Capitulo 47

El tiempo pasó volando rápidamente. Después de terminar las tareas relacionadas con el festival, la temporada de primavera ha llegado. Al volver en mí misma, ¿debo decir que el invierno ha pasado rápidamente? El clima frío ya no estaba en ninguna parte.

Hay flores coloridas por todas partes, y la brisa primaveral soplaba. Sólo con respirar ligeramente sentía como si las flores florecieran en mi boca.

"El tiempo es agradable. Tal vez por eso me siento renovada cada día. No es necesariamente por esta razón, pero es cierto que me muero de amor estos días."

Murmuré mirando desde la ventana.

Solo tenía que aguantar, no me quedaba mucho tiempo para encerrarme en una oficina tan aburrida como hasta ese momento.

"Sólo faltan tres días para la jubilación."

Apreté el puño.

Lo diré de nuevo. El tiempo vuela muy rápido. A medida que el Día D se alejaba, mi estómago se iba llenando.

(N/T: Recordemos que el Día D, era el día en que Carlos y Elizabeth se encontraron por primera vez, después de su funeral, en la novela.)

Como si hablara por mi corazón, un viento cálido sopló y me hizo cosquillas en la mejilla.

La serenidad de hoy es tan buena como la de ayer. Aumentó de la alegría, ¡eso era alegría! sonreí, floreciendo en el alféizar de la ventana.

Escuché atentamente a la gente del mundo. Mi vida pronto sería solo un camino florido. ¡Tres años de duro trabajo por fin están dando sus frutos!

Era el momento de emborracharme y cerrar los ojos.

"¿Es tan bueno?"

"Oh, eso me asustó."

Mis brazos se deslizaron hacía mi mandíbula y mi postura se alteró. Fue porque alguien sopló de repente en mi oído.

Me asusté y me tapé los dos oídos.

"Oh, ¿qué estás haciendo?"

"¿Cosquillas?"

"¡Pica! ¡Es asqueroso!"

Mientras yo me asustaba, el lugar vacío de al lado estaba lleno. Carlos, que siempre está ocupado, estaba hablando conmigo por alguna razón.

Parecía estar contento desde hace un rato.

"Eso es demasiado."

"Entonces acércate a mí como una persona normal. ¿Por qué me soplas aire en los oídos?"

"No es divertido ser normal. Me temo que, si mi camino es siempre el mismo, estarás harta de mí."

"¿Eh?"

"Es una broma. Pero no me extrañaría."

Me sobresalté por un momento. Me había tomado el pelo.

Carlos soltó una risita y se puso de espaldas a la ventana. Ni más ni menos. Era una forma de hablar juguetona.

Sus ojos ligeramente inclinados. Sólo miraban mi cara.

Probablemente soy la única que se frustra más con esa mirada.

Este hombre a veces saltaba así y hacía que la gente se congelara. Ya sea por un sentimiento o algo así.

Entrecerré los ojos.

"Jefe de equipo, ¿sabe que siempre bromea con el autodesprecio?"

Ese es un mal hábito.

"¿De verdad? ¿Lo hice?"

"Lo entiendo. Se supone que los hábitos dan miedo. Pero no es que lo haya escuchado una o dos veces."

La duración de nuestra relación, de alrededor de una semana, que aún no tiene una declaración formal, durante ese corto período de tiempo, solía decir muchas de estas palabras.

Carlos actuaba como una persona insegura sin saberlo.

Asentí lentamente al reconocer tal hecho.

"Es cierto que mis formas son siempre las mismas, por eso me he preocupado durante un tiempo. Siempre reaccionas de forma diferente a todo lo que hago. Me encanta, pero es..."

Apenas impedí que Carlos intentara continuar.

"Espera un momento."

Dije con una cara más asustada que antes.

"¿Por qué te comparas conmigo? Vas a herir mis sentimientos que no tengo. Porque cada persona tiene un criterio diferente, ¿por qué hacer una comparación? No vuelvas a hacer eso y ten confianza".

¿Cómo puede no conocerse bien? Me golpeé la frente unas cinco veces porque me dio pena lo que dije. ¿Qué es lo que no es divertido de la manera normal? ¿Quién ha dicho eso?

Que alguien le traiga un espejo. Su cara es divertida, e incluso si se queda quieto, su aspecto era tan divertido que no podías evitar sonreír.

Estaba tan orgullosa de ser una fanática porque me acusaron falsamente. ¿Qué clase de persona estaba matando de los nervios a mi chico?

"De todos modos, no te preocupes. El director del equipo tardará unos 100 años en cansarme."

Señalando la falta de autoestima de Carlos, dije. Pero él no parecía tener suficiente con esto. Sus manos se estrecharon al juntarlas.

"...... 100 años es muy poco."

"Ah, ¿sí? Entonces 200 años."

"......"

¿Por qué no contestaba? ¿Tampoco le gustaba eso? Aun así, volví a abrir la boca con tacto ante la hosca respuesta.

"Bueno, tres, quinientos años."

"Muy bien."

Incluso antes de terminar de hablar, estallé en carcajadas. Carlos contestó y me barrió suavemente el dorso de la mano. Tardará quinientos años en cansarme.

"¿Te gusta?"

"Sí."

No mucho después llegaron los miembros del equipo. Al final de la hora del almuerzo, sus manos se aflojaron.

Fue una acogedora conversación en la oficina en una tarde de ocio.

Como nuestra relación sigue siendo un secreto para los demás, Carlos se apartó silenciosamente de mí antes de que pudiera ver.

"Será mejor que me vaya."

Afortunadamente, la mirada violeta parecía más cómoda que antes.

"¿No terminaste tu turno de día?"

"No. Salí en el camino, así que tengo que volver."

"Vago... "

"Hay alguien que echo de menos aquí, ¿qué debo hacer?"

Una mirada decepcionante cruzó mi mente. ¿Me estás culpando por venir a mi mientras estás ocupado?

Quise decir algo, pero llegué tarde. Justo entonces, vi a los miembros del equipo entrando por la puerta.

"Rose, estamos aquí... ¿Oh? ¿Líder del equipo?"

Todos se van a dar un paseo justo después de la comida, cuánto tiempo ha pasado, ya estaban de vuelta en la oficina.

Isid nos miró a Carlos y a mí con ojos redondos. Luego, con una rápida captación del ambiente, bloqueó al resto con los brazos.

"Uh, ¡¿qué pasa Isid?!"

"Estiramiento. Tengo los brazos agarrotados."

"¿Por qué se estira de repente, señor Fernand?"

Meithel se golpeó la frente en la entrada que estaba bloqueada horizontalmente, y Dirac estuvo a punto de hacer lo mismo.

Empujé a Carlos en la espalda antes de que se hiciera más gracioso.

"Dijiste que tenías que irte. Vamos."

"No me importa ......"

"Veámonos cuando digas algo bonito."

¿A quién le gustaría que se sepa que se ha escapado para verme mientras trabajaba fuera? Estaba dispuesta a ocultarlo por la imagen de Carlos.

Cuando Isid y yo intentamos desesperadamente echarlo, se activó el teletransporte.

"...... Ya veo."

"Sí, sí. Adiós, adiós."

¡Rápido! Carlos se mostró incómodo en toda la horda blanca, y desapareció. Fue un movimiento perfecto sin dejar rastro. Me sentí aliviada al verle como una persona competente de alto rango, pero me eché el flequillo hacia atrás con un suspiro de alivio.

Carlos se fue, tratando de saludar al equipo con una señal de OK a Isid que me ayudó.

"¿......?"

Era una montaña sobre una montaña. Meithel y Sir Cesar, que estaban detrás del director, se reunieron con la línea.

"El flujo de aire está desordenado".

Un rostro que parece saber por qué, mira a su alrededor con un ojo extraño.

Eso me puso la espalda rígida.

"Creo que es sólo la sensación."

"¿Soy sólo yo?"

"He dejado la ventana abierta. Es por el viento."

Me di la vuelta con una sonrisa incómoda. Tenía una tarea que cumplir como Carlos.


∞ ∞ ∞


Agellion Cesar, sanador de nivel C. Un nuevo recluta que vino a sustituirme ya que me jubilaré pronto.

Lo entrenaré el resto de los tres días.

Tenía que tomar el relevo, pero en realidad me estaba burlando de él.

"Envidio tu pelo plateado. Cuanto más te veo, más bonito te ves."

"Bonito..."

"Oh, ¿quieres más gelatina? Para tu información, pareces nuestra gelatina junior."

(N/T: Es un juego de palabras, de su nombre “Agellion” 🡪 “-gelli-” cuya pronunciación en inglés “Jelly” que significa gelatina.)

