Capítulo 76
"¿Cuánto tiempo lo has guardado?"
Loreall se acercó y preguntó, recogiendo mi dinero de bolsillo y pesándolo.
“Bien. ¿Todo desde que regresó?”
"La mayor parte de mi dinero de bolsillo está en el banco de Lombardi, y esto es una parte".
"Claro que sí. Pensando en tu dinero de bolsillo... . "
El discurso de Loreal se detuvo cuando vio el contenido aflojando las correas del bolsillo.
"¿Se te va a perder?"
"Eh?"
"¿Vas a llevarte todo este dinero contigo?"
Loreall suspiró un poco.
Quizás no sé qué hay fuera de la mansión y cree que tengo un dinero ridículo.
Puede ser.
“Si solo lleva la mitad del dinero en este bolsillo... "
"No, necesito todo eso".
"Pero, señorita, con esta cantidad de dinero...".
"Sabes, con esa cantidad de dinero, podrías comprar un edificio en Lombardía."
Ante mis palabras, la expresión de Loreal quedó aturdida.
"¿Cómo lo supiste?"
"Hay una manera de saberlo todo".
Desde entonces, tengo varios años de experiencia viviendo fuera de la mansión.
"Lo necesito de todos modos, así que es el dinero que tomé".
“Si estás comprando vestidos y joyas, ¿por qué no escribes una nota frente a la mansión de Lombardi?”
“No tienes que traer dinero en efectivo como este... "
"Nunca dije que estaba comprando vestidos y joyas."
Me reí de Loreal, que todavía inclina la cabeza para ver si mis intenciones no tienen sentido, diciéndome que no me preocupe
"Finalmente te vas".
Viajé en una carreta con un modesto prêt-à-porter en una tienda de ropa de Gallagher que no estaba decorada por separado.
Mientras tanto, mi padre, mi abuelo y yo a veces viajamos en carruaje hasta el Palacio Imperial, pero así...
Esta es la primera vez que salgo sola.
No, no sola.
"¡Llega el día en que salgo con mi señora!"
Porque con Loreal, que es más emocionante que yo.
"Primero, vayamos a Lombardi Square".
Cuando Loreal le dijo mis palabras al cochero, el carruaje comenzó a moverse lentamente.
Un paisaje familiar pasó junto a la ventana.
No mucho después de correr todo el camino por el bulevar desde la mansión de Lombardía, fuimos a la plaza.
Llegamos.
"¡Señorita, bájese con cuidado!"
Loreal primero se bajó y agarró mi mano.
"Guau."
La sensación de caminar por la plaza después de mucho tiempo fue más asombrosa de lo que pensaba.
"Es fresco."
El primer líder lombardi parado en medio de la plaza donde mucha gente está ocupada.
La estatua también se sintió mucho más grande que en mi memoria.
Honestamente, en comparación con la siempre tranquila y ordenada mansión de Lombardía, el hermoso paisaje no.
Pero el polvo y el ruido de la gente
Definitivamente había algo estimulante.
Dije, tomando una profunda bocanada del ajetreado aire de la plaza.
"Vayamos allí".
Agarré la mano de Loreal y tiré de ella hacia un lado de la plaza.
"¿Qué hay ahí, señora?"
"Eh. La mejor panadería del mundo ".
Salí de la carretera y caminé por el callejón donde estaba acostumbrado a cocinar.
Loreal miró a su alrededor, preguntándose sobre sí misma, diciendo que había estado aquí por primera vez.
Al doblar la esquina, vi a lo lejos el edificio donde vivía.
Una pequeña habitación en el segundo piso de ese edificio destartalado era mi hogar. Tal vez ahora alguien más está acostado en un cuerpo cansado todas las noches
Lo tomaré.
Y frente a él está la panadería donde compré pan fresco todas las mañanas.
Ya no podía soportar el olor del pan fragante, así que solté la mano de Loreal.
Corrí.
Vi a la tía Perry, que mostraba pan recién hecho.
Es un rostro más joven de lo que recuerdo, pero el peculiar rostro cálido y amistoso era el mismo.
"¡Hola tía!"
"¿Sí? Sí, hola. Es la primera vez que la veo. ¿Te has mudado cerca?
Cuando salí por primera vez de la mansión de Lombardi con una bolsa y mis pertenencias, la tía Perry me saludó diciendo eso.
