Capítulo 74

"Hola, Pherez..."


Estoy sorprendida.


"¿Por qué eres tan alto...?"


Pherez fue castigado por su comportamiento irresponsable de dejar el palacio solo en medio de la noche.


Gracias a eso, no pudimos vernos hasta hoy.


Sólo intercambiamos cartas como antes.


"Estás creciendo".


Sí, está en el periodo de crecimiento.


Por eso ha crecido tanto.


Pero es aún más sorprendente ya que el niño, que aún no es un adulto, ha entrado en un período de crecimiento completo.


Pronto cumplirá 14 años, pero todavía tiene 13.


En orden de altura, es tan alto como los gemelos que están detrás de sus compañeros.


"Se te ha caído esto".


Pherez me entregó de nuevo el pañuelo, mirándome sin comprender.


"Oh, esto no es mío. Es suyo".


"... ¿En serio?"


Pherez miró al chico que yo señalaba.


"Saludos a su Alteza, el segundo… el segundo prin… ¡Respira!"


El chico, que le saludó inclinando su cabeza, levanta la cabeza y mira a Pherez aterrado.


Intenté ver la cara de Pherez porque me apetecía, pero no pude verlo bien por el pelo y la luz del sol.


Pero no creo que haya nada especial.


Fue una impresión débil, pero ¿es porque es un miembro de la familia real?


"Tómalo".


"¡No! ¡Bueno, está bien!"


El chico, que dijo que no iba a aceptar el pañuelo al llegar éste al final de su mano, salió corriendo con la cara pálida.


"¿Qué le pasa?"


"No lo se”


"¿Quería ir al baño?"


Lo siento si lo sorprendí mientras estaba en camino al baño.


Estaba inclinando la cabeza y oí a Mayron murmurar a mi lado.


"Debe de haber querido ir al baño. Incluso si no fue así en un inicio".


"... ¿Quién eres?"


Pherez miró a Mayron que estaba a mi lado y preguntó.


Pero el ambiente es un poco extraño.


Parece que sus ojos rojos se han oscurecido un poco..


Quizá sea porque hace mucho tiempo que no lo veo.


¿O es por la sombra?


Si no conociera bien la personalidad de Pherez, podría decir que muestra un "sentimiento hostil".


"Soy el primo de Cia. Mayron Lombardi".


"Y este es..."


"Gilliu Lombardi."


"Oh... Hola."


Como era de esperar, no lo vi bien.


Sólo fue tímido.


La cara de Pherez volvió a ser la que yo conocía.


Cuando miré al cielo, el sol, que había quedado ligeramente tapado por las nubes, volvió a brillar.


"Yo soy Pherez".


"Lo sé".


Pero esta vez, la atmósfera que transmitían los gemelos era extraña.


No miraban muy amablemente a Pherez.


"¿Qué, qué les pasa a los dos?"


Pherez, un chico tímido, se armó de valor y se presentó.


"No están siendo mezquinos, ¿verdad?"


"¡No es así!"


"¡No lo somos!"


Los gemelos levantaron la voz como si fuera injusta con ellos.


"Está bien, Cia. Tal vez están siendo tímidos. Yo también no fui muy cortez".


Pherez hablaba como si estuviera calmandome.


"¡Vaya!"


"¡Sí, es cierto!"


Los gemelos se dieron un golpe en el pecho.


Miré a los dos y les presenté a los otros primos que estaban en sus asientos.


"Esta es Lara. Es la hermana mayor de Belsach".


"... ¿Ese Belsach?"


"¿Has conocido a mi hermano menor?".


"Lamentablemente sí, unas cuantas veces".


Lara se rió amargamente cuando Pherez levantó la cabeza y respondió.


"Y este es... Craney. Lo has visto antes, ¿recuerdas?


Craney se escondió detrás de mí antes de que me diera cuenta.


Bueno, se merece estar asustado.


La última vez que lo vio, Pherez cortó el árbol detrás de él.


"¿En serio?"


Pherez no parecía recordar a Craney.


Le expliqué con un pequeño suspiro, acariciando la redonda y pequeña cabeza de Craney.


"Es el hermano de Astall. Estuvo espiando nuestra conversación la última vez".


"... ¿Astall?"


"Um. El chico grande pegado a Belsach".


"Ah".


Pherez, que asintió cuando recordó a Astall, miró a Craney.


"Woow".


Craney se escondió aún más detrás de mí.


"Hola, encantado de conocerte. Siento lo de la última vez".


Dijo Pherez mientras se agachaba ligeramente.


Pero ni siquiera reaccionó.


Craney seguía teniendo miedo a Pherez y desconfiaba de él.


"Bueno, vamos a comer algo delicioso. ¡Dulce! ¡Dulce!".


Dije, señalando la fuente de chocolate en la distancia.


Si nos llevamos algo dulce a la boca, creo que este ambiente incómodo se aliviará.


Pensando así, me moví con los gemelos, Lara, Pherez y Craney que sostenía mi falda.


* * *


Gallagher miró de repente hacia su hija mientras hablaba con los aristócratas que le rodeaban.


La niña, que hacía un rato andaba sola por la sala del banquete, estaba rodeada por sus primos y el segundo príncipe.


'Se dirige hacia la fuente de chocolate'.


Después de comprobar lo que había en la dirección en la que caminaban Florencia y los niños, Gallagher sostuvo tranquilamente una pequeña sonrisa.


Preparó todo cuidadosamente para Cia, a quien le gusta especialmente el chocolate.


En eso, una voz malhumorada rompió el ambiente y habló:


"Sigue siendo inusual".


"... Hermano mayor".


Era Vieze que se encontraba con Gallagher después de mucho tiempo.


"No puedo creer que sólo porque tenga 11 años, celebres así el cumpleaños de una niña".


Vieze volvió a mirar el salón del banquete con cara malhumorada y chasqueó la lengua.


"¡El despilfarro es demasiado!".


"Relájate que hoy sólo le he pedido prestado a Lombardi este salón de banquetes. Lo demás corre todo por mi cuenta".


"... Me alegro de oír eso. Pero aunque sea tu dinero, es demasiado. Estás gastando demasiado dinero".


"Está bien."


¿De qué sirve ganar tanto dinero si no lo gastas en tu querida hija?


"¿Está bien? El dinero debe gastarse en cosas más importantes".


Aunque Intentó aguantar delante de la gente.


Mientras Vieze seguía hablando, la paciencia de Gallagher había llegado a su límite.


"Es el que gana quién decide cómo gastar su dinero, hermano".


"¡¿Qué?!"


"Creo que sé en qué situación estoy como para recibir consejos de mi hermano sobre mi dinero".


Vieze bajó la mirada y trató de disimular su enfado porque se dio cuenta de que tenía muchos ojos a su alrededor observando, así que miró a los ojos de Gallagher en su lugar.


"Casi te mueres una vez y no ves con claridad las cosas".


"Te equivocas".


Gallagher sonrió y dijo sin ocultar su hostilidad hacia Vieze.


"Mientras estaba acostado en la cama con una enfermedad mortal. Pude visualizar claramente quiénes eran aliados y enemigos".


Cuando Gallagher se recuperó, primero investigó quién había filtrado el secreto de su enfermedad a Angenas.


Como resultado, el Dr. O'Malei, que diagnosticó a Gallagher, abrió la boca con la condición de que no fuera acusado, y su testimonio señaló a Vieze.


Agregando que Vieze se rió con euforia cuando supo que su hermano menor tenía la enfermedad del Síndrome de Guillain-Barré.


"Gracias a ti, he abierto los ojos".


Para proteger a Cia, creó el negocio de “listo para usar”.


Y recibió un patrimonio para entregárselo a Cia.


Gallagher pensó que sería suficiente pero...


En cuanto Vieze se enteró de que tenía una enfermedad incurable, intentó quitarle todo y aprovecharse de la situación.


No, tomó el negocio de la ropa confeccionada de su hermano, que estaba agonizando en la cama, y se lo ofreció a Angenas.


Ya no había el mismo afecto y el mismo cariño en la mirada de Gallagher hacia Vieze.


