Capítulo 9

¿En este momento? Es una noche bastante oscura para salir.

Pero pronto me di cuenta de lo que mi niñera me recomendó no era sólo un paseo.

─ ¡Iré!

La niñera sostuvo a mi mano sin decir una palabra y caminamos hacia el jardín.

Estaba tan acostumbrado a ello ahora.

He estado entrando y saliendo todos los días para darle flores a Cardin.

Había un invitado en el jardín que llegó primero.

El jardín de las flores de Eldora, que se balanceaba suavemente bajo la luz de la luna con un cielo tan oscura, era tan hermoso que quede hipnotizada por un tiempo.

Lentamente me acerqué al gran maestro del Ducado, parado entre esas flores de Eldora.

Aunque era mucho más alto que yo, la espalda de Cardin que miraba a las Eldoras parecía infinitamente pequeña y patética.

Con los pétalos revoloteando, mi corazón se hundió ante la apariencia aparentemente vil.

La voz de Cardin resonaba en silencio en el jardín mientras miraba en silencio durante tanto tiempo.

─ Tenía miedo de verte.

─ Si te acercas, no desapareceré.

Pensó que iba a desaparecer. Porque me conociste.

Cardin se giró y me miró.

Cardin sonrió cabizbajo

Un viento frío pasó por mi mejilla.

─ Si me acerco a ti, tú también serás infeliz.

Cardin dijo con una mirada vacía.

Parecía cansado de sacar cada palabra.

─ ¿Así que ya no me miras más?

─ ¿Huh? No me vas a hablar más.

─ ¿Eh?

Una respuesta tranquila llegó.

Cardin, que dio una respuesta sincera, inclinó la cabeza como si fuera un pecador.

Di un paso más cerca de Cardin, cuya cabeza cayó.

─ Estaba tan feliz de hablar finalmente con papá y darle regalos todos los días.

─ Espero que papá se sienta muy bien cuando esté conmigo.

Cardin no tuvo respuesta. Me quedé ahí de pie como una estatua.

Me escabullí a la mano aparentemente vacía de Cardin.

La sorpresa de Cardin parecía dura, pero no la soltó.

La mano de Cardin, era la primera vez que la sostenía, era cálida, al contrario de su fría impresión.

Decidí no pensar profundamente sobre el tema de la disculpa.

Sentí que mis manos se calentaban. No había ningún espacio en sus manos.

─ Está bien, Papá.

La reunión en Eldora, que brillaba suavemente bajo la luz de la luna, se parecía a un suave número de estanques.

El suave parpadeo del sol.

Parecía ser visible ante sus ojos azules.

Ese día, levanté a un hombre asustado que estaba en el pantano de su propia maldición.

***

─ Papá, ¡Hola!

─ Sí.

─ Toma esto, Papá.

─ Lo he conseguido. Bombones de chocolate.

Han pasado unos días desde que estalló la pelea en el restaurante. Mientras tanto, parecía haber un vínculo más fuerte entre Cardin y yo.

Primero, comíamos juntos todos los días y pasábamos más tiempo juntos dondequiera que Cardin estuviera en la mansión.

También recupere todos mis derechos como hija del duque.

Recientemente, tengo el hobby de hacer bocadillos en la cocina.

Casi todo se completó el primer día con la ayuda del chef, pero desde el día en que aprendí las reglas, lo hago casi solo, excepto por el duro trabajo que una niña apenas podía hacer.

Una bolita completa fue el primer regalo para Cardin. Estaba quemada por fuera, pero sabía deliciosa.

Estaba orgullosa.

─ Princesa, te traeré un bocadillo.

─ ¡Sí, gracias!

Otro cambio es el reemplazo masivo de los sirvientes del ducado.

Llevo varios días averiguar todas los abusos a través de la investigación de los causantes.

Sorprendentemente, los crímenes de malversación se incluyeron a menudo en los crímenes de los sirvientes que me intimidaban.

No sé cuánto se han gastado en ello, pero era justo decir que las colas largas se podrían pisar.

Fue una lástima que nadie le dijera a la niña exactamente cómo habían pagado, aunque yo lo había adivinado en el último minuto tras la muerte de los sirvientes.

─ Princesa, prepararé aperitivos y un té.

─ Sí, gracias. Gracias.

Y ahora mismo, aquí en la oficina de Cardin, más de la mitad del uso del ducado era nuevo, incluyendo una criada que me trajo un delicioso bocadillo.

Por supuesto, después de un riguroso estudio previo, eran buenos tipos.

Además, el capitán y el mayordomo, que está a cargo de los sirvientes y los educa, son nuevos.

Creo que es más apropiado decir.

─ Ya vuelto que soy nuevo.

Más de la mitad de los sirvientes, incluyendo al mayordomo y al capitán, estaban llenos de aquellos que compartían la vida de Raina.

Era una mujer de mediana edad y el capitán era un anciano, y todos me vieron el primer día y me saludaron con lágrimas. Incluso entonces, algo me hacía cosquillas en la garganta.

─ Papá, ¿Qué haces hoy?

─ Sabes cómo hablar.

Dijo Cardin, sentado enfrente, resoplando.

Después del trabajo en el jardín, la actitud de Cardin hacia mí se volvió más seria.

─ No respondiste mucho antes. Ahora que lo pienso, creo que es correcto decir que no hice una buena labor.

Hoy en día, Cardin es un poco cobarde cuando le pregunto.

Yo le respondí.

Pero, al contrario de las palabras contundentes, él me cuidó mucho.

Rápidamente me di cuenta de por qué esta mirada no me era familiar. Se me ocurrió que Cardin estaba en medio de una buena relación con Raina.

« Así que Raina solía reírse de Cardin, que no era bueno para expresarse. »

Y ahora soy la única que sabe cómo es Cardin.

Fue sin saberlo amargo.

Entonces le preguntó a Cardin, que estaba jugando con las galletas que le di.

─ ¿Qué vas a hacer hoy?

─ No lo sé.

Sonrió claramente a Cardin, que estaba sentado con un puchero en la cara.

Ojo por ojo es una manera de sentir que me estoy pareciendo más a la forma de hablar de Cardin. No debería hacer esto.

─ Me encontré con su niñera el día anterior.

─ ¿La niñera? ¿Por qué?

¿Cardin y la niñera se reunieron para hablar de algo? Dejé mi merienda.

─ Necesito un profesor para educarte cuanto antes.

─ ¿Educación?

─ Sí. Cosas como la historia básica y la educación de etiqueta.

Cardin miró mi cara en blanco y añadió.

─ Por supuesto que no te pido que lo hagas ahora mismo. Un poco después, creo.

─ ¡Lo haré! ¡Lo haré!

Ni siquiera me han dejado leer un libro en la biblioteca del ducado, pero fue una noticia muy entusiasta.

Me asfixié por un momento cuando recordé un poema que me gustó leer en un libro que se ajustaba a mi estándar, que fue elegido por la niñera.

« Lo siento por la niñera, pero fue lo más difícil de fingir que era gracioso. »

Pero ahora, con el pretexto de la educación, hay una oportunidad de leer libros difíciles.

─ ¡Debo hacerlo!

─ Parece un poco pronto.

─ ¡Está bien, muy bien!

***

─ Guau...

Corrí porque estaba emocionado y quiero aprender rápido. Cardin tenía con una mirada irónica en su cara, realmente no me importaba.

Cuando fui a la biblioteca con mi niñera la última vez, la elección fue un lindo libro de cuentos de hadas en lugar de una historia del dragón llamado "La Historia del Imperio.”

Las expectativas de que finalmente pudiera llevar una vida menos aburrida estaban aumentando.

« En la novela fue buena la historia del Imperio. »

En realidad, puedes oírlo y aprenderlo. Era interesante.

─ ¡Aprenderé duro!

─ Sí.

A diferencia de Cardin, que tenía una mirada sarcástica en su cara, yo la pasé muy bien.

Pasé unos días esperando ver a mi profesor lo antes posible.

Y finalmente recibí la noticia de que los profesores que se ocuparán de la educación básica de etiqueta y la educación de la historia vendrán a partir de hoy.

─ Hola. Princesa, soy Desca Colvin, a cargo de la educación de la historia.

El bondadoso Desca Colvin fue un renombrado erudito cuando era joven, y ahora está haciendo plata y disfrutando de su vejez.

Se dice que vine aquí como mi profesor de historia por recomendación de nobles reconocidos.

─ ¡Encantada de conocerte!

─ Huh, por favor cuide bien de mí también.

Cuando me incliné educadamente, Desca respondió con una mirada amistosa como si estuviera mirando al nieto de Marge.

─ Vamos, princesa. He oído que te interesa la historia.

─ ¡Sí, yo también leo libros!

Era un libro infantil lleno de imágenes.

─ Profesor Desca, estoy muy motivada.

Cuando me vio, sonrió felizmente y saco todos los libros de texto.

También habia un libro que tenía una proporción mucho mayor de pinturas para el nivel de los niños.

─ Hoy le contaré cómo surgió el Imperio Dandelgius.

─ ¿Sabes cuánto tiempo hace que se fundó el Imperio Dandelgius?

─ ¡800 años!

─ Eh, es cierto. ¿Leíste el libro con atención? eres lista.

Esta es la primera página de la historia del Imperio Dandelgius.

Había algo más sobre lo que tenía curiosidad, más allá del contenido básico.

─ Sr. Desca. Quiero saber más sobre el Dios del Imperio.

Lo primero que quería saber era algo que aparecía en todos los libros de historia del Imperio.

La historia de esta deidad guardiana es un tema muy breve en las escrituras de la novela.

Yo tenía mucha curiosidad.

─ ¿Tienes curiosidad? Entonces déjeme contarle sobre el guardián del Imperio.

Sr. Desca comenzó a dibujar algo en el pizarrón con un poco de emoción.

─ ¿Qué es eso? ¿Está muy lejos? ¿Es un botín?

─ Este es el primer emperador de Dandelgius, Jaisin Heijek, el emperador Dandelgius casi se lo llevan por desprecio a la familia imperial.

Traducción: Juli

Corrección: Yua