Capítulo 35

Yuri se dio cuenta de que lo que tenía en la mano de Lakis era la flor que tenía hace unos segundos. Cuando se dirigía a la entrada de la plaza, movió la flor de su cabeza a su mano y parece que él lo vio.


Lakis sostuvo la rosa que le había quitado a Yuri en algún momento y se la llevó a la cara como si quisiera olerla. Luego se alejó lentamente. Y mientras desaparecía entre la multitud ante sus ojos...


Aplastó la flor en su mano.


Los pétalos rojos se esparcieron gradualmente en el aire. Sólo quedaron en su lugar los restos de los pétalos destruidos.


"...¿Ladrón de rosas?”


Yuri miró hacia donde Lakis desapareció con los ojos entrecerrados. La rosa ya había sido magullada mientras se movía por la plaza, así que se iba a marchitar de todas formas.


Así que aunque se la diera alguien que sospechaba que era su personaje favorito, planeaba tirarla a un cubo de basura de camino a casa. Pero parece que Lakis se había deshecho de la flor por ella.


¿Pero por qué lo tomó? Tal vez... ¿se dio cuenta de que era yo antes, así que esto es algo así como una declaración de guerra?


En ese momento, su ropa estaba cambiada, y tampoco tenía el fragmento de la ruina que le interesaba a Lakis, así que quería pensar que no era así.


Pero de alguna manera, se sentía un poco recelosa.


Yuri frunció el ceño y aceleró su ritmo de nuevo. Parece que tendría que mirar más de cerca el estado de Lakis cuando llegara a casa.


* * *


La Ciudad Oscura de Carnot.


En el centro de la ciudad había un castillo imponente. El afilado castillo parecía tan oscuro como el hollín y su exterior parecía el afilado clavo de una bestia, o quizás un rastrillo.


Un grupo de cuervos atravesaba el cielo de color púrpura.


¡Caw, Caw!


Los cuervos flotaban sobre el castillo negro, con sus alas batiendo audiblemente en el aire. Luego se instalaron en el puntiagudo campanario del castillo, uno por uno.


Uno de ellos se sentó junto a la ventana de la parte superior del castillo, con sus alas plegadas mientras trotaba hacia el lado.


"Bien, ¿entonces lo perdiste?"


Más allá de la ventana iluminada por la luna, había una silla tan grande como un trono.


"No podías atrapar a un bastardo moribundo y lo perdiste como un idiota."


Allí, un hombre sentado con las piernas cruzadas susurraba lentamente a su subordinado postrado.


"Inútil".


"¡Lo siento! ¡Si me das una oportunidad más...!"


El nuevo señor de Carnot miró al hombre a sus pies, con sus rasgos medio bañados en sombras.


Los hombres que se arrastraban a los pies de Lakis no hace mucho tiempo, ahora rogaban por sus vidas delante de él. La autoridad, y lo que hizo posible que se ejerciera esa autoridad, el inmenso poder, fue algo tan dulce.


"Bien. Verás, soy un señor generoso."


"¡Gracias...!"


El nuevo señor giró la copa de vino en su mano y sus labios se enroscaron hacia arriba. Las nubes se separaron y la luz de la luna revelada golpeó el rostro bellamente esculpido del hombre.

Encantador cabello rubio que brillaba incluso en la oscuridad. Ojos azules y fríos que eran tan claros como un cristal roto. La cara del hombre era sorprendentemente igual a la de Lakis.


"Tienes un plazo de diez días. Encuentra a ese farsante y tráeme su cabeza para entonces".


El líquido rojo de la copa de vino se proyectó en la sombra, dándole una luz más profunda.


"Si vuelves a fallar, será tu cabeza la que aparezca en esa pantalla."


Mientras el señor hablaba, inclinó su copa sobre el hombre postrado a sus pies.

La suave fragancia del líquido rojo empapó el pelo del hombre, ensuciando incluso la alfombra del suelo.


Era algo que podía hacer que alguien se sintiera humillado, pero el subordinado simplemente inclinó su cabeza repetidamente y juró que esta vez tendría éxito definitivamente y se fue.


Después de eso, el otro subordinado que estaba tragando por el costado, se dio cuenta que era su turno y se puso tenso.


"¿Va bien la búsqueda del 'mutante'?"


"Sí... Estoy haciendo lo mejor que puedo y poniendo todo el esfuerzo posible."


"¿Tu mejor esfuerzo?"


Con esas palabras, sus labios se distorsionaron.


"No te llamé aquí para escuchar ese juego de palabras. ¿Debo quemar esa lengua inútil?"


"¡Lo siento! Estamos extrayendo información del "mutante" que acabamos de asegurar. Está progresando rápidamente, así que pronto podremos encontrar un nuevo mutante".


La mano que sostenía el vaso de vino vacío se movía arriba y abajo en el aire. Y cada vez, había un sonido de tamborileo del vaso de vino golpeando el reposabrazos de la silla.


"Te doy cinco días. Si no hay nuevos logros para entonces, buscaré a alguien más."


En otras palabras, la cabeza del subordinado también se convertiría en un adorno en exhibición.


"¡No te decepcionaré!"


El subordinado abandonó la habitación sintiendo también la presión del fuego que caía sobre su pie.


Ahora, dejado solo en la habitación, el hombre se inclinó más profundamente en la silla.


'Lakis... deberías haber muerto enseguida.'


Se llamaba Milliam.


Fue una vez el único confidente que Lakis tuvo a su lado. Pero en la actualidad, eso se había convertido en un pasado que no podía ser visto con cariño.


No era otro que el propio Milliam, que pisoteaba toda su relación.


Milliam miró por la ventana, a la luna que brillaba blanca en el cielo. La vista sobre Carnot desde la habitación de Lakis era realmente incomparable.


《Muerde antes de ser mordido.》


Esa era la forma de vida en Carnot.

Los ojos del cuervo sentado fuera de la ventana reflejaban la sonrisa helada en el rostro del hombre.


¡Flap!


Pronto, una pluma negra cayó, y el cuervo voló hacia el cielo. Era un día normal, sin que ocurriera nada demasiado especial.


Fue una noche de trabajo.




Parte 7: Los personajes principales de la novela se sirven mejor entrelazados.



Después de que el festival terminó, me arrepentí de mis estúpidas acciones.


"¿Por qué robé el fragmento de la ruina de la subasta?”


Gracias a eso, no fui capaz de completar mi petición como Arachne. Una vez que me di cuenta de que no podía obtener ningún dinero de mi cliente excepto el pago inicial, me arrepentí inmediatamente.


Todo lo que tenía que hacer era ganar la costosa oferta con el dinero de mi cliente, recibir el pago, y luego robárselo a mi cliente. Por supuesto, esa idea iba muy en contra de la ética comercial. Pero habría sido la mejor elección.


En el momento en que vi el fragmento de la ruina en la subasta de entonces, me impulsó el impulso...


Pero cuando lo pienso, no es como si pudiera hacer algo con él aunque lo tuviera... No quería hacer experimentos como la gente del instituto de investigación, ni quería aumentar mi fuerza tomando otro fragmento.


Pero no podía deshacerme de él. El precio de la piedra que había escuchado con mis propios oídos en la subasta se apoderó de mis muñecas.


Mi mente vagaba mientras agitaba la olla con un cucharón.


"¿Debería venderla en el mercado negro?”


A juzgar por el precio que subió en la subasta, podría venderse más alto de lo que pensaba.


Ahora que lo pienso, ese anfitrión de la subasta.


Definitivamente dijo que el fragmento de la ruina sólo podía ser activado por alquimistas de la más alta calidad. Recuerdo que se veía extrañamente confiado cuando dijo eso como si no estuviera mintiendo en absoluto.


Entonces, ¿el fragmento de la ruina estaba realmente relacionado con la alquimia?


Damon Salvatore parecía saber que esta no era la piedra filosofal. Entonces, ¿también sabía que esta cosa era en realidad un fragmento de la ruina?


Si es así, ¿por qué estaba tratando de comprarlo? ¿Para qué iba a usarla? ¿Era simplemente para la investigación? El entusiasmo académico de un alquimista era enorme, después de todo.


"Vamos a vendérselo a Damon Salvatore entonces.”


Aunque la personalidad de Damon Salvatore era algo espinosa en la novela, no era alguien que hiciera un trabajo inhumano. Por lo tanto, no lo usaría para hacer experimentos con humanos como el doctor del laboratorio de Carnot.


"Supongo que lo mejor será vendérselo a Damon Salvatore.”


Además, por lo que pude ver en la casa de subastas, estaba dispuesto a pagar un alto precio.


Estaba pensando seriamente en esto.


De repente me di cuenta de que el salero estaba vacío y busqué otro en la parte superior del armario. Pero ni siquiera en puntas de pie podía alcanzar el estante superior.


Si esto hubiera ocurrido hace tiempo, habría lanzado una telaraña y terminado con ella, pero no pude hacerlo cuando Lakis estaba aparcado justo en la sala de estar detrás de mí.


Sobre todo, había usado mi habilidad delante de él en el día del festival, así que había más razones para no hacerlo. Por lo tanto, no tuve más remedio que arrastrar una silla para compensar mi falta.


¡Crujir!


Pero justo cuando me paré sobre ella y extendí mi mano, una de las patas de la silla hizo un ruido y como la silla ya se estaba cayendo a pedazos, se rompió con un fuerte chasquido.


Mi cuerpo se inclinó hacia atrás. Casi me disparé un hilo por reflejo.


Pero afortunadamente, alguien me atrapó antes de que pudiera hacerlo. Unos robustos brazos me rodearon la cintura, apoyándome. Cuando subconscientemente giré la cabeza, me encontré cara a cara con unos claros ojos azules.


La hermosa cara esculpida de un hombre estaba muy cerca de la mía. Luego los labios bien cortados, que estaban firmemente cerrados, se separaron lentamente.


"...Ten cuidado."


Traducción:

Corrección: