Capítulo 59

El cabello que tenía entre mis dedos se sentía muy suave al tacto.


Tal vez su cabello sea mejor que el mío.


Suelo cuidarlo mucho.


Me despisté un poco al ver al chico inclinado delante mío incorporarse. Mis ojos se encontraron con los de Pherez y su mano cogió la mía.


"¿...uh?"


Fue cuando me entró pánico por un momento cuando tomó mi mano con fuerza.


Algo toco mi mano.


"¿Qué es esto?"


"Un regalo".


"¿Regalo?"


Cuando abrí mi mano, había una flor redonda.


El color del regalo era rojo con la forma de un lirio y una rosa.


¿Pero por qué la flor se sentía tan dura?


¿Estara seguro?


"Esto... ¿es un rubí por casualidad?"


"Sí"


¡Un rubí es demasiado valioso para responder tan sencillamente!


El peso y el volumen que siente mi mano es bastante considerable.


Me acerqué a un lugar más luminoso y observé el rubí.


El rubí, que era un poco más pequeño que una pelota de ping-pong, estaba tallado en forma de flor.


Pero la forma del pétalo era un poco extraño.


Es como si la persona que lo hizo fuera torpe al principio y luego se volviera más hábil a un ritmo rápido...


"¿Tu tallaste esto?"


"Sí", asiente con la misma suavidad de antes.


"¿Cómo? No, ¿por qué?"


¿Por qué el segundo príncipe, quien está ocupado estudiando esgrima todos los días, está tallando estos rubíes?


"Lo hice para ti".


"¡Bueno, gracias por eso! ¡Gracias! Ha... ¿Cómo demonios has tallado un rubí?"


No era algo tan fácil de tallar como un si se tratara de un trozo de madera.


"Con un pequeño cuchillo en un oráculo".

Pherez respondió a mi pregunta con un tono como si lo que hizo no es la gran cosa.


"Ah, sí... Espera, ¿lo has tallado en un oráculo?"


Vuelve a asentir con la cabeza.


"Un trozo de oráculo..."

"..."


Oh, Dios mío.


Nunca he oído hablar de joyas talladas en oráculos.


El propio precio de un rubí es enorme por si solo, pero él lo talló con un oráculo.


"El oráculo fue bastante útil".


Era como si el uso del oráculo fuera únicamente para tallar el rubí.


Seguramente su forma de pensar es muy singular.


Suspiré en silencio y miré el rubí que seguía en mi mano.


"Gracias, lo cuidare".


Alguien podría rechazarlo con el pretexto de que es demasiado pesado o caro.


¿Por qué no lo rechace?


Más tarde, cuando Pherez se convierta en el príncipe heredero y próximo emperador, no se podra calcular el valor del rubí.


Un rubí tallado a mano por el emperador en su infancia.


Hay que conservarlo bien.


"La verdad es que..."


Pherez volvió a sacar algo de su bolsillo.


Era un largo collar de oro.


"Era un collar".


Mirando de cerca, había una pequeña argolla en la parte posterior del rubí


¿Cómo es que hay una argolla en la joya?


Pregunté porque no lo creía.


"Bueno, entonces..."


"Sí, fue con el oráculo"


Por cierto, no hay nada que no se pueda hacer con un oráculo.


Observé a Pherez desenredar el collar en silencio.


"Si no te importa, ¿Te gustaría tener el collar?"


Preguntó cuidadosamente.


"Dijiste que esto era mío. ¿No es obvio?"


¿Por qué sigue preguntándome eso?


Rápidamente moví el cabello que estaba ondeando alrededor de mi cuello para permitirle ponermelo.


A diferencia de como le quedaría a un adulto, el collar era un poco largo para mí y las flores de rubí colgaban un poco.


Según el movimiento, varias secciones brillaban, reflejando la luz.


"Bonito".


Pherez lo dijo primero.


"Sí, se ve bien".


