese chico, cometió un acto incomprensible. Realmente no me gustó.


«¿Qué es ese niño? ¿Qué es? »


Siempre ha sido la misma preocupación, pero hoy tampoco obtuve la respuesta.


Fue una noche sofocante.


***

El tiempo voló y la mañana llegó un día antes de la ceremonia de verificación.


Siempre era un día tranquilo y lento, pero hoy era diferente.


En cuanto salió el sol, los empleados estaban muy ocupados. Todos barrieron el suelo con herramientas de limpieza una a una, limpiaron las ventanas y organizaron las cosas.


Si se miraba por la ventana, todos estaban ocupados en sus propias tareas, no sólo en el edificio principal, sino también en el edificio separado.


Parecía que se movía con diligencia, pero hoy lo hacía aún más.


Lo mismo ocurría con los artículos. Había más gente al acecho que de costumbre. En parejas, se movían mirando el jardín, y sus ojos eran agudos y el ambiente era rígido.


Además, había caballeros con capas que nunca había visto antes.


Incluso el Duque se escondió en su despacho, así que hoy no hubo comida ni té.


Era un día diferente al de siempre.


Por supuesto, las criadas que cuidaban de Heilin no fueron una excepción.


Las criadas, que habían estado observando en silencio desde lejos todo el tiempo, vinieron hoy hasta aquí y charlaron. Cada una de ellas tenía ropa en sus manos, ropa de niño pequeño.


—Lo siento, señora, pero por favor, juegue con nosotros.


—¿Te gusta el azul o el rosa?.


—Estás muy guapa con cualquier cosa que te pongas, pero lo mejor para ti es un vestido con fondo azul y un adorno blanco, ¿verdad?.


—¿Qué diseño te gusta de tus zapatos? ¿Qué te parece un lazo grande o un diseño liso o algo con este dibujo tan elegante?.


—Todavía eres joven, pero es bueno ponerte un acento como accesorio. ¿Qué te parece este broche?.


La ropa y los accesorios se acercaban uno a uno y desaparecían repetidamente. Cada vez, una doncella respiraba con dificultad, y otras también sufrían mientras se agarraban el corazón.


El parloteo se hacía cada vez más fuerte, y la exclamación estallaba sin descanso.


Entonces, al final, se acercó como si no pudiera soportarlo.


—¡Perdón! Por favor, ponte todo esto.


—Lo siento mucho, mucho. Me acercaré un poco más.


—Señora, sólo por hoy. Perdóneme.


Dijeron las tres doncellas. Se vistió frente al espejo, lo dejó, lo volvió a dejar, y preguntó repetidamente si era bonito, si le gustaba, si era cómodo, etc.


—¡Qué bonito!


—Qué muñeca.


—¡Dios mío! Eres tan bonita.


La voz de la doncella era más aguda que de costumbre y sus mejillas estaban sonrojadas. Mientras reían, se tomaban de las manos y zapateaban, y Lloyd las observaba felizmente detrás de ellas.


«¿Es eso lo que se supone que es? ¿Es así como se comportan los adultos?»


Heilin miró cuando las criadas se reían y reaccionaban en voz alta.


«...Yo también, ¿debería hacer eso?»

Heylin se imaginó a sí misma corriendo y riendo así.


Era un poco incómodo. No me quedaba bien y no me resultaba familiar. Las comisuras de la boca, las esquinas de los ojos dobladas así...


Sonríe.


—Oh, mi señora. ¿Nos ha sonreído?.


La voz que la llamaba devolvió el espíritu a Heilin, que llevaba un rato perdido en sus pensamientos.


—¿Se ha reído la señora?.


—¿De verdad?.


...¿sonrei? ¿Cuándo?


Heilin estaba desconcertada, y una criada dio una palmada con una mirada extasiada y saltó.


—Oh, eres tan lindo. Mi señora.


—¿De verdad? ¿De verdad te has reído?.


—Ah, yo también. Muéstrame, también.


—Yo también, ¿eh?.


Heilin se endureció como una estatua ante la presencia de las doncellas que se daban la mano y acercaban sus rostros.


Con sólo pestañear, la criada, que la vio "sonreír", tiró del cuello de las otras dos.


—Tiene miedo de ustedes, nuestra señora. Retrocedan.


Sólo entonces las criadas dijeron:

—¡Ay, caramba! con la mirada.


—Así es.


—Lo siento, señorita.


Los ojos caídos les hicieron cambiar de opinión. Sentía que lo sentía de verdad.


La cara de Heilin, que se había manchado de tensión con su sinceridad, se aflojó ligeramente. Era un cambio menor, pero lo notaron rápidamente.


Las criadas se acercaron con una gran sonrisa como si lo lamentaran.