Le sorprendió escuchar que es bonito. Segundo choque la gelatina.

"Oh, vamos."

"¿Vas a comer?"

"... Dame un plato."

Agellion puso cara de disgusto y tomó la gelatina que le estaba dando. Los bocadillos que hay son todos suyos, y en medio de eso, dice todo lo que quiere.

"No soy una gelatina, soy un Agellion".

La misma respuesta, en cualquier momento, era bonito. Me uní a Meithel, que estaba a mi lado, y me aguanté la risa y asentí.

"Sí, es cierto. No es gelatina. Es Agellion."

"¡Asegúrate de masticarlo, Jelly junior!"

"¿Qué le pasa, señorita Magnolia?"

"Bueno, si no quieres, te llamaré Señor Jelly. ¿Qué te parece?"

"¿Qué quiere decir?"

Lo ha dicho con la cara pálida. Agellion lo odia y está a punto de morir. Por supuesto, es una trampa para morir de lo lindo que es.

Desde hace unas dos horas, Agellion tenía un apodo.

"Mira esto, Rose, ¿no se parece a algo?"

"Sí, es una gelatina blanca, perfecta por el pelo plateado."

De hecho, es una jalea de yogur normal y corriente. Solo lo dije por casualidad mientras comía una nueva gelatina de postre del departamento de seguridad. Estaba jugando con el nombre 'Agellion' y eso es lo que pasó.

Era el objetivo de las bromas por su aspecto. Su nombre y su edad, tenía 18 años, era el más joven del equipo. ¿Cómo no va a ser tan guapo si come bocadillos mientras refunfuña por lo que le hacen?

"Si tienes 18 años, ¿has tenido tu debut...?"

"No, me quedan unos dos meses para mi cumpleaños."

"Qué bebé. ¡Bebé!"

La sonrisa pura de Isid mató a Agellion dos veces.

"Jaja, el Señor Cesar será genial cuando ascienda de puesto. Hay muchos jefes fuertes. Eso me incluye a mí."

Primero Meithel y yo, después Isid y Dirac. Así que en poco tiempo Agellion empezó a ser querido por los miembros de su equipo.

Acaricié lentamente al devastado Agellion.

"Jelly, has dicho que te gustan las cosas dulces, ¿verdad? ¿Qué quieres comer ahora?"

"No te burles de mí."

"Tengo un don para los postres. Si me lo dices en este momento, puedes pedir lo que quieras comer enseguida. Tengo ese poder."

Cuando se le preguntó mientras organizaba los documentos con brusquedad, se hizo el silencio. Agellion parecía preocupado, pero me susurró.

"...... Me gustan los sorbetes de frutas."

El problema fue que no contó esta historia en silencio. En cuanto lo dijo, Meithel gritó emocionada.

"¡A Jelly junior le gustan los sorbetes de frutas!"

"¿De verdad? Sólo dime, ¿de qué sabor? ¿Naranja o plátano?

"¡Como gerente, me gustaría contactar con el equipo de dirección, me gustaría pedir sorbetes de fruta a granel!"

Los ojos de los miembros del equipo, que rápidamente giraron sus sillas, se dirigieron a Agellion. De hecho, el grupo se quedó sin palabras.

Cualquiera que fuera el propósito original, su imagen dentro del equipo se solidificó como una monada oficial.

Fue algo bueno. Porque accidentalmente interrumpí su camino.

"¡El sorbete de frutas es genial! Además, ¡comamos parfait de helado!"

Me reí insidiosamente en mi interior, aferrándome al ambiente agradable.

El hecho es que me di cuenta hace dos horas. El brillante pelo plateado de Agellion, es el mismo plateado que el de mi memoria. Aquel que solo se escondió. Fue él quien me observó.

Los instintos me lo decían. No hay que ser superdotado para saberlo. Así que dondequiera que Agellion pertenece, no es un novato ordinario.

"Vamos a llevarnos bien, Jelly junior."

Terminé de estrecharle la mano, hablaba como si fuera una broma y no tenía control.

"Intentemos dar lo mejor de nosotros mismos. Animémonos el uno al otro."

"...... ¿Qué pasa?"

Cuando Carlos entró después de trabajar fuera, la tez de Agellion se volvió aún más azul.

Cuanto más lo hacía, más me convencía.

'Lo siento, Agellion. Nunca, nunca, nunca más harás tu trabajo de vigilante... '



Traducción:

Corrección: