Capítulo 11
─ Estaré justo enfrente de ti mirando libros aquí. ¡Luego ven con la niñera también!
─ Hmm, entonces, volveré por un tiempo.
Después de enviar a la niñera a una parte de la biblioteca relacionada con la crianza de niños, entré en el estante de historia y respiré hondo.
El olor de lo viejo me trajo paz a la mente.
Incluso cuando estaba en la universidad, el ambiente de la biblioteca era bueno, así recordé cuando me quedaba hasta tarde para estudiar.
─ Wow hay tantos.
Decidí leer un libro difícil, quería aprovechar esta oportunidad, ahora que nadie lo notaria.
─ Oh, ¿eso es todo?
Supongo mientras estaba eligiendo libros de historia entré más y más acabe viendo el final del pasillo de Historia.
Yendo un poco más adentro, pude ver un salón relacionada con el maná.
Pensé que tal vez estaba en la esquina porque el maná no es un estudio universal.
─ ¿Magia? ¿No podría usarla como Cardin?
Mi padre es mago, y tengo expectativas de poder ser capaz de usar algo de maná.
─ O podría ser tan buena manejando espadas como Cardin. Ahora que lo pienso, era posible. ¡Soy la hija del personaje principal!
Tal vez a la edad de seis años, seré llamada un genio de la espada como mi padre.
Sus aspiraciones llegaran al cielo. Bueno le voy decir a Cardin que me enseñe el manejo de la espada.
Vi un libro que sobresalía cuando estaba mirando la estantería.
Libro de operaciones básicas de maná para principiantes.
─ Oh, cuando no sabes, empiezas como un novato.
También leí un libro sobre la atracción del maná, anduve buscando un lugar para leer.
Observé un lugar soleado en la esquina de la biblioteca, así que me acerqué ahí con los libros.
Pero ya había una persona en el sitio. En esa esquina, pude ver a un niño dormido con un libro grueso abierto.
(Nota July: Kyaa parece ya apareció futuro husband para nuestro loli :3)Parece ser un niño de mi edad. No, es un bonito niño que se quedó dormido, llegué al punto de confundirme si era niña o niño. Cuando el niño se movió en su sueño, su fino cabello negro se agitó y tembló suavemente.
La luz del sol reflejada en los cristales de colores se posó en el rostro del niño. Una atmósfera misteriosa envolvió al niño.
En ese instante, los ojos del niño se abrieron y se encontró con los míos.
En el momento en que me topé con sus ojos dorados, sentí como si hubiera conocido a un ángel.
En eso los ojos del niño se abrieron y cerraron, fue como si estuviera siendo absorbido por sus ojos dorados.
Tenía la ilusión de seguir viendo.
─ Oh, hola. ¿Te he despertado?
Me disculpé primero porque pensé que había despertado al niño que estaba mal dormido.
El niño me miró fijamente sin decir nada, pero a mitad de sus ojos estaba tan somnoliento que parpadeó viendo si era real.
El chico, que estaba volviendo a dormirse, suspiraba, y pronto sus ojos se enfocaron.
─ Lo siento. No estoy despierto todavía.
Mirando los ojos del niño como si su sueño no hubiera desaparecido, empecé a pensar profundamente.
La aparición de un niño bostezando como un gatito de manera vergonzosa fue suficiente para traer paz mental.
Tus padres deben estar muy apasionados por los niños.
Ahora que estaba un poco despierto, estaba parado frente a mis ojos, y el niño abrió bien los ojos y me habló.
─ Lo siento. Parece que me desperté y pensé que eras sospechosa.
─ Está bien, tendrás que dormir en otra parte para la próxima.
Cuando el niño sonrío se le doblan los ojos formando una sonrisa encantadora. Se veía tan brillante que me preguntaba si alguien estaba encendiendo las luces detrás de mí.
─ Es como un verdadero ángel.
Y sin darme cuenta, mis pensamientos salieron. Mi boca estaba llena de mierda.
─ El ángel parece estar delante de mí.
(Nota Yua: empezamos fuerte 7u7)Una sonrisa tranquila se asomó después de despertar bien.
El muchacho que se ría como si se estuviera divirtiendo con esta situación.
─ Hace mucho tiempo que no veo a una niña por aquí.
Una niña me llama niña. Le sonrió interiormente al chico, que le habló de forma adulta.
─ ¿Entonces no eres un niño?
El niño, al escucharme, miró lentamente sobre su cuerpo y tomó su pequeña mano. Después de mover su dedo por un rato, murmuró con una cara que se dio cuenta de la situación.
─ Sí, yo también soy un niño.
─ ¿Qué...?
─ Lo olvidé por un segundo.
Parecía que el aire alrededor se había vuelto más ligero cuando hablábamos entre nosotros.
El niño, que había dejado su cuerpo bajo el sol, todavía estaba lánguida.
─ Te deben gustar los libros.
Dijo el niño, echando un vistazo a los libros que traje, recogiendo el "Operaciones básico de maná para principiante.
─ Sí. Elegí algunos libros que quería leer.
─ El ángel es tan inteligente.
─ Así es. Soy inteligente.
Los continuos elogios del niño me hicieron sentir como si mis hombros estuvieran subiendo al campo de batalla.
─ ¿Cuánto tiempo vas a llamarme Ángel?
─ Bueno. ¿Cómo te llamas?
El niño vino rápidamente a mí. El niño parecía mucho más listo que yo.
─ Soy Emelie. ¿Cómo te llamas?
