Capítulo 28

Durante dos semanas se repitió momentos incómodos.

Hoy todavía era la hora del té con el Duque.

Oí el sonido de una carrera desde algún lugar y me acerqué. Y finalmente,


—¡El Duque!.


Y un fuerte ruido sonó desde un lado.

Las cabezas de Heilin y del Duque se volvieron, naturalmente, hacia los huéspedes no invitados.

Allí estaba un niño de ojos rosados que revoloteaban como el sol, Noah, el segundo príncipe del Imperio de Anastas.

En cuanto Heilin lo encontró, bajó de su silla y dio ejemplo.


—Vean las estrellas del Imperio.


—Hola, Heylin.


Noah se acercó y recibió sus saludos alegremente. El Duque también se inclinó cortésmente ante Noah, cuando pasó.


—No tienes que hacer saludos inútiles.


—¿Cómo puedo hacer eso? Es un imperial.


—¿Su voz está llena de sinceridad?.


—Por supuesto. Más que eso, te dije que no vinieras.


—¿Entre nosotros?.


—Nada.


—Vaya, estoy herido.


—Cuídate.


Noah abrió la boca y giró la cabeza. Luego refunfuñó a Heilin, que acababa de acomodarse en la silla, como si le acusaran falsamente.


—Ves, Heylin, éste es tu padre.


Heilin sonrió torpemente y miró a Vincent.


—¿Has oído eso?


—¿Cómo no voy a saber si el viento sopla tan primaveral en la Corona?.


—¿La Corona, brisa primaveral?.


—¿No lo has oído? El Príncipe de la Corona…


En cuanto se mencionó la palabra "príncipe heredero", la frente del duque se arrugó.


—Ya hablaremos de ello más tarde.


Noah asintió violentamente en respuesta a una voz baja.


—¿Eh? Oh, sí.


Noah miró furtivamente a Heilin. Sonrió cuando sus ojos se encontraron.

Hubo un silencio incómodo. Incluso durante un corto tiempo, el silencio fue más espeso y profundo que la noche de invierno.

Fue nada menos que el Duque quien rompió el silencio de aquella noche de pleno invierno.


—¿Estás aquí para hablar de ello?.


—No es eso. Estoy aquí por negocios.


—¿Negocios? —. Preguntó el Duque con los ojos con ojos llenos de fastidio.


Era tan evidente que incluso Heylin lo notó.

Me preguntaba si podía tratar así a la familia real.

Afortunadamente, a Noah no parecía importarle mucho. Al contrario, incluso sonrió ante la mirada de sus ojos.


—¿Por qué no dejas en bajar la guardia?


—Si.


—Eso es demasiado. No te preocupes. No estoy aquí por el Duque.


Los ojos de Noah se volvieron hacia Heylin.


—Estoy aquí por ti, Heilin. Para ser amigos.


«... ¿Qué? »

El comportamiento de Heylin de alcanzar el jugo se detuvo. Mirando a Noah, Noah también la miraba a ella.

Sus ojos rosados brillaban como el agua iluminada por el sol.

Aunque permaneciera quieto, no podía apartar los ojos de una persona que parecía una muñeca y que sonreía alegremente.

Incluso Heylin, a quien se le daba bien condenar al ostracismo a la gente y ocultar sus pensamientos más íntimos, abrió la boca al ver su sonrisa.

(N/C: ostracismo significa aislamiento o exclusión)


—...no te dejes engañar.


—¿No es básico hacer amigos?


Noah puso cara triste mientras observaba la charla de los dos.


—No tienes amigos, ¿verdad? Seré tu primer amigo!


El Duque puso una mirada abominable y luego hablo:


—Es un fraude.


—¡Fraude!?¿Eres un buen duque?


—Habla.


—Oh, es malo.


Los ojos de Noah seguían mirando a Heilin mientras los dos hablaban. La miro con una sonrisa, y siento que la estoy seduciendo como dice el Duque.

«¿Qué debo hacer?»

Agobiado por Noah, Heilin volvió a poner los ojos en blanco, y volvió a llamarla. Como si nunca la hubiera dejado en paz, lo atrapé de nuevo.


—Oye, seamos amigos. ¿Eh?.


Una sonrisa indiscutiblemente clara impidió que Heilin escupiera un rechazo. De alguna manera sentí que debía asentir.


—¿Eh?.


Cuando se le preguntó una vez más, Heilin asintió sin darse cuenta. Cuando se le dio permiso, sonrió brillantemente como un capullo que florece. Noah tiene una cara brillante con sólo quedarse quieto.


—¡Vaya!


Era una sonrisa muy bonita.

La sonrisa era tan bonita, tan sorprendida que Heilin apreció la sonrisa, sin saber que había soltado una exclamación.

Gracias a esto, tuve que perderme la cara del pavo real, que tenía una cara de franca insatisfacción.

***

Después de la hora del té, decidí visitar al duque de Callisto con Noah. Fue porque Noah se ofreció a guiarlo él mismo.

El Duque dijo:

—¿Por qué un forastero te enseñaría mi casa?

Pero las palabras fueron ignoradas por Noah.


—Este es el salón. El salón del duque Calisto es famoso. Se habla mucho de que es más sofisticado que el Palacio Imperial. De hecho, hace mucho tiempo. Porque estaba con los albores del Imperio de Anastas.


—Oh, esta es una colección de fotos de todos los pavos reales…


Es un poco profano, pero honestamente, no esperaba mucho cuando dije que te lo mostraría.

Me preguntaba si Noah, que no vive aquí, sabía algo.

Sin embargo, Noah lo sabía todo sobre la mansión de Callisto, hasta el punto de entender que la conocía bien después de recorrerla juntos.

Desde la razón por la que se construyó la mansión hasta el lugar de uso y el origen de cada habitación.

Si no supiera que era un miembro de la familia imperial, pensaría que era un miembro de Calisto.

¿Cómo?

Noah, que notó el asombro en sus ojos, resolvió la pregunta.


—Viví aquí durante un año alrededor de los cinco años.


Miró hacia algún lugar lejano con la mirada perdida, reflexionando sobre el pasado.


—El duque me pegaba mucho.


Estaba lleno de quejas, pero había un profundo afecto en su rostro. Había calidez en sus ojos y una fuerte fe en su voz.

No fue esta vez. A lo largo de la casa, mostró fe en el Duque de Callisto.

Era una emoción maravillosamente profunda.


—Esta habitación es…


Al llegar a la habitación al final del primer piso, Noah abrió la puerta con brío de nuevo. Era un espacio amplio, y había una gran cosa blanca en el centro.

Tal vez, era un instrumento llamado piano.

Lo había visto muchas veces en el libro, pero era la primera vez que lo veía en persona.

La cosa real era más grande de lo que imaginaba. Sentí que podía alcanzar el extremo superior. Pero era bonito. Quizá porque el cuerpo que recibía la luz era brillante, se sentía noble y misterioso.


—¿Quieres probarlo? —. Preguntó Noah al notar que estaba distraído con el piano.


Mi corazón dio un vuelco al pensar en poder tocar eso. Sin embargo, negué con la cabeza porque sabía que no debía tocar las cosas del dueño imprudentemente. Por desgracia, sé que debo hacerlo.


—Está bien.


Espero que esté bien con las palabras del príncipe, pero no quise hacerlo. Tenemos un dueño distinto.

Así que me quedé quieta, y Lloyd, al notar su vacilación, intervino desde lejos.


—Está bien, señorita. El Duque lo permitirá con gusto.


—¿Verdad?.


Noah tiró suavemente de la mano de Heilin, diciendo:


—Míralo.


Me puse delante de un piano tan grande.

Noah sonrió suavemente y levantó la mano de Heilin sobre el teclado.

Y puso su mano en el dedo de Heylin y presionó ligeramente. En cuanto pulsé el teclado, oí un sonido claro.


—...wow.


—Bonito sonido, ¿eh?


Asintiendo con la cabeza.


—Púlsalo tú mismo esta vez.


Gracias al apoyo de Noah, pulsé la parte blanca del piano.

Fue increíble. Cada uno hacía un sonido diferente sin importar donde presionara. El de al lado, y el de al lado, cada uno hacía un sonido claro y hermoso.


—Su Alteza, ¿por qué no me toca una canción?.


Sugirió a Noah Lloyd, que miraba a Heilin, que presionaba cada una de las piezas y se emocionaba y movía las piernas. Noah dijo:

—Oh, y luego asintió.


—Oye Lynn, ¿puedes quedarte un momento?.


—Te dejaré escuchar un sonido gracioso.

«¿Sonido gracioso? »

Heilin asintió y se apartó.

Noah, que puso la mano en el teclado donde permanecía el calor de Heilin, parecía agonizar, y rápidamente sus dedos empezaron a moverse como olas.

Un nuevo sonido salió de las yemas de los dedos de Noah.


—...wow.


El sonido que era bonito incluso cuando golpeaba uno a uno se volvió más hermoso por el toque de Noah.

El sonido de cada teclado se combinó y desordenó, y el sonido de tantas cosas se impregnó en mis oídos.

No hay manos blancas extravagantes, el sonido de las yemas de los dedos cobrando vida. Noah, que hace ese sonido.

Eran tan hermosos.

Finalmente, cuando llegó el final, Heilin aplaudió, aplaudiendo sin darse cuenta.


—¿Cómo fue?.


—¡Bien!


No bastaba con decir que estaba bien. Quería decir algo más, pero estaba frustrada porque no sabía qué palabras para expresar ese sentimiento.

Cuando Heilin no pudo decir nada porque estaba muy conmovida, Noah abrió los ojos en redondo y pronto dobló los ojos en forma de media luna mientras se derretía.


—¿Cómo se hace eso?.


Tenía mucha curiosidad. ¿Cómo puedes hacer un sonido tan bonito?


—Es fácil. Heilin, puedes hacerlo.


—¿De verdad?.


—Sí. Ven por aquí.


Noah volvió a coger la mano de Heilin y la llevó a un lado de la habitación.

Era una gran librería. Noah sacó un libro de allí al alcance de la mano. Cuando lo puso en el suelo y lo desdobló, salió un dibujo con una línea negra y un círculo.


—Sólo tienes que mirarlo y tocarlo.


¿Este dibujo hace ese sonido tan bonito? mentira


—De verdad, mira esto. Se llama Do. Esto es Re. Esto es Mi. Pulsa el teclado del piano con el mismo nombre.


—¿Teclado?.


—Heilin, el blanco y negro que pulsaste antes. Se llama teclado.


Noah explicó amablemente lo del piano. Muy fácilmente, comprensiblemente.

Heilin, que estaba enseñando apasionadamente a Noah sobre el piano, pronunció con admiración.


—... ¡Eres como un profesor!


—¿De verdad? ¿Soy como un profesor?


—Sí!


—Sí que sé mucho.


Noah se encogió de hombros. Entonces barríó suavemente el pelo de Heilin.


—Eres valiente y genial.


Al verlo alabar con naturalidad y sonreír a la otra persona, parecía retratarse vagamente cómo era Noah.

«Persona bonita.»

Era bonito como una chica, pero también lo era al hablar y actuar, así como en su apariencia.

Siempre se reía, tendía la mano, decía sólo cosas bonitas. Siempre se sospechaba que había una figura oculta detrás.

Como la melodía del piano, era un hombre hermoso.

«...había un hombre así»

Pensaba que sólo había gente mala en el mundo. Pero cuando miré a Noah, pensé que podría haber gente buena en el mundo.

Un gran hombre que tiende la mano a los demás en medio del peligro.

A Heilin le resultaba muy extraño verse a sí misma pensando así mientras miraba a los demás.

Era una sensación muy confusa.



Traducción:

Corrección: