Capitulo 96

Mi boca se había agriado. La relación entre hermanos, que sólo pensaba que estaba bien de nuevo, no estaba bien.

Era una situación difícil. Era una relación tan estrecha que, si incluso una persona soltó su mano, estaría en riesgo así, pretendiendo ser amigable en el exterior, y eventualmente caminando sobre hielo delgado.

"....... Decepcionante."

"Bien…"

"Porque soy tan débil y miserable. Esto es lo único que puedo hacer por él."

Sus hombros, temblaban finamente. Como si un niño se echara a llorar, Carlos permaneció con la cara enterrada en mí durante mucho tiempo, lo sostenía sólo su cuello.

Su cuerpo, que parecía grande, se sentía infinitamente pequeño. Desde el salón del banquete hasta la llegada aquí, mostraba la cantidad de lágrimas que había tragado.

No tenía más remedio que acariciarlo en silencio. Hasta que el triste llanto cesara. Me puse al lado de Carlos y le barría el pelo.

Mientras tanto, cobraba valor.

"Esto no es lo único que puedes hacer por él."

"¿Entonces qué más?"

"Puedes hacer más que esto."

Me atreví a darme valor para llevar juntos el dolor de Carlos.

Lo miré en medio del silencioso paseo y me lo pregunté en silencio. No estaría lo suficientemente capacitada para odiarlo fácilmente, pero ¿volver a amarlo?

"No eres patético."

Por mucho que lo sea, debo estar totalmente de su lado.

"Querido su Alteza, ni siquiera soy una persona que pueda hacer eso. Eres una persona increíble y maravillosa. Lo he creído siempre."

El pelo que rozaba mi dedo se apartó poco a poco. Carlos dio un paso fuera de mis brazos y me miró. Sus ojos, manchados de lágrimas, temblaban con tristeza.

Tal vez parecía sorprendido.

"¿No me odias?"

"En absoluto."

No lo sé. Si no me gustara, habría tirado el anillo nada más y terminar el compromiso.

Sacudí la cabeza mientras miraba el anillo de compromiso clavado en mi dedo.

'Soy una persona muy honesta. ¿Ahora me preguntas eso?'

"Es más bien lo contrario. Creo que cada vez veo mejor las joyas que se parecen a tus ojos. Has elegido un anillo muy bueno."

"... Pero te he decepcionado."

"¿Quieres que me decepcione? No he sacado una palabra así."

Me habría enfadado si se hubiera desatado la fiebre, pero no me hizo daño directamente. Sinceramente, no quería ir tan lejos.

Por supuesto, es alguien a quien quiero.

"Si me lo hubieras dicho, no me habría enfadado. Es porque has estado actuando solo desde la última vez sin consultarme, y estoy muy frustrada."

"......"

"Ahora no se trata de una sola persona, sino de dos, ¿verdad? Así que es natural tomar decisiones juntos."

Estaba enfadada porque había roto esa obviedad.

Los ojos de Carlos, que me miraban, se abrieron más y más.

Después, a través de los labios abiertos, "Ah".

Dejó escapar un pequeño suspiro y volvió a caer en mis brazos.

En forma, me abrazó con fuerza.

"... Así es. Ahora somos dos. No estoy solo."

Por supuesto, dos... Las lágrimas casi salieron de su pequeño murmullo.

Oh, de verdad. Estaba a punto de ponerme triste porque lo dijo como si se acabara de dar cuenta.

"Gracias por decir eso."

"... ¿Qué quieres decir con gracias?"

Esto no era algo para agradecer. Mi boca estaba amarga. No podía darlo por sentado, y sentí que el tiempo pasado que Carlos hubiera sufrido solo era sólo amargo. Por qué tuvimos que malinterpretar sin llegar a un acuerdo. No teníamos que luchar unilateralmente. Nos entendíamos profundamente, pero éramos inmaduros el uno con el otro. Cómo yo, que había sido amada y criada, ocupaba el asiento de al lado de alguien que había crecido sin amor. Todavía estaba aprendiendo poco a poco a darle todo mi apoyo, chocando con él en el camino, y luego riendo.

"¿Vas a seguir abrazándome así?"

"Sí. Porque está caliente."

"Hmm, estoy un poco... Mírame. Me quedaré así unos minutos más."

Seguíamos creciendo. Incluso en este momento, nos entendíamos poco a poco, reduciendo la distancia entre los dos.

Poco después de sentirlo de nuevo, Carlos sólo se mostró más encantador.

"Sí, por supuesto."

Me decidí y lo dejé pasar. Me eché a reír y le di una palmadita en la espalda mientras estaba en mis brazos. Fue un día extraño y hermoso. Se convirtió en el protagonista del día y celebró una ceremonia de compromiso, se convirtió en la persona más triste del mundo, derramó lágrimas y finalmente me abrazó y sonrió.

Ahora creo que es perfecto si sólo pongo amor en mi boca.

"... Te quiero."

"Yo también. Yo también te quiero".

Pensé que uno de esos finales felices nos esperaría.

Empujar.

"... ¿Rose?"

Sentí que perdía la cabeza. La visión brillante se oscureció en un momento, y todo el poder se drenó del cuerpo.

"Rose, ¿qué te pasa? ¡Despierta! ¡Por favor, abre los ojos, Rose Lutiens! ¡Abre los ojos!"

Fue un momento en el que me abracé a él sin poder evitarlo. Cerré los ojos escuchando su voz de lamento.

Y cuando abrí los ojos de nuevo…

∞ ∞ ∞

—"¿Estás loca? ¿Cómo te atreves? ¿Qué me has hecho?"—

Todavía había problemas que resolver con Rose Lutiens escondida en mi cuerpo.

Otra vez. Me arrastraron de nuevo a ese maldito espacio oscuro.

—"¿Qué es...? ¿Por qué me haces esto? ¿Qué he hecho mal? Dímelo. ¿Eh?"—

Me mordí bien los labios en el aire oscuro. Era evidente que la actitud de Rose Lutiens era más resentida en esta situación.

—"Explícalo de inmediato. ¿Qué has hecho? ...... ¿Qué? ¿Quién te crees que eres para sentirte peor que yo?"—

Mientras escuchaba tranquilamente sus gritos, pronto me agarró por el cuello. Esta vez, tenía cara, y sus rasgos faciales eran tenues.

"¿Es una regla que se vuelve más clara cuanto más nos encontramos?"

(N/T: Se refiere a su rostro.)

Mientras murmuraba con indiferencia, recuperé el aliento.

Oh, mi respiración era un poco difícil en ese momento.

—"En primer lugar, suéltalo y dilo. Suéltalo. ¡Apúrate y explícalo!"—

"Oh, de verdad. ¿Qué quieres que explique? Sería exactamente lo que viste. Puedo besar a mi amante y abrazarlo. ¡Eres tan mala! ¡Déjame ir!"

No pude soportar la actitud huidiza de Rose Lutiens y levanté la voz.

En este momento, después de sacudir el collar que sostenía con fuerza, sentí que iba a vivir ahora, mi cara, la forma del cuerpo y la fuerza eran más fuertes que ella. Era mucho más fuerte. En el momento en que la empujé, casi perdió el equilibrio y se derrumbó.

—"Pero no puedes hacer eso."—

Hmm... Me alejé dos pasos de ella, escupiendo una tos seca.

Inesperadamente, Rose Lutiens estaba tranquila. Aunque la ira revelada en la débil impresión permanecía.

"Está bien."

Mientras no me sintiera asustada. Me armé de valor para mirarla de frente. No creí que hubiera necesidad de sentirse culpable, teniendo en cuenta que esa alma que me miraba era el remanente de Rose Lutiens, que debería haber muerto, incluso mejor que la última vez cuando no tenía ningún rostro.

Sinceramente, ¿hice algo mal? Fue culpa de la persona que activó la técnica prohibida y perdió su cuerpo.

Me encogí de hombros y abrí la boca. Ahora que esto había sucedido, decidí ser descarada.

"Hace tiempo que tengo curiosidad. ¿Por qué sigues aquí?"

—"¿Qué?"—

"Lo sé. Tu vida ha terminado, y este cuerpo es mío ahora. ¿Por qué me llamas y te burlas de la gente que vive una nueva vida? ¿Cuál es tu objetivo?"

—"¿Por qué este es tu cuerpo? Dilo claramente. ¡Sigue siendo mi cuerpo! ¡Y no soy yo, eres tú! ¡Si no fuera por ti! A estas alturas, yo... ¡Yo...!"—

La distancia apenas abierta se estrechó en un instante.

Rose Lutiens se precipitó como si hubiera estado esperando y volvió a estirar los brazos, y yo caí hacia atrás, diciendo "¡Oh, oh!" como una tonta.

¡Boom!

"¡Oh, Dios!"

Los resultados evidentes estaban al borde de mis ojos. Me emocioné porque mi visión estaba invertida, pero estaba más triste que eso, ni siquiera pude usar mi habilidad. No había lugar para esconderse. Lo que no era de ayuda.

"¿Qué quieres que haga?"

Había tantas cosas en mi contra. No había otra forma que toparme con Rose Lutiens tal y como está.

Así que me caí. Con Rose Lutiens, con quien no podía hacer contacto visual, me tiré al suelo en seco.

—"Tú. ¡...!"—

"Eres tan pesada. ¿Por qué no te mueves? ¿Cómo te atreves a utilizarme como pedestal? No te perdonaré. "

—"¿Qué quieres decir con que me mueva? ¡Tú eres quien se ha caído!"—

"Fuiste la primera en precipitarse..."

—"Me he quedado sin palabras..."—

Murmuró a Rose Lutiens, que no pensaba moverse.

Sin embargo, al mismo tiempo, era espeluznante, y volví a sentirme incómoda antes de caer al suelo y vomitar.

Resultaba bastante laborioso mirar a una persona que se parecía a mí, estaba enfrente a unos centímetros de distancia.

Estaba segura de que yo también vivía como una completa Rose Lutiens. Cuando me enfrentaba a ella, que era real, sentía que era infinitamente pequeña, aunque no quisiera admitirlo, aunque me pagaran las leyes del mundo y muriera. Por alguna razón, cada vez que entraba en este espacio, me sentía despreciable.

'¿Qué es esto? ¿Es una especie de técnica que ella activó?' Fruncí el ceño durante un rato ante esta y aquella mala imaginación.

Abrí la boca mientras me acostaba.

No necesitaba todo, y ya que me arrastraron, resolvería cualquier duda y saldría de ahí.

"¿Por qué usaste magia? ¿Tan mala era la vida que llevabas originalmente? Incluso ofreciste tu cuerpo para activarla, pero el resultado fue sólo esto. ¿No es injusto?"

Si fuera yo, sería realmente injusto.

En ese momento, pregunté con simpatía por ella. Lo dije en serio cuando dije: "¿No es injusto?"

Aunque me convertí en el dueño de este cuerpo, no nos habríamos enfrentado de esta manera si no fuera por la mala elección de Rose Lutiens.

Era extraño. Definitivamente había mucha gente buena a su alrededor, pero parecía no saberlo. Al recordar la época en que Rose Lutiens sufrió la fiebre, fue en la época en que asistía a la academia con Elizabeth.

¿No era una vida en la que incluso estaba muy cerca de la Princesa del país vecino por casualidad? Seguro que todos estaban muy celosos. ¿Por qué era tan decepcionante?

Agarrando ambos hombros, levanté la vista. Mientras tanto, los ojos de Rose Lutiens se distorsionaron gradualmente.

—"Tú... ¿Qué es lo que sabes?"—

"¿Qué?"

—"¿Qué sabes? ¿Qué sabes de mí? ¡No sabes nada!"—

Una voz reprimida sonó en mis oídos. Era un grito que parecía romperme la cabeza.

Al mismo tiempo, se ejerció una fuerte presión sobre mis hombros. La mano, que se acercaba cada vez más a mi cuello, no tardó en estrangularme.

Rose Lutiens me apretó la respiración con ambas manos.

—"Sólo quería ser como ella. ¿Está tan mal? ¿De verdad? ¡No quería respirar porque estuve cubierta de sombras toda mi vida! ¡Quería brillar más! Si podía, ¡quería hacer mía esa vida!"—

Me quedé sin aliento y confundida por los constantes temblores. Pero la iba conociendo poco a poco, incluso en el momento en que se aferraba a mí.

Como para completar un cuadro fragmentado. La pieza del rompecabezas que había enterrado en su cabeza acabó por fijarse en mi lugar.

—"Fingiendo ser una amiga por fuera, ¡y sé que me estaba menospreciando por dentro...! ¡No me gustaba el que me pusiera como su favorita y se riera! ¡Odio cada momento que pasamos juntas!"—

Ahora lo sabía. Extraño y ridículo lo que sintió por Elizabeth. El origen de ese sentimiento no podía ser más divertido.

"Estás celosa. Estabas celosa de Elizabeth."

Con un pequeño carraspeo, se lo recité con una mirada absurda.

"Por eso abandonaste tu cuerpo para cambiar tu vida por la de ella."

Hasta el punto de que se trasladó con su familia por tener fiebre severa, desencadenando técnicas prohibidas dentro de la academia.

Intentó apoderarse del cuerpo de Elizabeth.

Tontamente. Ni siquiera sabía que estaba agotada por el complejo de inferioridad que había creado.

Traducción:

Corrección:

Lista de Capítulos

Anterior / Siguiente