Capitulo 93

"Si tienes mucha curiosidad, inténtalo en secreto, Rose, la mayoría dijo que esperaríamos hasta que llegaras. Supongo que eres confiable porque tu grado es el único por encima del grado S."

"Aunque me vean así. Yo no..."

Me rodearon los chismes cuando entré en la sala de banquetes.

Arrugué las cejas y miré el vaso vacío. Me pareció novedoso. Ahora si me consideraban digna de confianza los demás.

"Una hora de ausencia fue muy importante."

No sabía que Carlos tendría un problema sólo por estar ausente. Si hubiera sabido que esto pasaría, me habría quedado a su lado.

Lamenté la ausencia de una hora con retraso. Iba a hablar con Solio un segundo. Lo envié durante mucho tiempo, sentí que no debía haberlo enviado.

'Carlos y Solio... ¿Por qué todavía no vienen?'

"... Intentaré localizarlo."

"¿Hablas en serio?"

"Sí. Pero soy una principiante, así que podría fallar en el intento."

Aunque la habilidad estuviera completa, hacía como mucho un mes que se había revelado al exterior.

Para ser honesta, el control y la técnica aún estaban incompletos. Por muy fiable que parezca, hay que señalarlo.

Cuando sonreí con confianza, Isid se encogió ligeramente de hombros.

"Está bien. El control de la temperatura que fue el problema la última vez está bien hecho, ¿verdad? A partir de la próxima vez, sólo tienes que hacer lo que te diga tu instinto, así que no será tan difícil."

"El instinto... No lo sé."

Qué fiel soy a mis instintos. Según mi instinto, ya habría traído a Solio y lo habría agarrado por el cuello.

Lo escuché con incertidumbre. Poco después, dos pies parados en el lugar se movieron naturalmente.

"Podría ser un poco peligroso aquí, así que salgamos a la terraza y probemos. Te ayudaré, estaré a tu lado por si acaso."

"De acuerdo."

La razón para cambiar el lugar es que era igual que la historia anterior con Elizabeth, porque esto es una mezcla aleatoria de un pequeño número de personas con talento y un gran número de personas comunes, por lo que, si alguien derrama sus habilidades sin cuidado, sería un perfecto caos.

Lo admito. Las habilidades especiales atraen inesperadamente la energía circundante.

No tuve más remedio que seguir la sugerencia de Isid y trasladarme a la terraza.

Mientras tanto, pasé junto a mi familia.

"¡Oh, mi hija! Estaba a punto de ir hacia ti."

"Oh... Mamá. Papá."

Desafortunadamente, tan pronto como nos encontramos, nos separamos. Saludé a mis padres con una cara de desconcierto, y apenas me aparté, pusieron los ojos en blanco.

'Oh, no. Sólo quería quedarme ahí.'

Pero mi prometido acababa de coger el anillo y había desaparecido, así que tenía que ir a buscarlo...

"Lo siento. Tengo que ir a un sitio a toda prisa, así que volveré a verlos más tarde."

"¿A dónde vas?"

"Sí. A buscar a mi ex-amante."

"¿........?"

'Lo siento. Es broma, no lo digo en serio, pero no pongas una cara extraña con esos ojos puros.'

"Hasta luego a todos."

Acaricié bruscamente el hombro de Xien, que sonreía como si estuviera sorprendido, y me fui.

Hacía tiempo que no me reunía con mi familia, y me apenaba el momento.

Había mucho que hablar sobre Rubthiela. Quería actuar como un bebé porque me costó mucho preparar la ceremonia de compromiso en un día...

"Carlos..."

Todo esto es por culpa de Carlos. No iba a dejar que se ocultara. Le daría una lección. En cuanto los encontrara, fulminaría a Solio tanto como pudiera.

Apoyada en la puerta de la terraza, me llené el cerebro de ideas en silencio.

Y había algo más. Después de encontrar a los dos, planeé pedirle a Solio que me hiciera un favor.

'Voy a pedirle que termine el banquete rápidamente.'

Así, mis esfuerzos brillarían. Dije que usaría una habilidad de rastreo que nunca había usado en mi vida para encontrar dónde desapareció el grado S.

Ya que lo estaba intentando, escucharía la explicación con atención.

La lucha inútil se calentó y mi puño se cerró.

"Semilla, te lo digo, tienes que ayudarme mucho."

"No te preocupes. Te dejaré aprender con todas tus fuerzas."

Bien. Tenía una sonrisa muy fiable.

Me palmee de la mejilla. Luego le di fuerza a mi mano sosteniendo el pomo de la puerta, y estaba ansiosa por hablar con él de nuevo.

El flujo de aire había cambiado.

"¿Eh?"

Para ser exactos, algo estaba siendo devuelto.

"No puede ser."

Es demasiado tarde para murmurar, no.

Una escena heterogénea se desarrolló. Un fuerte viento sopló en el interior donde no soplaba el viento, y un grupo de luces blancas comenzó a extenderse gradualmente por todas partes.

Pero yo era la única aquí que se daba cuenta de esto.

Todos, excepto yo, sonreían tranquilamente disfrutando del banquete. A pesar del viento, la copa de cóctel no se agitó en absoluto, y nadie se vio cegado por la luz blanca.

Como el agua que fluye en un río, como siempre. Estaba pasando el tiempo de forma casual. Isid el que estaba a mi lado, no fue muy diferente a los demás.

"¿Qué pasa, Rose? ¿No vas a salir?"

"....."

'Si fueras tú, ¿serías capaz de salir? Vientos extraños soplan de todos lados, y ambos lados están llenos de luz.'

Miré a mi alrededor y observé los cambios en el flujo de aire, y pronto sacudí la cabeza con desesperación.

"Oh, Dios..."

No había ninguna escena graciosa como esta, aunque sea divertida. Este lado estaba avergonzado por el cambio repentino. Entonces, ¿qué iba a hacer?

No había una sola persona que reconociera la seriedad, y todos estaban en un estado de ser ridiculizados por las habilidades especiales del competidor de grado S.

'¡El tiempo está volviendo! ¡El tiempo está volviendo! ¡Nadie lo sabe! ¡¡Nadie...!!'

"Whoo."

Me cubrí la cara devastada con ambas manos.

Pero después de un rato, me lavé la cara profundamente y traté de recuperar la compostura lo antes posible.

No había tiempo para frustrarse así. Era una pérdida de cada minuto y segundo que pasaba.

Me apresuré a mirar de nuevo a Isid y le pedí comprensión.

"Lo siento, pero espera."

No puedo entrar así en la terraza.

"¿Eh? ¿Qué pasa?"

"Nada."

Debe pasarle algo a Carlos y no a mí.

Pasando a su lado mirando con cara de desconcierto, me apresuré a escudriñar la situación.

Tenía que hacerlo. Desde el momento en que el flujo de aire se puso al revés, ya era instintivamente intuitivo.

Mantuve la calma y escudriñé la energía de un grupo de luces blancas que flotaban por encima.

Tras la vertiginosa sensación de ceguera, la energía púrpura que rodeaba la zona llegó a mis ojos. Entonces estuve segura durante un rato.

Como era de esperar, la habilidad que había visto varias veces antes era correcta.

"Mierda."

Como se esperaba, este era el poder que Carlos utilizó.

Sentí que mi corazón se hundía tras un suspiro superficial.

"Realmente, el tiempo..."

Estaba volviendo al pasado. No sabía por qué la velocidad era tan lenta, pero ya era la tercera vez para mí. Me estaba volviendo loca con el corazón a mil por hora.

'¿Qué estás haciendo conmigo?' Debería haberme dicho de antemano si iba a regresar el tiempo. Para no complicar el corazón de la persona en cuestión.

Otros ni siquiera se dan cuenta, pero en mi caso, era demasiado diferente.