El niño estaba tan perdido en sus pensamientos que me pregunté si estaba inventando un nombre.
Respondió con un aplauso, como si algo se le pasara por la cabeza.
─ Por favor, llámame Fey.
(Nota Yua: Soy la única que piensa que este es el tal Fade? No digo nada pero digo todo TANTANTAN)─ ¿Fey?
─ ¿Puedo llamarte Liel? Piensa en ello como un apodo.
Sonrió y pido permiso el niño
─ Sí, sí. No hay nada malo en ello. Tú puedes hacerlo.
─ Pero, Liel.....
─ uh.
Liel me miró fijamente, inclinó la cabeza y abrió la boca.
─ ¿Qué edad tienes ahora?
─ ¡Tengo seis años!
Me sentí un poco culpable diciendo tengo seis años porque recordaba mi vida pasada y dolía un poco la conciencia, pero ahora tengo seis años de todos modos.
─ Parece tener la edad adecuada.
Fey, que estaba reflexionando, comenzó a verme a la cara de manera agobiante. Susurró tan bajo que no pudo oír lo que decía, pero la curiosidad del significado se abrumó y pasó a través de esos ojos dorados somnolientos abiertos.
Tal vez esté feliz de conocer a un amigo de su edad. A los niños les gustan sus compañeros.
─ Seamos amigos.
Extendí mi mano derecha vigorosamente. Nunca había solicitado un amigo tan formal en mi vida anterior, así que fue un poco incómodo.
Fey preguntó, poniendo cuidadosamente los ojos en blanco, mientras hablaba de amigos.
─ ¿Qué quieres de mí?
─ Nada. ¡Solo que divertimos hablando o pasando el rato juntos!
─ ¿Tienes algún amigo?
No tenía amigos, pero querían algo para mantener la relación.
Sabía que no era así.
─ Princesa... ¿Estás aquí?
Fue entonces cuando escuché la voz de mi niñera buscándome. Parece que la niñera vino a verme cuando no me encontró en el pasillo de historia.
─ Sí. Creo que debería irme.
─ Me temo que sí. Vuelvo la próxima vez.
─ Bueno, esto Fey...
─ Está bien, amiga mía.
Fey sonrió tímidamente con los ojos hacia abajo.
─ ¿Liel? ¿Qué pasa?
Me agarré cerca del corazón del inesperado ataque del niño e inmediatamente escuché una voz de preocupación llorando.
─ No, me está dando un ataque al corazón por un momento, así que no me pasa nada.
Abro bien los ojos con sorpresa, tranquilizando a Fey, que me examino.
─ Debería irnos ya.
La voz de la niñera se acercaba cada vez más.
─ Adiós Liel.
Le dio una sonrisa pequeña
─ ¿Podemos volver a vernos?
─ Sí claro siempre estoy aquí así que me encontrarás a menudo.
─ ¡Volveré la próxima vez!
Empaqué rápidamente mis libros y me detuve en estantería de historia.
Tenía que irme rápido pero dejaba a un nuevo amigo.
Me dio pena, así que me volví hacia el lado Fey, el cual todavía sonreía y me miraba con calma.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Fey volvió a agitar su pequeña mano. Pude ver a un niño sentado lánguidamente en una pila de libros.
De alguna manera se veía un poco solo en el sitio donde estaba Fey.
Debería venir a menudo y acercarme más.
─ Niñera. Estoy aquí.
─ Princesa, ¿dónde has estado? Creí que lo había perdido. Mi corazón latía con fuerza!
─ Yo. Lo siento, hay otros libros por allí y me entretuve.
Siento haber preocupado a mi niñera, pero no quería que me regañaran, así que sonreí lo más bonito que pude. Fue mi movimiento letal para debilitar el corazón de la niñera, y ella me sonrió como si no pudiera detenerme y me advirtió que hablara con ella la próxima vez.
─ Sí, hágamelo saber cuándo vaya a otra parte.
─ Creo que tengo que salir ahora. El horario del Sr. Gong terminó antes de lo esperado.
Dijo la niñera, mirando la bola mágica que le dio Cardin.
Ese brillante orbe negro que la niñera sostiene ahora fue una rara herramienta mágica que sólo funciona cuando la persona tiene maná.
En términos de la vida anterior, era como un teléfono celular, pero no era un artículo muy usado aquí.
Para poder comunicarse entre sí, cualquiera de las partes debe poder usar libremente la magia.
En este raro lugar donde los magos no son comunes, las bolas mágicas son exclusivamente para los magos.
Desde que llegué aquí, quería pedir prestado un libro, así que le dije al bibliotecario el nombre del Duque de Bardion. El bibliotecario puso una cara sombría fue inmediatamente golpeado por la consternación y se volvió cortés.
Mi niñera y yo tomamos prestados los libros que habíamos elegido y dejamos la biblioteca.
Una agradable brisa pasó por mi mejilla.
─ Esa niña...
─ Hija de la santa muerta.
Esperando a Cardin en el viento, las voces de los extraños llegaron con las miradas intensas.
Girando la cabeza hacia el lado de dónde provenía el sonido, pude ver a algunas personas con buenas ropas charlando.
La sensación de estar al acecho en la punta de la cabeza como si fuera un mono en un zoológico era bastante desagradable.
La niñera debió sentir esa molesta mirada también, y me cubrió con una manta.
Terminaron de hablar entre ellos y vieron que uno de los miembros de la multitud venía hacia aquí.
Traducción: Juli
Corrección: Yua