—¡Entonces vamos a vestirlo de nuevo!


—Tendré cuidado, señorita.


—¡Prueba esto!


El repentino cambio de actitud era tan poco familiar. Pero a ella le pareció natural.


Me disculpé rápidamente, me reí rápidamente y volví a estar animada, y fue increíble.


Observando cada una de sus acciones, no podía importarme menos el miedo y la ansiedad por la gente que se acercaba.


Al principio, por supuesto, me estremecí un poco y me puse nerviosa, pero su contacto fue amistoso.


No me dolía porque no me arañaba ni golpeaba como en la guardería. Cuando tomé un pequeño respiro por el cansancio, respondí al suspiro y trajeron una deliciosa bebida.


Antes de que me diera cuenta, Heylin aceptaba sus caricias. No sé si es porque estoy cansado para cambiarme de ropa.


Lo bueno fue que pude escuchar sobre el cambio de hoy en sus balbuceos.


—El Duque está a punto de ser derrotado de cansancio. Dijo que la reunión se prolongaría.


«Estara ocupado hablando con los caballeros del palacio, así que hoy tengo que estar solo todo el día.»


Se dijo que los empleados estaban ocupados porque los sacerdotes del Santo Estado visitaran la ceremonia de verificación.


Los sacerdotes del Santo Estado son personas increíblemente valiosas, y siempre se alojan en la residencia de Callisto cuando visitan el Imperio de Anastasio.


—Porque el Duque es el maestro de la Espada Sagrada y el rey del Santo Padre.


—¿La Espada Sagrada? ¿El Rey?


—La Espada Sagrada era una espada del poder de Dios. Una gran espada que a menudo se encuentra en los libros de cuentos de hadas. Se decía que con una sola espada, iluminaría el mundo coloreado de oscuridad.


—¿El dueño de la espada es el Duque Calisto?


—Era genial ser el dueño de la Espada Sagrada, pero dijo que era un rey.


«¿No es un duque? »


Dijo que era el Duque Calisto. Noah también le llamó Duque.


Me pregunté por qué era un rey cuando era un duque. Sin embargo, la curiosidad no debía revelarse imprudentemente, así que me la tragué por dentro. Le preguntaré a Jade más tarde, pensando en ello.


Después de sufrir a las criadas durante mucho tiempo, se decidió que el atuendo de Heilin coincidiera con el color del traje que llevaría el Duque.


Era un vestido con puntos blancos sobre fondo azul, y era precioso. Me sentí muy bien cuando lo llevé. Después de elegir la ropa, me dieron un descanso.


Heilin eligió tomar un descanso. No, más que elegir, era seguro que el artículo se derrumbó al mismo tiempo que se retiraba.


La ventana estaba abierta de par en par, por lo que el viento entraba suavemente, y el entorno estaba tranquilo. Por la tarde, Feder me dijo que tenía que revisar mis modales antes de ir al palacio por última vez.


Cuando me cansaba era cosa de otros. No quería moverme porque estaba somnoliento. Mis ojos se cerraron.


Pude oír una risa lejana y complacida. Normalmente, me despertaría sorprendido. Ahora mis párpados eran demasiado pesados.


—Buenas noches, señorita.


Escuchando dulces susurros, me dejé llevar por las olas del sueño.


***


—¡Estás preciosa!


—Bonito


—Eres encantadora.


—Debes estar decidida a lograrlo.


—Si el Santo Padre se niega, sólo se vuelve como hija adoptiva.


—Hermano, ¿tienes conciencia?


—Creo que no.


«No, ¿por qué?»


...¿Qué significa esto?


El sonido, tan pequeño como para hacer cosquillas en los oídos, estaba llenando los alrededores. No sólo uno, sino muchos sonidos diferentes. De alguna manera, se sentía como si una conversación estuviera teniendo lugar con ella en el centro.


Vamos a levantar el párpado de una manera extraña. No lo hay.


«¿Es una ilusión?»


—¡Dios mío! Mira esos ojos. Callisto.


—¿Es cierto que estás haciendo un escándalo por un hombre tan hermoso?.


—Su Gracia, por favor…


—¿Por qué me haces esto? ¿Qué has hecho bien?


...puedo oírte.


Heilin giró la cabeza y vio a la gente asomada a la ventana mirándola.


Desde hombres jóvenes hasta hombres de aspecto anciano, cuatro rostros desconocidos estaban pegados a la ventana.


Su aspecto era diferente y el color del pelo era perceptible, pero los ojos eran dorados. Un color dorado intenso.


Los ojos dorados se alinearon y la miraron.


Como un depredador en busca de comida, persistente.


Sonrieron cuando encontraron a Heilin despierta.


Se me puso la piel de gallina.



Traducción:

Corrección: