Capítulo 4

—Le dio una patada, lo derribó y luego se puso a leer libros—

Me estoy volviendo loca y me están haciendo ver como una loca.

No puedo creer que esté mintiendo con un giro inteligente de la verdad.

También era sorprendente que Astalliu tuviera un cerebro capaz de hacer tal cosa.

Quería gritar de inmediato que todo era mentira, pero me contuve.

En lugar de eso, me limité a mirar a su abuelo con los ojos, queriendo decir: "¡Tengo algo que decir!".

El abuelo me vio así una vez y volvió a preguntar a Astalliu.

—¿Estás diciendo que empezó a pegarles a ti y a Belsach sin motivo?—

—Bueno, eso es...—

Lamentablemente, Astalliu no es tan inteligente como para inventar rápidamente mentiras.

De las venas de Lombardi, especialmente la de la cabeza hueca, puede que se vea en el físico, pero lo que necesita una cabeza es cerebro.

—Florencia nos odia desde el principio...—

Sintiendo una sensación de crisis, Belsach habló en voz alta en lugar del murmullo de Astalliu. Levanté las comisuras de la boca sin hacer ruido.

—No te metas en las conversaciones de los demás, Belsach—

Porque es lo que menos le gusta a mi abuelo.

Por eso me he aguantado sin gritar que es injusto.

—¿Cómo es posible que no hayas aprendido a hablar?—

Las lágrimas llenan de nuevo los ojos de Belsach, que se había detenido por una regañina apresurada.

Sin embargo, ni siquiera puede emitir un gemido de lo asustado que está por su abuelo.

—Sigue hablando, Astalliu—

Astalliu se pone ahora más nervioso.

El niño que antes no pudo inventar una excusa adecuada, ahora comenzó a llorar con la cara enterrada en la ropa de su padre Laurels.

Bueno.

Esa fue la reacción de los niños comunes frente a su abuelo.

El increíble carácter de Lulac Lombardi a veces hace temblar incluso a los adultos sanos.

Al menos son hijos de Lombardi que han visto a su abuelo desde pequeños, por eso hablan.

La mayoría de la gente ni siquiera se atreve a hacer contacto visual.

—Florencia—

Cuando mi abuelo me llamó, pude sentir a mi padre sujetando mi hombro.

—Dímelo tú—

Sin embargo, mientras hacía preguntas, el abuelo no parecía tener grandes expectativas.

Por supuesto.

Originalmente, yo, Florencia, era una niña excepcionalmente tímida y callada.

Eso lo heredé de mi padre, y fui intimidada por mis primos que hablaban tan mal.

Pero miré fijamente a los ojos de mi abuelo y le dije.

—No he hecho nada malo—

—No puedes ver cómo está mi hijo en esta forma...—

—¡Vieze!—

Finalmente, una gran ira brotó de mi abuelo.

El espíritu de Vieze, que parecía que me iba a masticar en cualquier momento, se apagó de repente y sus hombros se encogieron.

Acababa de ver como su hijo se metía en problemas por hacer lo mismo, pero no pudo vencer su temperamento e intervino.

Eran el padre y el hijo.

—Sigue hablando—

Me dijo el abuelo. Pero pude ver que había algo más en sus fríos ojos.

—He estado aquí esperando a mi padre. Pero de repente, Belsach y Astalliu vinieron y me llamaron mestiza y se burlaron de mí, y cuando les dije que no lo hicieran, me pegaron—

—¿Pegarte? ¿Quién te pegó?—

—Belsach—

No olvidé señalar a Belsach levantando el dedo índice.

—Y dijo que soy sucia y quiere que vaya a la aldea de los plebeyos—

No vi cómo sería la expresión de mi padre ahora.

Fue porque la mano en el hombro temblaba de ira.

Podría haberlo pasado por alto, pero ahora era definitivamente el momento de hablar de cómo me trataron.

Papá, lo siento. Por favor, ten paciencia.

—Entonces, ¿golpeaste a Belsach?—

—No—

—¿Entonces por qué?—

—Es porque Belsach......—

Tomé un pequeño respiro una vez y dije claramente.

—Eso es porque Bellezak me dijo: 'Tú no eres Lombardi'—

Los ojos marrones de mi abuelo se encontraron cara a cara.

Tenía unos ojos marrones de aspecto normal, pero yo sabía que los ojos veían muchas cosas que el criminal no podía imaginar.

—Tengo la mitad de razón—

A mi madre no se le permitió el nombre de Lombardi hasta el final, así que definitivamente tenía media razón.

No quise negarlo.

—Pero definitivamente soy Lombardi, aunque sea a medias. Lombardi, que mi abuelo reconoció—

En el pasado, pensé que estaba incompleta porque mi madre era una plebeya.

Así que siempre se me ignoró como medio, y mis primos me consideraban la mitad de la gente que nunca tuve.

Por eso lo aceptaba como algo razonable, aunque fuera tratada igual que una empleada, no como un miembro de Lombardi.

Sin embargo, me di cuenta de ello en serio cuando prácticamente dirigía una familia.

Soy cien veces más adecuada para el nombre Lombardi que esos idiotas que se llaman a sí mismos Lombardi y presumen a sus hombros.

Soy tan buena como cualquier otro como Lombardi.

—Belsach negó que yo fuera Lombardi. Y no puedo soportarlo—

—¿No lo golpeaste por ser vulgar, sino porque dijo que no eras Lombardi?—

—Sí—

Asentí y contesté y añadí una palabra a propósito.

—Abuelo. Yo también soy tu nieta—

Quise decir que merecía llamarle abuelo tanto como Belsach.

Y en ese momento, lo vi. Una leve sonrisa rozó el rostro de mi abuelo como si estuviera enfadado.

—¿No te dolía la rodilla?—

Sólo entonces miré mi rodilla ante las palabras de mi abuelo.

La sangre brotaba del suelo tras la caída.

—Claro que me duele—

—No me lloras, siendo tan llorona—

Me sentí como un oops.

¿Creen que es raro que yo, que era una llorona hasta ayer, haya cambiado de repente?

Un poco avergonzada, respondí rápidamente.

—Voy a llorar. Voy a decir todo lo que quiero decir y voy a ir a mi habitación a llorar—

—Cía—

Podía oír a mi padre riéndose en voz baja por encima de mi cabeza.

Al mismo tiempo, el ambiente tenso se alivió suavemente.

Eso es un alivio.

Tragué un suspiro de alivio en secreto.

Lo primero que tuve que hacer para convertirme en ama de llaves fue recibir la confianza de mi abuelo.

El rey de Lombardi es mi abuelo.

Desde las cosas grandes y pequeñas de la familia hasta los sucesores, todo va según la voluntad del abuelo.

En una palabra, significa "lo mejor" cuando se trata de la belleza del abuelo.

Aunque a los demás miembros de la familia no les guste, no pueden hacer mucho mientras yo sea favorecida por mi abuelo.

En Lombardi, estar fuera de la vista del abuelo significa la muerte social.

La pelea con Belsach fue un accidente, pero fue una bendición disfrazada.

Me preocupaba cómo llamar la atención de mi abuelo, pero creo que definitivamente aproveché esta oportunidad para estampar mis ojos.

—Bueno, padre. Creo que tenemos que tratar las heridas de Cía—

Padre, que estaba mirando a su alrededor, sacó a relucir con cuidado a su abuelo.

“—ueno, sí, debería. Llévala—

Era el momento de coger la mano de mi padre cuando salía corriendo porque había pedido el permiso.

—Espera—

Mi abuelo me llamó.

¿Qué pasa?

—Florencia, ¿este libro es tuyo?—

Era el abuelo que recogió un libro que se había caído al suelo y me lo dio preguntando enseguida.

El grueso libro titulado "Gente del Sur" no era un libro para niños a simple vista.

En otras palabras, significa algo muy caro y precioso.

Tuve una sensación momentánea.

Porque se me olvidó por completo del libro.

Porque sabía lo que pensaba de la persona que lo había hecho.

Decidí entregarme primero. Mi abuelo incluso me vio golpear el Belsach con este libro, y no había manera de salir.

—Sí, es mi libro...—

Respondí mientras cogía el libro con las dos manos.

—Lo siento—

—¿Hmm?—

Mi abuelo me miró como si se preguntara.

¿Qué? ¿No estabas enfadado?

—¿Por qué te disculpas?—

—Bueno, eso es. Yo manejé bruscamente el libro. Los libros están hechos para transmitir conocimiento, no para golpear o dañar a la gente—

—Dijiste que no habías hecho nada malo hace un rato—

Tienes buena memoria.

Fingí que no lo sabía y dije:

—Cuando te das cuenta de que te equivocas, creo que es buena idea admitirlo rápidamente—

—Huh...—

El abuelo, que llevaba un rato sacando risas, le dijo a mi padre.

—Vamos, llévala al médico—

Dentro del Lombardi hay un médico residente.

Era un pequeño hospital donde se enseñaba e investigaba bajo el auspicio de la familia y se trataba a la gente.

—Sí, padre—

Mi padre vio mi rodilla con sangre y me abrazó.

Era natural que un padre abrazara a su hija, ya que sólo tenía siete años, pero resultaba incómodo que una mujer adulta con una buena mente fuera tan dulcemente tratada en frente de los demás.

A mi padre que murió hace mucho tiempo y nunca lo volví a ver. Eso… también.

—¡Pero padre! ¿Vas a tapar esto?—

—¡Ha montado un buen lío!—

Gritó injustamente Vieze, que había sido aplazado.

—¡Florencia tendrá que hacerse responsable de ello!—

Oh, qué quemada.

Me aguanto las ganas de enterrar mi cara en el hombro de mi padre.

Es lo mismo que en el futuro y ahora que no podemos captar el ambiente.

—¿Estás mal por mi decisión?—

La voz del abuelo se volvió violenta de nuevo.

—No, no es eso...—

—Vieze—

—......sí, padre—

—Qué vergüenza—

El abuelo, que sólo dejó ese comentario, volvió a entrar en el despacho.

El tío restante apretó los dientes, pero no pudo hacer nada.

—Vamos a seguir nuestro camino—

Dijo papá mientras me llevaba en brazos.

Pensé que me iría enseguida, pero al pasar junto a los alterados estos nos detuvieron un momento y le dijo algo.

—Hermano, ¿no estás siendo demasiado exigente con las peleas de los niños?—

—¡Tú!—

Tuve que cerrar la boca apresuradamente con una mano.

Cada vez que Belsach me molestaba, le devolvía lo que mi tío había dicho. “Tú, tú, tú…”

Así que estaba perdido, pero mi padre se limitó a alejarse con una cara despreocupada.

Me abracé al cuello de mi padre y miré hacia atrás buscando a Belsach con la mirada.

Él sacudió los hombros cuando sus ojos se encontraron conmigo.

Me reí con cara sonriente y dije en forma de ganadora.

El callado se echó a llorar de repente, pero no me importó y disfruté de este momento, restregando mi cara en los brazos de mi padre que echaba de menos.

Oh, huele bien.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos