Capitulo 39
"Me vas a hacer sentir bien, ¿verdad? ¿Seguro que eres tan flexible? ¿Verdad? ¿Eh?"
"Sí, por supuesto."
Irina, que lo obligaba a contestar, asintió con la cabeza en alto y volvió a correr en cuanto Elenoa contestó.
'¡Nos vemos por la noche!' Oyó gritar a Irina desde lejos. '¿Cómo te llamas después de todo? ¿Sueles ser tan malo corriendo? Lo siento, pero ¿has desayunado mucho? Entonces, esta es una batalla que vale la pena intentar. ¡Ah!' Escuchó un grito.
Elenoa, que estaba mirando la puerta vacía del carruaje, se quedó mirando el asiento donde desapareció Irina durante un rato y cerró la puerta del carruaje.
Señaló su frente como antes, pero cuando el carruaje se puso en marcha, sus ojos sonreían un poco.
* * *
Irina no solía sorprenderse ni avergonzarse. Sin embargo, cuando entró a trabajar por primera vez en un almacén de ramos generales, sufrió un ligero bochorno.
"Me llamo Susan."
La dependienta de la tienda con su pelo castaño vuelto con gracia era alguien a quien no había visto la última vez que había venido. Todavía era joven, pero desde luego parecía mayor que Irina.
Susan inclinó primero la cabeza, saludando a Irina de forma brillante y estable como comerciante.
Pero a Irina no le resultó difícil comprobar los zapatos de Susan mientras agachaba la espalda y bajaba la cabeza por completo.
El antiguo Marqués Nordiak vertía tremendas preocupaciones y regaños sobre Irina, pero era quien más confiaba en la hija mayor de entre sus tres hijas. Cuando el Marqués Nordiak llevaba a Irina a combinar ropa de hombre, Irina sabía desde muy joven que el diseñador se inclinaba y prestaba atención al reloj de la mano, al cinturón y a los zapatos de su padre.
Irina se reía de ello, entendiéndolo como un simple espíritu profesional. Sólo estaba un poco avergonzada en su situación en la que no podía mostrar su impresionante talento y dar sugerencias.
"Soy Irina."
Pero lo que avergonzó a Irina ocurrió a continuación.
"Sí, lo sé porque lo recibí por adelantado. Dijeron que enviarían a alguien de la sede principal para la gestión de la tienda."
Irina miró lentamente hacia atrás. Sin embargo, el hombre que llevó a Irina al almacén general bajo la dirección de Elenoa ya había desaparecido. ¿Y si no habla y comete un error?
Por mucho que lo pensara, Irina, que no tenía experiencia ni fundamento para desenvolverse, se rascó la nuca.
"No es así...... Bueno, no estoy segura, pero en primer lugar, sólo estoy aquí para aprender a trabajar."
La sonrisa de Susan se volvió más antinatural que antes. ¿Pero qué clase de personas son los comerciantes? Susan, que llevaba un rato entrecerrando los ojos y dando vueltas en su cabeza, no tardó en sonreír. Era evasiva.
No le creyó a Irina del todo.
Los comerciantes de la calle Kisana ya sabían que el máximo propietario de Schuberg había mirado la tienda con esta Señorita hace unos días. Esta mañana, estaba el hecho de que el carruaje sin dueño que estaba al final de la calle pertenecía a Schuberg.
Aunque Irina no hubiera llegado de esa forma, nada habría cambiado. Si la jefatura superior había enviado a un hombre a informar sobre su llegada, no podía hacer nada al respecto.
Susan, que una vez más confirmó su impresión con una mirada a la placa, sonrió de forma competente y recomendó a Irina que echara un vistazo a la tienda de forma más sofisticada que antes.
Trató a Irina como a una invitada y la trató como a un alto directivo. Lo que está claro es que la actitud era muy amable y natural.
Lo que resultaba embarazoso, e Irina miraba alrededor de la tienda con cierta agitación.
"Susan, ¿qué es esto?"
"Esto es el aceite de Oriente."
"Oh, ¿es esto? ¿Qué? El estuche es muy bonito."
Irina puso en la palma de su mano un elegante y denso complejo exótico. Brillante y asombrada, pensó. ' Sí, tengo que comprar esto.'
"Es muy efectivo."
"Sí, así es. Como era de esperar, lo sabes bien porque eres una jovencita. El jefe no dijo nada, pero parecía estar incómodo porque se puso esto en el mostrador."
Irina se rió con un sonido claro ante estas palabras. Esto se debe a que Elenoa, que se giró con cara fría mientras miraba el objeto, se retrató en su mente.
"En estos días, hay gente que busca a Alum Alum, así que quiero poner muchos, pero es difícil poner en algunas tiendas remotas como nosotros. Dijeron que es difícil conseguir suficientes suministros en la sede principal porque el propio comercio oriental es muy escaso."
Susan se quejaba a la persona que venía de la central. Era un llamamiento a esta tienda para que impulsara los suministros un poco más.
Sin embargo, Irina, que no tenía tanta influencia y no quería actuar así, se limitó a reírse esta vez.
Incluso después de eso, su curiosidad y sus preguntas continuaron durante mucho tiempo.
Susan respondió amablemente a las preguntas de Irina, sin dejar de observarla detenidamente. Irina parecía un poco inusual a sus ojos, que habían estado haciendo negocios durante mucho tiempo.
La ropa, las expresiones faciales y la actitud parecían de alguna forma ambiguas a sus ojos. Sin embargo, esta dama era claramente una noble. Esto es porque su sentido de comerciante se lo decía.
"......."
Sin embargo, ¿qué clase de espíritu noble tiene tantas palabras misceláneas, y aún quedan tantas preguntas en el mundo? Irina, que parpadeaba y parloteaba, tenía un aspecto infantil, aunque tenía una apariencia madura y seductora.
Había momentos en los que Irina se mostraba un poco triste por cosas que no entendía.
Hay más tierras que no se han pisado que lugares que se han pisado. Hay muchas más personas que no se han conocido que las que se han conocido. El mundo en el que vivía era parte y un puñado. Por muy estricto que sea un perfeccionista, no podrá conquistar completamente la imagen para el resto en su vida.
Así que es muy natural que sea inexperta en lo que no está acostumbrada.
No había nada que temer al pensar así. Cuando me mezclaba con los chicos para aprender espadas, cuando tenía que hacer algo humillante porque su casa se arruinaba, y cuando enseñaba a los niños Ilphenon, Irina seguía en el negocio.
Y mientras seguía haciendo numerosas preguntas, se enteró de una de las características de este almacén general.
"¿Por qué esta armadura es tan vieja? Creo que está demasiado dañada para venderla."
Susan rompió por primera vez la perfecta expresión facial de Irina. Sonrió con una cara muy tímida y torpe, como si se hubiera enfrentado a un tema del que no quería hablar.
"¿Conoces sobre la gente de Growth?"
"No, no lo sé."
Cuando Irina contestó con tanta claridad, Susan asintió con una cara más avergonzada que antes.
"Era un país tribal en el Continente del Sur, pero ahora está casi extinguido. He oído que esta es la armadura que llevaban los soldados en la última batalla...... Se dice que este dibujo de árbol de aquí es un símbolo de la tribu."
Irina asintió mientras miraba hacia donde señalaba Susan. Ni siquiera conocía la historia de los países vecinos, todo lo que sabía era sobre el propio Kissen y sobre la situación de las minorías en el Sur.
Sin embargo, poco después, Irina ladeó la cabeza. Al tener preguntas, fue tan directa como siempre.
"¿Por qué has comprado esto?"
Susan negó el comentario con una cara de tranquilidad aterradora.
"No lo compré yo, sino mi anterior jefe. Nunca, nunca, nunca lo compré yo. Sólo capté lo que decía después de beber."
Irina miró con extrañeza a Susan, que parecía un poco avergonzada, y enseguida soltó una risita. Al principio se alegró, pensando que el antiguo jefe debía de ser una persona muy divertida, muy excéntrica.
"Es una poción que te protege de todo tipo de maldiciones si tomas un sorbo. En primer lugar, estoy tratando de venderlo a la tripulación......"
"Es una semilla de flor que dice que plantarla trae buena suerte a la casa. Una vez fue muy popular en Ilphenon. Me preocupa que haya demasiado en stock... El antiguo jefe tenía realmente muchas manos."
Susan se volvió más sincera al estallar en carcajadas, e Irina, responsable de las ventas de la tienda, se volvió cada vez más oscura.
"Esto es una uña de dragón, Señorita."
Si fuera una clienta introvertida, en ese momento habría salido de la tienda con una sonrisa incómoda, pero Irina no lo toleró.
"Susan. Oh, Dios mío. El Dragón...... ¿dónde demonios está?"
Susan sonrió porque no podía decirle al personal que ésa era la razón por la que esa mercancía no estaba disponible y por la que el inventario malicioso estaba desbordado. Era una sonrisa muy mecánica y de alto nivel comercial.
* * *
En los desplazamientos de Elenoa, los empleados siempre le saludaban y daban sus respetos. Esto se debe a que era la cortesía de la gente de esta época a los dueños del lugar.
En cambio, Irina no estaba en condiciones de recibir tal bienvenida.
Sin embargo, Elenoa siempre se interesaba por las acciones de Irina, y no estaba sola la mayor parte del tiempo porque solía esperar su regreso a casa.
Cuando Irina entraba en la mansión después de terminar su trabajo, Elenoa, que estaba leyendo, se presentaba tranquilamente con su mayordomo.
"¿Recién llegaste?"
"Sí, ya estoy aquí."
"Es muy tarde. ¿Cuántos días vas a hacer de inventario?"
"Lo sé. Lleva más tiempo del que pensaba. ¿Por qué hay tantas cosas raras en esa pequeña tienda?"
Elenoa sonrió ante la sonrisa punzante de Irina.
"Creo que definitivamente te advertí."
"Si ibas a detenerme, ¿por qué no lo hiciste más claramente?"
Mientras hacía un mohín con los labios, tenía una cara alegre. Y Elenoa sabía que Irina había elegido el lugar con una vaga idea del estado de la tienda.
Ni siquiera sabía lo que estaba pensando. Los de la sede principal también se lo preguntaban. Sin embargo, Elenoa sabía desde muy pronto que Irina tenía unos ojos difíciles de expresar con palabras.
Así que lo que quería decir mientras esperaba a Irina hasta esta hora tardía no era el progreso del trabajo.
"Parece que te estás sobre esforzando."
"Oh, no. La verdad es que no."
"Es casi medianoche."
Los dos miraron en silencio el largo reloj de la pared.
Irina no tenía una personalidad muy descuidada. Sin embargo, cuando la familia se puso difícil y ella se vio en la tesitura de ganar el dinero de los demás, se dio cuenta de algo. Es natural que no sepa muchas cosas y que no sea buena en ello, pero se siente cómoda aprendiendo el trabajo rápidamente.
Y a medida que Irina empezaba a aferrarse al inventario y a los libros de la tienda, su hora de regreso empezaba a ser más tardía que la del dueño de la Cúpula.
Elenoa habló con una cara sonriente. Como de costumbre, era difícil saber si se trataba de una broma o no, si era floja o fresca.
"¿Cuándo puedo tener la cena que se supone que me ibas a comprar?"
"......."
No sabía cuántas veces lo había oído ya.
El primer día que Irina se fue a trabajar al almacén de ramos generales, fue el día que los dos prometieron cenar juntos. Elenoa terminó su trabajo temprano y detuvo una carreta cerca de la tienda.
En realidad, esperó bastante tiempo en silencio. Sin embargo, al oír que Irina estaba enfrascada en algo sin saber que el sol se estaba poniendo, acabó por dar la vuelta a la carreta en silencio.
Al oír la verdad del incidente, Irina se mostró muy arrepentida y prometió que la próxima vez, pero el dueño de la Cúpula tampoco estaba libre, y el tiempo entre los dos se invirtió repetidamente.
Irina, que se rascaba la nuca, se defendió con cuidado.
"Oye, pero honestamente, acabas de ir allí."
"......."