Sonriendo felizmente como si conociera a alguien que se convertirá en un viejo vecino en el futuro.
"¡Soy Tia!"
“Sí, Tia. Puede llamarme cómodamente Señora Perry. ¿Qué pan te gustaría hoy?”
¡Oh, finalmente puedo comerlo!
Mi corazón estaba latiendo.
"¡Dos bocadillos de baguette, por favor!"
"Oh, ¿has oído que nuestro menú especial es delicioso?"
No está escrito en el menú, así que este sándwich que solo los clientes habituales que conoces
Te extrañé mucho.
"¡Casi te pierdo! ¿Qué pasa si corres sola así?"
Loreal, que la siguió con retraso, dijo vacilante.
"¿perder…? "
La tía Perry nos mira a mí y a Loreal con ojos redondos.
Oh mi...
“¡Esta es nuestra nueva hermana! Tengo un hermano mayor con mucha diferencia de edad ...ja, ja. Puedes nombrarlo cómodamente Incluso si te digo que cantes, no puedo ".
“¡Oh, eras el más joven de la familia! De alguna manera, ¡me dijeron que recibí mucho amor!”
La baguette corta y regordeta que sobró de la venta de ayer se redujo a la mitad y se vendió en un mercado cercano.
Un sándwich con jamón y queso en ambas manos.
"Oh, huele bien".
Era un sándwich económico que no se podía comparar con la comida que comes en la mansión de Lombardi, pero esto es demasiado.
Me lo perdí.
"¡Adiós!"
"¡Sí, vuelve!"
La tía Perry sonrió y agitó la mano.
Al dar unos pasos, Loreal me susurró al oído.
"Mi señora, ¿qué pasa si tengo un cólico después de comer este tipo de comida?"
"No tengo que preocuparme por eso. Pruébalo, Loreal. Es muy bueno."
Abrí mucho la boca y mordí con avidez.
"Sí, sabe así".
¡El sándwich de la tía Perry mientras camino por la calle!
Te extrañé, Loreal, un precioso amante de la familia Dillad, si no entiendes mis acciones.
Yo dudé.
Hagin, para los espíritus aristocráticos ordinarios, comer en la calle está más allá del sentido común.
No importa lo relativamente libre que sea Loreal, nunca lo habría hecho.
"Si no te lo vas a comer, dámelo".
*Chu-rai, chu-rai*
En mis palabras, Loreal suspiró tímidamente, asegurándose de que nadie pasara. Comió.
“… ¡Oh!"
"¿Está delicioso?"
"¡Sí! ¡Vaya, es realmente bueno! "
Asombrada, sigue comiendo dos y tres mordidas.
Mirándolo feliz, comencé a comer sándwiches nuevamente.
¡Oh, sabor salado y sabroso! ¡delicioso!
"¡Tengo que repetirlo ahí!"
Dijo Loreal con un brillo en los ojos.
Naturalmente, fui al siguiente destino porque Loreal se distrajo con el sándwich.
Caminé.
Era un mercado en el centro de Lombardi con multitudes abarrotadas.
Personas que compran y venden todo tipo de bienes como frutas, alimentos, enseres domésticos, etc.
No te vayas.
Giré un poco y llegué al pueblo nuevo al lado.
Vi un edificio verde oscuro en la calle que se sentía un poco más ordenado que el mercado.
Fue la segunda sucursal de Lombardía en la tienda de ropa Gallahan, que abrió hace un tiempo.
"¿Quieres ir a la tienda de ropa?"
"Eh. Es un lugar nuevo. Para ver."
Continué mirando las tiendas de ropa en las que la gente entraba y salía, y le pedí a Loreal que lo hiciera.
“Tengo algo que comprobar por un momento. Entremos por separado. Y la gente que me reconoce primero no digas mi nombre a menos que no estén. ¿Entendido?"
"Sí, señorita ... . "
Cuando abrí la puerta, vi el interior de una tienda de ropa bien organizada.
Se parece a esto.
Solo lo escuché en palabras de Cleiban, era la primera vez que venía en persona.
La tienda de ropa tenía una atmósfera similar a la "tienda de ropa" que yo conocía.
El primer piso era para mujeres y el segundo piso era para hombres.
Estaba mirando las cosas que había informado y recibido por escrito, una por una.
A primera vista, Loreal, una noble aristócrata, fue inmediatamente seguida por un empleado de la tienda de ropa.
Como un niño que vino solo, a nadie le importa.
"Hola señorita. ¿Estás sola?"
Fue cuando estaba a punto de decepcionarme un poco por las habilidades de servicio al cliente de la tienda de ropa de mi galería.
Una voz suave me habló.
Ella era una mujer de cabello oscuro y ojos morados.
"No estoy aquí sola, estoy esperando a mi papá".
“Ah, ya veo. Entonces, si necesita algo, por favor llámame en cualquier momento ".
La mujer me sonrió, luego se acercó a otro invitado, sonrió amablemente y tuvo una conversación.
Comencemos.
Finjo ver la ropa del personal que trabaja en la tienda de ropa con ella.
Yo estaba viendo.
Fue entonces cuando se escuchó el castillo.
"No, ¿es la ropa que compré hace un tiempo?"
Un hombre de mediana edad estaba interrogando a un empleado con cara de enojo. "¿Por qué no puedes creer lo que dice la gente?"
Frente al hombre, se amontonaron alrededor de diez elegantes vestidos azul oscuro.
Parecía ser él quien reembolsaba la ropa.
¿Te atreves ahora a considerar mentiroso a un miembro de la familia Livatin? ¿En serio?"
El hombre de mediana edad levantó la barbilla y dijo con mucha presión.
Cuando la mirada circundante se reunió, el personal de la tienda de ropa se vio obligado a lavarse el cabello mientras sus rostros se ponían rojos.
Encorvado.
"No ... . Lo siento, te reembolsaré ".
"¡Eso!"
El rostro del hombre sonriente se sintió un poco sospechoso.
Algo raro.
Finalmente, fue cuando el empleado intentó hacer una nota igual al precio de la ropa y entregársela al hombre.
"Te disculpo por un momento."
La mujer que me habló sonrió, bloqueando suavemente la parte delantera del bastón.
"Hola. Se llama Violet, quien supervisa la rama Lombardi. Ribatina ¿Dijiste que venías de la familia? “
"¿Es eso así?"
"Entonces, ¿te convertirás en el clérigo de la familia Livatin?"
“Ups, traté de no revelarlo. Pero, así es."
El hombre frunció el ceño mientras hablaba temblorosamente.
“En nuestra tienda de ropa de Gallagher, hacemos un documento llamado 'recibo' para cada transacción. “
“Lo mismo ocurre con la compra de un par de guantes. Compre 40 juegos de esta ropa hace un tiempo, y dijiste que querías obtener un reembolso por 10 piezas. Si es así, debes traer esos 40 recibos.
“Eso hago."
"Ese es el comienzo .... "
"Si eres mayordomo, por supuesto, lo sabes".
Seguía sonriendo, pero la sonrisa de Violet era fría.
El hombre al que quería extrañar rápidamente miró a su alrededor como para explicarlo.
“Oh, mi familia ha estado lidiando con una tienda de ropa por primera vez ... ... . "
"La familia Livatin que mencionaste no está aquí, sino en la tienda principal de Lombardía, aquí es donde hiciste un trato. Estuve allí todo el tiempo, pero lo siento, vi la cara del cliente, pero parece que nunca lo he tenido. Disculpe, pero ¿puedo saber el nombre del invitado?”
"Yo soy…... ¡Oye!"
El hombre aprieta los dientes y sale corriendo de la tienda de ropa, mirando a Violet.
"Oh dios mío… ... . "
Con un pequeño suspiro, Violet recuperó rápidamente su sonrisa y pidió perdón a los invitados.
Se disculpó.
“Gerente, lo siento… ... . "
Un empleado, que había sido engañado por el hombre y casi le dio el dinero, se acercó y se lo contó a Violet.
"Está bien, pero asegúrese de revisar el recibo la próxima vez. Y a menudo negociarlo. Recuerde la información de la familia. Hace algún tiempo, un ladrón de la familia Livatin ¿Has olvidado?"
"¡Pobre de mí! Eso es lo que pasó, es cierto......."
Sonreí profundamente mientras observaba el golpe violeta en el hombro del empleado que lloraba.
Está bien, esa persona lo haría.
Fue cuando estaba tan satisfecha.
Violet, que miró por la ventana al sonido del carruaje parado, se acercó a mí e hizo una reverencia.
Dije, encontrándome al nivel de los ojos.
"Gallagher ha llegado, Señorita Florencia."
Traducción :
Corrección :