Al principio, el torpe corte hacía que las flores fueran más vistosas y brillantes.

"Gracias".


Lo dije de nuevo.


Me gustaba tanto el rubí que podía decirlo diez veces.


"A mí también me gusta".


Pherez volvió a decir algo inesperado.


Y no hubo conversación entre nosotros durante un rato.


Pero no fue incómodo.


Observé el jardín iluminado y escuché la música con la brisa fresca.


Y Pherez...


"¿Por qué sigues mirándome?"


"¿Sabes qué?"


Pherez salió con otra cosa en lugar de responder a mi pregunta.


"¿Hay alguna manera de que nos veamos de vez en cuando?"


"¿Qué quieres decir?"


"Me gustaría que pudiéramos hablar así de vez en cuando".


No es propio de Pherez expresar lo que quiere tan directamente.


Pregunté con cuidado para sondear mis intenciones.


"Pero nos escribimos seguido, ¿verdad?"


"Hay muchas cosas que no puedo comunicar por carta".


El tono de Pherez era cauteloso.


Ajá.


No quiere escribir algo importante por si alguien lee la carta.


"No te preocupes. Caitlin no es del tipo de persona que abre la carta de alguien mas, y viaja en el carruaje de los Lombardi, así que no hay temor de que alguien la tome".


Pherez estuvo escuchando mi explicación durante un rato, y luego se encogió de hombros y respondió


"Si tú lo dices...".


Ahora que lo pienso, hace tiempo que salimos al balcón.


"Sal tú primero".


Le dije a Pherez.


Desde que hizo su primera aparición en el banquete, mucha gente le estará mirando.


"Está bien...".


Su respuesta no suena del todo bien.


De todos modos, Pherez salió primero del balcón.


Dejandome sola, escuché la música y las voces de la gente, conté hasta 100 y volví a la sala del banquete.






* * *






Alguien me habló mientras humedecía mi garganta con una bebida.


"Hey..."


Mirando hacia atrás, era una chica pelirroja de la edad de Lara.


A su lado había una hermana de aspecto similar a mi edad.


¿Quiénes son? Nunca las había visto.


Cuando me giré preguntando, se sujetaron la falda y me saludaron amablemente.


"Hola, Florencia Lombardi. Soy Patricia, de Gusga. Y esta es mi hermana..."


"Y yo soy Haley de Gusga".


Es una impresión gentil y algo tímida, pero ambas parecían hijas de una familia noble de bastante alto rango, al ver las coloridas ropas y accesorios que llevaban.


Igualmente, sujeté mi falda y las saludé.


"Esta es la primera vez que las veo. Soy Florencia Lombardi".


Me presenté normalmente, pero las dos se asustaron.


"¡Eres tan respetuosa! No tienes que, o no deberías..."


La cara de Patricia se puso rápidamente roja, adiviné que era tímida.


"¡Por favor, habla con comodidad, Florencia!"


Bueno.


Según el poder de la familia, el rango también se toma en cuenta entre los niños jóvenes.


En ese sentido, Lombardi era la familia en la cima de la pirámide de la nobleza.


Hablé con honoríficos debido a la línea directa y posición de los Lombardi, por lo que Patricia se quedó sin palabras.


Pero le respondí con una leve sonrisa.


"No, me siento cómoda diciendo esto".


"Vaya..."


Si una persona que está "más arriba" que tú es un poco más amable, las personas se emocionan y agradecen más.


Patricia no estaba actuando, estaba realmente conmovida por mí.

Como si su hermana pequeña Haley se hubiera armado de valor, apretó los puños y preguntó.


"Bueno, en realidad... La ropa que lleva Florencia es muy bonita. ¿Puedo saber en qué sastrería la has comprado?"


"Lo siento, si me disculpas..."


Las disculpas no tardaron en llegar.


He oído hablar de la familia Gusga varias veces.


Se trataba de uno de los clanes de la familia Luman en el este, tenían una pequeña población, era bastante rentable por el cobro de peajes en las tierras cercanas en la parte superior del río, que es utilizado para transportar mercancías.


Miré a mi alrededor fingiendo no saber si le diría o no.


Como era de esperar, las dos hermanas no eran las únicas que esperaban mi respuesta.


Antes de darme cuenta, niños pequeños de edad similar y sus madres se arremolinaban cerca de mí.


"¿Los demás también quieren saberlo?"


Pregunté de inmediato.

Avergonzados de estar escuchando conversaciones ajenas estaban un poco más cerca de ser atrapados.


"Si queréis saberlo, os lo puedo hacer saber".


Las caras de la gente se iluminaron visiblemente con lo que dije.


De hecho, en muchos círculos sociales no se daban los nombres de las salas de confección ni de los diseñadores.


Era para monopolizar el diseño por sí mismo.


"Este vestido...Es de la tienda de ropa Gallagher".


"¿Estás diciendo que es un maldito uniforme?"


Me preguntó sorprendida una señora.


"Sí, así es".


"Oh, Dios mío, un vestido tan bonito que está listo para usar..."


Las señoras ya estaban enloquecidas.


Observé su reacción y me reí en el momento justo.


"Gracias por el cumplido. En realidad, este vestido es pre-fabricado, pero también lo he decorado yo. Me alegra saber que es bonito y sentir que lo alaban".


"¿Lo has decorado tú misma?"


Preguntó con incredulidad la mujer que me abanicaba mirando mi vestido por detrás.


Sé quién es.


Julieta Abino, que pertenece a una familia sin nombre, se ha convertido en una estrella de la ópera con su hermosa voz y su aspecto.


También es famosa en la sociedad u cuenta con el apoyo indirecto de la emperatriz, pero es odiada por las esposas nobles porque su familia es muy humilde.


Además, el comportamiento de Julieta, que ha cuestionado a muchos hombres de la aristocracia por su bonita apariencia, era muy bueno.


Más tarde, se convirtira en el amante de Astana, el primer emperador, y fue abandonada por la emperatriz.


"Recibí la ayuda de mi padre, pero elegí el vestido básico ya hecho, el encaje y la seda y las joyas que adjunté para decorar".


"Tiene un muy buen sentido de la belleza y moda...".


Julieta rodó los ojos como si no me creyera.


Tal vez pensaba que estaba mintiendo porque no quería decirle el nombre de la persona que diseñó el traje.


Entonces, una noble dama que la odiaba le devolvió el golpe bruscamente.


"¡Qué clase de actitud grosera es esa con la infanta de Lombardi, Abino!"


"Así es. Hace tiempo que corre el rumor de que la hija de Gallaghan es brillante. ¿Así que estás diciendo que la señorita Florencia Lombardi está mintiendo ahora mismo?"


"Bueno, no estoy diciendo que..."


En un instante, la arrogancia de Julieta se derrumbó.


Fue porque se convirtió en un mentirosa frente de una Lombardi.


"Así de bien viste Lombardi. Lo siento, señorita".


"No pasa nada".


Cuando respondí con una sonrisa, el semblante de Julieta se alivió mucho.


"Tal vez tú también seas amable".


"Lombardi es muy generosa".


Las damas seguían intentando atacar a Julieta, pero me felicitaban secamente.


A este paso, hasta los sonidos de la respiración son bonitos.


Miré a Julieta, que se mantuvo en silencio por un tiempo y finalmente suspiró y se refrescó el sudor con un abanico.


Seguramente la ropa que llevaba estaba un poco pasada de moda.


La emperatriz no parecía ser una patrocinadora generosa.


Entonces slo seré yo. Gracias.


Le dije a Julieta.


"Sería estupendo también un traje listo para usar de Abino, listo. Acabo de oír que mi padre está buscando a alguien que sepa vestirse bien".

Traducción :

Corrección :