Porque era la única que no tiene restricciones en su viaje en el tiempo.

Cuando Carlos retrocedió en el tiempo, mi recuerdo era que el tiempo y la condición que tenía eran indelebles e intactos. Por lo tanto, era la única que se sentía absurda y sin palabras.

'No, ¿por qué?'

"¿Por qué lo hizo girar?"

Aunque la irritación estaba mezclada, surgió la pura curiosidad. Era extraño. Estaba lleno de puntos incomprensibles.

Dijo que volvería después de hablar con Solio. ¿En ese corto período de tiempo, hubo un accidente imparable? ¿Por eso retrocedió el tiempo?

El incidente ocurrió cuando Carlos estaba a solas con Solio.

No pude evitar preocuparme por ello. Tal vez mi prometido esté en peligro.

"... No."

Eso no serviría. Tenía que ir con Carlos a pensar: "¿Pero cómo?"

El grupo de luz blanca era suyo, pero el milagro estaba oculto.

Debe haber sido una situación en la que se hizo a propósito. Tal vez no quiere que lo que pasó entre los dos sea conocido por el mundo exterior.

Tenía que conocer este lado a toda costa. Quería ver con mis ojos lo que le pasó a Carlos. Me estaba volviendo loca porque mis preocupaciones eran cada vez más profundas.

'¿Qué debo hacer? ¿Debo salir a buscarlo? O fingir que me engaño y seguir al grupo de luces... No. Si las sigo y se corta en el medio, seré la única...'

Carlos no era de los que se desprenden fácilmente de sus rastros de esta manera, y estaba en problemas ya que casi se arranca la cabeza. Tragué saliva seca. Cualquier cosa está bien, así que era el momento de llegar a una solución adecuada de inmediato.

"Whoo..."

Que... Qué tiene de bueno... Me mordí los labios nerviosamente y me di la vuelta de nuevo.

Sí. Aunque no se me ocurriera ninguna solución, podía existir lo mejor dependiendo de la situación. Me acerqué de nuevo a Isid y le tendí la mano.

"Oye, ¿cuánto tiempo se tarda en rastrear?"

"¿Hmm? No lo sé. ¿Cuántos minutos? No sería mucho..."

"¡Eso es genial! Entonces hagámoslo delante de aquí. No hay gente, así que vamos allí, es un lugar tranquilo."

'¡Vamos! ¡Deprisa! No sé por qué, pero debe haber una razón por la que el tiempo está retrocediendo lentamente ahora. ¡Eso significa que yo también tengo una oportunidad!'

Este momento en sí era una oportunidad. Si aguantaba lo mismo durante unos minutos, podía encontrar a Carlos con mi habilidad de rastreo rápido y moverme hacia allí.

Originalmente, no tenía confianza, así que no esperaba mucho de mi habilidad. Ahora que ya no es así, es un juego de niños.

Cerré los ojos y los abrí y tomé el brazo de Isid.

No había mucho tiempo. Perdí el brazo de Isid en el apuro apuro.

El problema era que la terraza, que era el destino, estaba al final de la sala de banquetes y conectada a la entrada del salón.

"..."

No pude mirar a mi lado y choqué de frente con alguien que salía por la puerta trasera. En un estado de desprotección, su hombro derecho fue empujado hacia atrás.

Gracias a esto, en lugar de Isid, que intentaba cogerla primero, mi muñeca fue atrapada por una anciana que estaba delante.

"¡Oh no! ¿Está bien? Lo siento. Hoy no tengo energía. Sólo estaba mirando el suelo..."

"No... estoy bien. No se preocupes. No se ha hecho daño en ningún sitio, ¿verdad?"

"Sí. Gracias por su preocupación."

Una anciana que salió del salón con una cara delgada me tomó las manos con fuerza y dijo. Le faltaba energía.

Sólo sentí un flujo estable en el cuerpo con la energía de la medicina.

Era imposible curarse por completo, pero si no me hubiera tomado la muñeca a tiempo, podría haber ocurrido algo grande en el salón del banquete.

Sin embargo, no sería bueno devolverle la salud a ciegas con medicamentos plausibles. ¿Debía pedirle que se pasara alguna vez por la sucursal de Belos?

A menos que sea inevitable, el uso de habilidades por parte de personas competentes fuera del Departamento de Seguridad está prohibido en absoluto.

Si la usan aquí y allá sin cuidado, serán castigados de forma equivalente a un delito.

Era una pena. Si esto hubiera sido la oficina de Seguridad, la trataría de inmediato.

"Señorita Lutiens ¿Verdad? Disfruté de tu ceremonia de compromiso. Fue impresionante."

"Gracias. ¿Puedo volver a charlar con usted más tarde?"

"Eres bienvenida."

Tenía una emergencia, así que dije adiós. Tras un breve saludo con una sonrisa, intenté dar un paso hacia Isid. Quedó atrapado entre ella y yo durante una docena de segundos.

El tiempo de oro debería dedicarse a aprender habilidades de rastreo en el futuro.

Fue el momento en que mis ojos se dirigieron de nuevo a la terraza, jurando en el interior.

Mis sentidos estaban al límite. Fue lo mismo para mí jugar con la habilidad especial de Carlos.

Tic tac.

El viento que había soplado se calmó y la luz disminuyó. Sucedió en menos de unos segundos.

El flujo de aire se calmó. La perspectiva que había sido nauseabunda cambió de inmediato.

Delante de mí, la gente de la sala de banquetes se movía rápidamente, como si rebobinara la cinta, y yo retrocedí exactamente. Mis movimientos volvían al pasado.

Probablemente una hora antes del incidente.

"Entonces... Vuelvo enseguida."

Preguntaba si podía salir un rato para hablar con Solio. Fue el tiempo que estuve adorando a Carlos.

En un instante, el entorno mareado se despejó. Cuando parpadeé lentamente, Carlos me dio la espalda y se rio en vano.

"¿A dónde vas? Esta vez no te he dicho que vayas."

No podía dejarlo ir. Hice contacto visual con él, tirando de su muñeca.

Pude ver los ojos más rojos que antes. Era obvio que intencionadamente había girado la cabeza hacia otro lado.

Esta persona lloró.

"Explícalo."

¿Por qué esa expresión y por qué uso tu poder?

Estaba tan enfadada que intenté preguntarle. Pero el trabajo de la gente no va como quiere, y el mundo siempre ha sido duro conmigo.

"¡Oh, Dios mío!"

Cuando un grito agudo penetró en mi oído, mis ojos se nublaron por un momento.

"¿.......?"

"¡La Dama de Loelix! Oh no... Abre los ojos"

La mirada lateral de Carlos tocó el centro de la sala de banquetes.

Era fácil adivinar lo que había pasado en aquel lugar tan concurrido, una mujer que se desplomó. Gotas de sangre esparcidas por el suelo. Respuestas a su alrededor que se han convertido en simples observadores.

"... Ah..."

El circuito del accidente se cortó. Ojalá el tiempo hubiera sido devuelto sin saber quién era el dueño de la cara pálida que yacía en el suelo frío. Una mujer que había sujetado mi mano.

Como no se sentía bien, se habría centrado sólo en el descanso durante mucho tiempo esperando el efecto de la medicina en el salón después de tomarla. Cuando se mejoró y salió, se habría topado conmigo por casualidad, y yo sería un gran desastre para ella.

"¡Rápido! Que alguien llame a un médico."

Poco a poco, las manchas de sangre que ampliaban la zona se fueron alejando.

"¿Qué...?"

Era increíble. Su tiempo no volvió al pasado por mi culpa.

(N/T: Por que le sujetaba la mano justo cuando procedió el regreso en el tiempo de Carlos.)



Traducción:

Corrección: