Capítulo 3

─ ¿Qué estás haciendo aquí, Dietrich?

La voz de Derreck LaGrange era demasiado para ser llamada voz humana.

Exhalé mientras veía su aura roja oscura por el aire de la habitación.

« Urghh. ¿Eh? ¡Me ahogo! »

Quería abrir la ventana, pero ni siquiera podía salir de la cuna.

« ¿Cuántos humanos en el mundo tienen auras como esa? »

El aura de Derreck LaGrange era terrible, más allá de las palabras.

Era como crueldad, placer sádico, ira y celos que se mezclaron para transformarse en un bulto rojizo que ya no estaba en forma de niebla, sino que se había convertido en un bulto de barro espeso.

─ Solo estaba cumpliendo las condiciones de protección.

─ ¿Hm? ¿Sí? ¿Quién es esa bebé?

« ¿Esa? ¿Mira eso? ¿Qué soy yo? »

Apreté los dedos de los pies al máximo ante las palabras de Derreck.

« ¡Ughh Ughh! ¡chico malo! »

─ ...La hija de Camille LaGrange.

Dietrich respondió con calma a la pregunta de Derreck. Una actitud que demuestra que no tiene nada que ver conmigo ni con Camille.

─ ¿Camille? ¿Quién era Camille?

Derreck guardó silencio como si intentara recordar quién era Camille entre más de treinta esposas.

Me sorprendieron sus acciones y luego soltó una carcajada.

─ ¡Oh! ¿Te refieres a la esclava de batalla que compré en el mercado de esclavos?

─ ... Sí, es cierto.

─ ¿Pero por qué no la he visto?

─ Murió al dar a luz.

Dietrich anunció la muerte de su madre biológica. Derreck arqueó las cejas como si no tuviera la menor idea.

─ Oh, que desperdicio de dinero.

« Loco bastardo. »

Me alegré de no poder hablar. Si pudiera, la maldición insoportablemente habría saltado de mis labios.

Eso no es lo que debería decir un padre frente a un niño que perdió a su madre.

Pero Derreck LaGrange era un humano sin sentido común.

─ Bueno, un candidato a sucesor se escapó, así que tuvo que pagar.

Se sentó, mirando fríamente a Dietrich, quien saltó ante sus palabras.

─ Pero los primeros que mueren en los hijos de LaGrange son los que son candidatos a temprana edad, como tú.

Lo dijo como si Dietrich fuera a morir rápidamente.

─ Si eres un inútil, no te molestes en comer y date prisa hacia tu muerte.

─ Sí, lo tendré en cuenta.

Cuando Derreck escuchó la respuesta de Dietrich, se fue sin siquiera mirar hacia mi cuna.

Mientras miraba la espalda de Derreck, doblé mi dedo con fuerza y saqué el dedo medio.

« ¡Come o que te coman! »

Por supuesto, mi mano en la cuna no será visible para Derreck, que ya había salido. Pero fue solo para expresar mis sentimientos.

« Bueno, hay gente así. »

No importa que tan mala fuera la novela, Derreck fue peor.

Además, no soy Anissa Euclid, soy Anissa LaGrange.

Además de poder lucir bien frente a Dietrich, también tuve que evitar los ojos de Derreck.

Mi habilidad indefensa no era necesaria para LaGrange, por lo que podía cortarme el cuello cuando quisiera.

─ ...¿Tienes la mano rota?

« ¡Oye! »

Dietrich, que se acercó a mí, de repente miró mi dedo. Me miró con asombro, que parecía asustado mientras apretaba los puños.

Dietrich me puso una mano en la frente y murmuró un hechizo en voz baja. Fue como explorar mis habilidades.

Por supuesto, mi poder no fue lo suficientemente descuidado como para quedar atrapado en esa magia de búsqueda.

« Por cierto, ¿Eso significa que él que solo tiene seis años y ya usa magia? »

« Voy a morir. »

Dietrich me miró con indiferencia y me evaluó brevemente.

« ¡No, no voy a morir! »

─ ¡Heno! (¡Hermano!).

Tomé su mano de nuevo y me reí.

De alguna manera, cavaría en tu sombra y sobreviviría.

***

¿Qué haces si decides verte bien ante los ojos de Dietrich para poder sobrevivir en LaGrange, pero no ves al niño en absoluto?

Después de salvarme de aquella crisis, Dietrich no volvió a mostrarme su cabello negro.

─ Papá. Mamá, ¿Ah? hay mucho ruido.

Le pregunté a Lancel dónde estaba Dietrich, pero no entendió lo que estaba diciendo.

Metió la botella en mi boca.

─ ¡Pue!

No he criado a un bebé, así que no lo sé bien. Pero, ¿Por qué no me alimentas bien con la leche?

La botella que me dio Lancel estaba fría y no se podía tomar. Es porque LaGrange es una tierra del norte muy fría.

« Por supuesto. ¿Estás intentando congelar la botella a propósito? »

─ De todos modos, estoy cansado de la vida.

Lancel murmuró mientras me miraba chupando la botella de lado. Hacía demasiado frío, pero tenía demasiada hambre.

« Hum. Quizás fue a propósito. »

Si llega el día en que capture el corazón de Dietrich y ejerza el poder en LaGrange, debes ser despedido.

Miré a Lancel que me estaba mirando y se rió como si pensara que yo era patético.

─ ¡ci mo! (¡chico malo!).

No sabía si lo estaba insultando o no, así que Lancel se rio y dijo que me veía más estúpida.

Pero sería bueno tenerlo de mi lado.

Fue bastante cruel conmigo, pero era el único que a menudo traía una botella congelada a mi habitación.

─ Es molesto y me voy a morir.

Nunca me perdí sus quejas.

Lancel es una persona que se habla a sí misma, por lo que pude comprender la situación interna de LaGrange con su lamento.

Actualmente, hay un total de diez candidatos en LaGrange. Bueno ahora ya son menos.

Recuerdo a las dos personas que fueron golpeadas por Dietrich por las palabras de Lancel. Dos de ellos eran hermanos que siempre actuaron juntos, pero perdieron el juego y desaparecieron.

─ No, no habrían sido derrotados tan fácilmente si fueran candidatos.

Quedaban ocho candidatos, Dietrich, que solo tenía seis años, era el más joven.

Los niños que fueron seleccionados como candidatos tuvieron la tasa de supervivencia más baja. El juego en el que deben participar es más peligroso que los juegos para niños que no son candidatos.

« Por supuesto, Dietrich ganará. »

Sobrevivir como candidato en el juego lo haría tener más posibilidades de ser el Gran Duque de LaGrange.

Dietrich tenía solo 17 años.

Fue el más joven de la historia en sentarse en el asiento como Gran Duque de LaGrange. En otras palabras, es un psicópata que mató a sus hermanos y padres a una edad tan temprana.

« Bueno, hay muchos métodos de sucesión disparatados. »

Lo crea o no, así es como debe convertirse en Gran Duque de LaGrange.

LaGrange consolidó la posición de la familia más fuerte del Imperio con el lema de deshacerse de los débiles.

Después de criar a decenas de niños, el niño más fuerte y brutal logró la siguiente sucesión.

Los niños con poca o ninguna humanidad permanecen en la etapa de candidato.

« No puedo encontrar un hermano con el que pueda compartir afecto. »

Quería hacer un amigo para poder jugar con muñecas juntos, pero eso era imposible en esta maldita casa.

Por supuesto, si renunciaba a la sucesión, podría mantener mi vida con la condición de servirle a esta familia para siempre. Esa es la manera de que las personas que me rodean se rían de mí, incluidos mi hermano y otros.

« Es importante vivir, ¿Siguen siendo importantes las opiniones de otras personas? »

Renunciaré a la sucesión tan pronto como pueda hablar.

Sin embargo, eso sería como decir que viviría como esclava de LaGrange hasta mi muerte.

« ¡Para hacer eso, tengo que acercarme a Dietrich! »

─ ¡Papapapa!

─ ¿Estas aburrida?

Lancel me sacó de la cuna y me dejó en el suelo. Pero incluso si parezco aburrida, no sé cuáles son sus estándares con respecto a mi comportamiento.

Ahora puedo pararme y gatear. Pero Lancel me encerró en una cuna con motivos puros para su conveniencia.

« Si me salgo de la habitación, ¿Solo aumentaré su trabajo? »

─ Bueno, entonces estás jugando. Estoy ocupado, así que tengo que irme.

« ¡Sé que no me vas a cuidar, malvado! »

Pero sonreí y saludé a Lancel como si no supiera nada.

─ ¡Pppaaa!

Bueno, es posible que Lancel salga, así que le molesta cuidar de mí.

No me perdí el momento en que Lancel salió de mi habitación y rápidamente coloqué un juguete entre las puertas.

Tan pronto como noté sus pasos distantes, asomé la cabeza por el espacio en la puerta.

« ¡Si, si! »

¡Puff!

« Ups, puse demasiada fuerza que terminé tirándome pedos. »

Pero estaba bien porque no había nadie en el pasillo.

No soy una princesa preciosa en esta casa, pero sigo siendo una princesa y no puedo hacerlo en ningún lado.

Salí de la habitación por primera vez desde que nací. Fui al pasillo y voltee la cabeza de un lado a otro para encontrar el aura de Dietrich.

Todavía no estoy acostumbrada a caminar, así que me siento como un perro.

« ¿Dietrich también estará allí? »

LaGrange era una familia numerosa de más de una docena de hijos y esposas, y se contaron más de cien personas viviendo en el castillo.

Naturalmente, el noble castillo era increíblemente grande.

Pero sabía a donde iba a menudo Dietrich.

Salí corriendo en busca de Dietrich sin dudarlo.

« Oh no. »

« ¡¿A quién enterró en el suelo?! »

Traducción: Fatima

Corrección: Katia