No tardó mucho tiempo en distinguir entre el enemigo y él.


Gallagher no era una persona lo suficientemente suave como para tener un ligero cariño hacia alguien que una vez se convirtió en su enemigo.


Aunque había heredado gran parte de la personalidad de su madre, era también hijo de Lulak.


No tenía ninguna intención de perdonar, y no tenía ninguna intención de dar marcha atrás y rebajarse como solía hacer antes.


"La cosa es..." Vieze tosió ruidosamente y dijo:


"No sé de qué estás hablando".


"¡Seguro!".


El tono de Gallagher estaba impregnado de una ligera burla.


"Esta es la fiesta de cumpleaños de mi hija. Si no te gusta, te puedes ir".


"¿Qué? Gallagher, te estás pasando".


Vieze se molestó, pero Gallagher lo ignoró.


Y añadió con una gran sonrisa:


"Adiós, hermano".


Los nobles de alrededor se rieron en voz baja.


No podían reírse directamente delante de Vieze.


Todos los miembros de la nobleza central sabían que Vieze, el hijo mayor de la familia Lombardi, era torpe.


Sin embargo, no lo ignoraban abiertamente porque era un hombre que podría convertirse en el próximo patriarca de Lombardi, y además su esposa pertenecía a la familia Angenas.


Vieze, que estaba de pie y mirando como si fuera a matar a Gallagher, se dio la vuelta y salió del salón de banquetes, pero Gallagher ni siquiera miró hacia atrás.


* * *


El ambiente del banquete estaba en su apogeo.


La música se hizo más emocionante, y cada vez más gente bailaba en el centro de la sala de banquetes.


Había momentos en los que los adultos llenaban la pista de baile, y los niños que aún no eran mayores de edad se reunían y bailaban en grupos mixtos de niños y niñas.


Los gemelos y Lara que estaban a mi lado se unieron a la pista de baile, y Craney fue llamado por sus padres.


"¿Por qué estás tan lejos?"


Pherez, estaba a cuatro o cinco pasos de mí.


"Ya lo dijiste antes. No debería de acercarme demasiado a ti todavía".


"Ah, eso".


Temía quedar atrapada en medio del enfrentamiento entre la Emperatriz y mi abuelo, y el Primer y Segundo Príncipe.


"Eso fue antes".


"¿Qué quieres decir?"


"Me convertí en tu aliada, y si eso no fuera poco. Los rumores de que salvaste a mi padre ya deben haberse extendido".


Además, Angenas incluso intentó quitarle a mi padre el negocio de “listo para usar”.


Mi padre, la emperatriz y Angenas ya han entablado un profundo enfrentamiento.


Y mi abuelo parece estar muy molesto por ello.


Tal vez Angenas sea la razón por la que el abuelo ha empezado a participar en la conferencia aristocrática.


Incluso si miras dentro de la sala de banquetes ahora, difícilmente puedes ver a gente de la Emperatriz o de la familia Angenas.


La aristocracia ha comenzado a fijar su rumbo lentamente.


Una cosa buena era que el emperador Johanes estaba equilibrando la balanza colocandose en el medio.


Aunque es un poco molesto.


De todos modos, íbamos a tener un enfrentamiento con Angenas.


"Ahora que las cosas han llegado a esto, no se puede evitar..."


Dejé de hablar y antes de darme cuenta, miré a Pherez a mi lado.


"¿A qué te refieres?"


Mientras lo miro, Pherez inclina la cabeza con una cara un poco descarada.


"¿Quizás nos arrepentiremos? Sería un gran problema si hay un rumor de que tú y yo somos más que amigos".


"... ¿Por qué?"


"Porque..."


Sólo una vez en mi vida anterior, vi a Pherez que desfilaba entre la gente que lo vitoreaba.


Pero no estaba solo.


Detrás del caballo conducido por un frío Pherez, había un carruaje en el que viajaba una mujer.


"De todos modos. No hagas nada de lo que te arrepientas después".


Aparté el cuerpo de Pherez.


No, traté de empujarlo.


Pero Pherez no fue empujado y puso una ligera cara de enfado.



Traducción :

Corrección :