Capitulo 12
" Meithel, ¿qué me acaban de preguntar?"
"Te preguntan si estabas de acuerdo."
"¿Y qué?"
"¿Qué quieres decir? Por supuesto que es la reunión."
"¿Reunión?"
Aha. ¿Qué si estoy de acuerdo con los resultados de la reunión?
"Oh, sí. Por supuesto."
Me apresuré a despejar el silencio, miré a Carlos y respondí.
No puedo estar en desacuerdo en primer lugar. La vergüenza y el nerviosismo que me invadían en el momento en que sería un buen principio de la democracia seguir el voto de la mayoría, empecé a animarme.
La cara de Carlos, que estaba arrugada por un fino margen, también se iluminaba.
"¿Es así?"
Dijo él, que dejó el informe, recostándose en la pizarra.
Sus ojos estaban ahora muy plegados porque apenas podía sonreír.
"Sí, no hace falta que me lo preguntes. Está totalmente bien. Siempre estaré a favor, así que no tienes que ser tan amable la próxima vez."
Bueno, me encantaría preguntar quién está de acuerdo con una reunión todos los días.
Mi respuesta simplemente terminó.
Pero su respuesta fue un poco extraña.
"......¿Es tan bueno?"
"¿Qué?"
¿Es bueno? ¿Los resultados de la reunión de hoy?
Después de reflexionar sobre ello, expresé a regañadientes mi consentimiento.
Salvar y tratar a la gente en peligro no puede ser algo malo.
"......."
"Está bien, ¿verdad? "
"Es suficiente. Los resultados son unánimes, así que reprogramaremos a partir de hoy."
Un sonriente Carlos se giró fácilmente y puso un bolígrafo en una gran pizarra.
Después de eso, hubo palabras claras.
"El día 29. Lista de reuniones periódicas de la sucursal de la Agencia de Seguridad Real."
Tardíamente me di cuenta de que algo iba mal.
"Jefe de equipo, Carlos - Miembro del equipo, Rosa Rutias."
Oye, espera un momento. Ayúdame, por favor.
∞ ∞ ∞
Una reunión periódica de las sucursales de la Agencia de Seguridad Real. Una reunión molesta y engorrosa en la que los equipos de seguridad de todo el país se reúnen para el siguiente fin de mes.
Teniendo en cuenta el tamaño de las plazas, no todos podían asistir, así que se seleccionaban dos personas de la sucursal.
Se trataba, por supuesto, de los jefes de equipo y de los gerentes.
El equipo de seguridad de mi finca de Belos no era diferente.
Como el puesto de jefe de equipo estaba vacante, creo que el gerente Dirac eligió a Isid.
La lista de asistencia de marzo se ha invertido en un instante.
"¿Qué estás......?"
Sólo me he desmayado dos veces en mi vida.
La primera fue al saber que era un actor secundario que tenía una vida de chupar la miel en el mundo, y luego fui arrastrada a la Institución Real por tener poder de curación. La segunda es ahora.
Cuando nuestro Carlos y yo, que somos famosos por ser viciosos, ¡vamos a trabajar en algún sitio!
"No nos queda mucho tiempo, así que nos movemos rápidamente."
"Todo el mundo a su sitio, vamos a separarnos."
Miré a Carlos y a la pizarra con ojos vacíos. Ya se ha decidido quiénes asistirán a la reunión ordinaria, así que se dio por terminada la jornada.
"¡Quién ha dicho...!"
Levanté la mano con urgencia, pero la bajé rápidamente.
"¡Todos, unidad! ¡Que tengan un buen día hoy! Salgamos juntos, Isid."
"Muy bien, acabo de recibir un patrocinio del Ministerio de Cultura, ¿por qué no te tomas un hibisco antes del trabajo?"
(N/T: Hibisco, llamada también flor de Jamaica. Se refiere a tomar un té de esta flor.)
"Oh, Isid, voy contigo. "
Tengo mucha curiosidad, porque los rápidos miembros del equipo cogieron sus documentos uno a uno y desaparecieron como si salieran disparados por la puerta.
No había espacio para atraparlos a mano. No debí atraparlo, y no tuve el valor de llamar al sudoroso Dirac, al asustado Isid y a la pálido Meithel.
Me imagino lo avergonzados que debían estar por la repentina Cara Nueva, y la condición de Primer Príncipe del Rumor. Fui yo quien, de alguna manera, dejó la carga sobre todos.
Pero esto era claramente un desastre.
'Ja, ja, ja, ja...'
El mundo es tan pequeño e indiferente. ¿Me creerías si dijera que me involucré con un personaje principal que podría darme una muerte de perro?
Nunca había visto una coincidencia así.
También es una coincidencia con una línea de vida. Fue lo más terrible de mis 20 años de vida.
La pequeña y estrecha sala de conferencias se vació rápidamente con la ausencia de varias personas.
Excepto Carlos y yo.
"Bueno..."
Puse mis ojos en blanco hacía Carlos, que no estaba demasiado lejos.
La distancia entre la mesa en la que se apoyaba y el asiento en el que me sentaba no era tan grande.
¿Serán cinco pasos? No, ¿siete pasos?
La conversación que se había interrumpido entre él y su familia continuaba.
El protagonismo estaba del lado de Carlos.
"¿Por qué? ¿Me has preguntado algo?"
"¿Qué?"
¿Si?
Sólo entonces mis ojos, que sólo habían estado pegados por debajo, se enfrentaron a los dos ojos de Carlos.
A primera vista, puede parecer inexpresivo, pero un poco afectuoso.
Un puñado de curiosidades rozó su hermoso rostro.
"Llevas mucho tiempo mirándome."
"Me preguntaba si tenía polvo."
Abrió lentamente sus brazos y apuntó a la mesa.
La vibración de la mesa era superficial. Era lo justo para que la sintiera.
"Oh..."
Me aparté rápidamente y puse las manos en el centro.
Mis hombros temblaban un poco.
Era porque estaba asustada de nuevo por el espeluznante violeta brillante.
'Sí, claro.'
Pensé en algo que casi había olvidado y me golpeé la cabeza.
Un miedo que se siente instintivamente ante un golpe de sorpresa
Tengo miedo de Carlos.
"Jefe de equipo."
"Sí."
"¿Pero por qué yo?"
Sin embargo, el problema era que tenía que dejar atrás mis miedos y decir lo que tenía que decir.
Levanté educadamente la cabeza y me levanté de mi asiento. Tenía algo que decirle.
Por lo que puedo recordar, el tiempo de la contusión fue corto.
Por lo tanto, la conversación entre los miembros del equipo también es simple y sencilla.
¿Cuál es la razón por la que Carlos y yo terminamos dejando fuera al resto del equipo?
Carlos es el nuevo líder del equipo y la cabeza, pero ¿por qué estoy de repente así? Había una opción para adivinar, pero se ha pospuesto por un tiempo.
Sería más fácil y rápido escuchar a la persona implicada.
Me tragué la saliva seca.
"Dígame. ¿Por qué a mí?"
Justo cuando el ruido chirriante de la silla llenó el silencio, llegó la respuesta.
"¿Qué quieres decir?"
Es suave, pero suena un poco rígido.
Lo vi por un momento. La sonrisa de Carlos se rompió. Algo ha cambiado.
Apreté el puño. Era cierto que todavía tenía miedo de tener una relación privada con el protagonista masculino.
Si llegaba el día en que los tres nos reuniéramos con Elizabeth y comenzara el inicio original, la muerte del perro se desarrollaría.
(N/T: Por los tres se refiere a ella, Carlos e Isid.)
Pero mientras tanto, es cierto que sólo tenía miedo, no es que tuviera poca tolerancia con él en sí.
"No soy el gerente."
"Sí, no lo eres."
"Tampoco soy el jefe del equipo de seguridad."
Carlos asintió con la cabeza. Estaba de acuerdo con lo que estaba pasando.
"Soy un miembro del equipo, y no he tenido mucho éxito en el trabajo, y nunca te he conocido y nunca he hablado contigo."
Las tranquilas cejas negras se movieron en respuesta.
Los labios cerrados con fuerza también mostraron un movimiento flexible.
La voz no era tan amable como antes.
"¿Me estás preguntando por qué te acompaño?"
"Sí, sólo tengo curiosidad."
"No era un gran problema. Sólo porque no había lugar para la convención, nadie lo solicitó, y la Señorita Lutiens, a quien se le pidió su opinión, dijo que sí, que estaba bien."
"¡No, no sabía que el acuerdo era ese!"
¡Pensé que estaba de acuerdo con la reunión!
En el momento en que golpeé la mesa, pensé que era un desastre.
A diferencia de Carlos, que miraba así sin agitación, el calor que yo mostraba se estaba endureciendo rápidamente.
Las comisuras de su boca se crisparon. Sentí que era demasiado raro como para reírme ahora para que no me malinterpretaran.
Ahora que me habían pillado confundiendo el significado del consentimiento.
Al final, era una cuestión de sinceridad para mí.
"...... Lo siento. No pude concentrarme en la reunión."
"No pasa nada, me he enterado del periodo de gracia de la señorita Lutiens en el camino. Creo que eso es lo que le hace sentirse tan desorganizada."
"Sí... "
"En conclusión, ha sido algo bueno."
Una voz baja que murmuraba como si se derramara. Giré la cabeza sorprendida. Carlos, caminando lentamente hacia aquí, se asomaba por la vista circular.
Un paso.
La corbata azul marino que le apretaba el cuello se aflojó lentamente hacia abajo.
"Por cierto, si tienes curiosidad, es por ti."
Dos pasos. Sólo el pelo negro que cubría la frente se enredó con un suave toque y se echó hacia atrás.
"Se lo preguntaré formalmente a la señorita Lutiens."
"......"
Tres pasos.
"¿Es realmente la primera vez que nos vemos?"
Esa es… Una verdad enterrada entre los dos.
Traducción:
Corrección: