Capítulo 35

... Castor vino a verme hoy una hora antes de lo habitual.

"Soy Castor Dje Kaltanias. ¿Me conoces?"

Incliné lentamente la cabeza sin siquiera verle la cara, pues ya me había aburrido terriblemente de su presentación. Miré los pulcros diseños que decoraban las sandalias.

"Sí".

Cuando miré de reojo, las capas blancas de su ropa se agitaron como olas.

En el pasado, cuando le conocí, pensé que me enfrentaba a alguien a quien nunca podría ganar. Siempre había caído rendida a sus pies y temblaba como un trozo de rábano encogido.

El sudor frío se pegaba a mi piel cada vez que él pasaba por delante, tal y como me habían dicho antes las criadas. Ante la propia muerte, me convertí en una mendiga que no dudaba en suplicar por su vida.

La muerte siempre había sido un telón de fondo en mi vida cotidiana. O moría bajo la espada de Castor o en mis propias manos.

'Es cegador'.

El palacio seguía siendo blanco bajo el sol, pero lo único que podía ver era el paisaje manchado de sangre. Recordando las gotas de sangre que se me pegaban en el pelo, me mojé los labios.

'Si ni siquiera puedo cambiar el hecho de haber muerto, entonces sería mejor que hiciera todo lo que quisiera antes de volver a morir'.

Pensé en las frases que había practicado anoche y levanté la cabeza.

"¿Hola?"

Había estado esperando a que él hablara primero, pero no pude soportar el silencio.

"Damos la bienvenida al Primer Niño del Imperio".

Sólo entonces vi el rostro que había estado rondando mi palacio.

Sus ojos sin emoción me recordaron las veces que me empapaba de sudor frío al verlos. Cuando cerré los ojos, pude escuchar todo con claridad. Podía oír la respiración nerviosa de las docenas de personas que se alineaban detrás de mí. Si fallaba, estas eran las personas que morirían conmigo. Mi puño se sentía más pesado que nunca.

"¿Me estás buscando?"

"¿Si lo hago?"

¿Qué pasará esta vez? ¿Funcionaría esto? ¿O terminaría esto miserablemente como de costumbre?

"Es un honor para nosotros que un hombre tan noble honre el Palacio de Terena con su presencia".

Levanté la cabeza y cerré los ojos.

"¿Qué ha traído a mi hermano a un lugar tan escuálido?"

"... ¿Hermano?"

Se recogió el pelo y miró hacia abajo. Una fragancia sutilmente dulce se quedó en la punta de mi nariz. Llevando un laurel dorado como corona y túnicas que hacían juego, estaba lleno de una sensación de grandeza y magnificencia que la gente común no se atrevería a imitar. Su mirada era lánguida y parecía aburrida, pero no sabía cuándo iba a cambiar eso.

Pero ahora que me había acostumbrado gracias a mis anteriores regresiones, podía tratar con él con tranquilidad.

Ahora que era inmune al miedo, sonreí.

"¡Sí! ¡Hermano!"

Castor me miró antes de separar los labios con elegancia.

"¡No sabes cuánto tiempo he estado esperando que vinieras!"

Mientras actuaba con calma frente al príncipe heredero que no dudaría en cortarme, pude sentir las miradas de sus caballeros o soldados que me miraban como si fuera una loca. Podía entender esa reacción ya que habían trabajado para ese loco y habían visto todo lo que hacía.

Pero aun así abrí bien los ojos y le miré inocentemente. Castor se acercó lentamente a mi cara.

Aunque parecía relajado, mi mente se quedó perpleja ante su voz seca.

"... ¿Tú, nombre?"

"Soy Ashley Rosé Auresia Kaltanias".

Mi voz era tan clara como el agua de un manantial. Recordé el tono que tenía cuando mi amigo me llevó a trabajar a tiempo parcial en un centro de llamadas para ganar dinero. Continué con energía.

"¡Llámame Ashley, hermano!"

Me reí alegremente.

"... Cierto, ese es el nombre. Pensé que lo habría olvidado por completo, pero me acuerdo de ti".

Podría haber sido chocante verme hablar así, pero la respiración de Castor se mantuvo firme y no hizo ningún otro movimiento.

¿Era inútil? Mientras refunfuñaba, se levantó y caminó ni lenta ni rápidamente hacia mí.

Entonces, una profunda fragancia golpeó mi nariz. Retrocedí sorprendida, pero Castor me atrapó. Su mano extendida me agarró el hombro como si fuera la mandíbula de un cocodrilo. Podía sentir su aliento junto a mi oreja.

"Ashley Rosé, me acordaré de ti".

"¡Gracias!"

Su risa fue levantada por los vientos.

"¿Cómo puedes estar tan segura con esos labios temblorosos que tienes?"

“…..”

"No eres muy buena mintiendo, ¿verdad?"

susurró Castor lánguidamente mientras se me hacía un nudo en la garganta. Era de los que actúan según sus instintos animales, así que podía detectar fácilmente el miedo y cualquier otra emoción negativa. Había escuchado su voz innumerables veces en mis pesadillas y fantasías.

'No, se equivoca'.

Me di cuenta de que lo había entendido mal. Esta era la oportunidad perfecta.

"Tienes miedo".

Ladeé la cabeza y abrí los ojos, mirándole con la misma ingenuidad que un niño que ve a un desconocido por primera vez.

"¿Por qué crees que voy a tener miedo de mi propio hermano?".

Levanté las cejas mientras seguía mirándole fijamente.

"Entonces, dices que no tienes miedo. Entonces no hay razón para que tengas miedo, ¿verdad?"

No le tenía miedo. Sólo quería terminar con esta repetición infernal y obtener una respuesta concreta sobre si vivo o muero.

"Sólo estoy resentida".

No pude contar el número de veces que tuve que enterrar la cara en el suelo para ocultar mi ira.

"¿Dirías eso incluso cuando te arrancara la piel y te cortara los miembros antes de matarte?"

"Uhm, eso da bastante miedo... ¿Pero por qué lo harías? No hay ninguna razón para que me mates".

Se alejó lentamente, lo que me dio espacio para respirar. Al mirar más de cerca, me di cuenta de que dio un paso atrás para observar mis expresiones. Sus ojos revolotearon como las alas de una mariposa revoloteando sobre la hierba antes de decir alegremente.

"Ah, ¿cómo lo has sabido? Tienes toda la razón".

“…..”

"Hehe. Era sencillo. Es que soy muy inteligente. Nanny, ¿qué aperitivos has hecho hoy? Si realmente estuvieras tratando de matarme, habrías enviado a cualquiera para que viniera a matarme. No habrías venido aquí tú mismo, ¿verdad? Oh, ahora que lo pienso, eso sería bastante aterrador. Uhm, ¿pero cómo los llamas? ¿Tus enviados? ¿Sacerdotes?"

Incliné la cabeza antes de sonreír alegremente.

"De todos modos, mi hermano está muy ocupado y podría haber enviado a sus caballeros a buscarme. Ah, ¿es esa persona el caballero de su hermano también? ¿El duque Develo?"

El hombre de pelo blanco esbozó una sonrisa tan cálida como una manta cuando cruzamos las miradas e inclinó la cabeza.

"Sí, soy Hernández Von Develo. Saludo a la única flor del Imperio".

"¡Caramba! Qué guay!"

Actué con timidez ante el Duque, al que ya había visto docenas de veces. Fingiendo emoción, miré a Hannah.

Hannah siempre había sido la primera en morir. Era un cordero de sacrificio que había sufrido innumerables veces. Así que, aunque mi conciencia se había diluido hasta convertirse en una sábana, todavía podía sentir el peso de mi culpa pesando sobre mí.

En el otro extremo de la sala, Hannah parpadeaba y me miraba fijamente como si estuviera viendo a un independentista fracasar en su deber. '¿Se ha convertido mi señora en una polilla atraída por el poder?' fue lo que interpreté que decían sus ojos.

No podía decir que no le hiciera la pelota, pero esa no era mi verdadera intención. Así que sonreí de nuevo y miré a Hernández.

"Qué caballero más guapo. ¿Es el único caballero guapo y apuesto del Palacio Central?".

"Es un honor escuchar eso de ti".

En <La Luz de Rusbella>, era alguien que nunca había hecho nada en contra de la voluntad de Castor. Era como si hubiera nacido para seguir sus órdenes. Por eso, Castor no solía tratar de entender las penurias y excusas de sus subordinados.

Si Rusbella no hubiera aparecido, no habría amado a nadie en su vida. También se habría vuelto indiferente e ignorante de todo lo que no tuviera que ver con el poder.

"Cuando me enteré de que venía mi hermano, el primer príncipe, me pregunté por qué venía a verme. Así que me pasé 30 minutos esperando aquí".

Me costó horas de práctica y decenas de regresiones para poder mirarle de frente y dirigirme a él directamente.

Sabía lo que le gustaba a Castor, lo que apreciaba y lo que amaba.

Ahora, podía hacerlo.

"Normalmente me habría aguantado, pero tenía demasiada curiosidad".

"¿Sobre qué?"

"El motivo de tu visita de hoy".

Le sonreí con los ojos.

"Has venido a verme, ¿verdad? ¿Has venido a alabarme?"

Castor levantó las cejas.

"¿Alabar?"

"¡Sí!"

añadí-. "He trabajado mucho para convertirme en la personificación de lo que debe ser una dama y, para ser sincera, soy un poco más guapa que otras de mi edad", actuando como una chica vanidosa e inmadura.

También hablé de las clases a las que asistí con mis hermanos y que nadie pidió. En serio, hablé durante un tiempo admirable.

"Sinceramente, también fue bastante divertido. ¿Soy más guapa que otras personas de mi edad? Quiero usar más mi apariencia. Pero no me gusta ser bonita y estúpida. Así que empecé a ir a clases con mis hermanos mayores".

No debía esperar una chica que hablara sin parar delante de él. ¿Quién se atrevería a hablarle así, tan despreocupadamente?

No habría habido nadie a su alrededor que pudiera mirarle directamente a los ojos, aparte de su rival, Hernández. Cierto, en realidad no tenía a nadie con quien hablar. Estaba segura de que esa era la razón por la que jugaba y hablaba con la gente a la que iba a matar.

"¿Qué ibas a hacer con tu brillante logro de aprendizaje con el 6º y 7º Príncipe?"

"¿Eh? Eso es... ¡Mi profesor dijo que un día iba a hablar con mi padre sobre mí si lo hacía bien en clase!"

Efectivamente, respondió con una sonrisa diferente a las anteriores regresiones.

"Entonces, de repente pensé, si me esfuerzo en las clases, ¿vendrá mi padre a verme algún día? ¡Oh, Dios mío! ¡Y los hermanos que nunca había visto podrían visitarme también! No sabes las ganas que tengo de ver a mis hermanos mayores. Soy buena en el estudio y también soy bastante inteligente, ¡así que me las arreglé para recoger el Kwarab! ¿No es increíble? Incluso sé contar con dos dígitos".

El primero que estalló en carcajadas fue el Duque, que había estado observando sin decir nada hasta ahora.

Una cara de pura alegría se dibujó en el rostro de Hernéndez. Luego, como si tratara de contener la risa, se agarró el estómago y giró la cabeza. Hice como si no viera al Duque y miré a Cástulo. Estaba sonriendo y cruzando los brazos. Había un brillo peligroso en su pálido rostro.

"Bien, ¿es tan interesante?"

"¡Sí! Pero ahora que he empezado, es demasiado..."

"¿Demasiado?"

Entonces, me mordí los labios.

"Aburrido. Me está haciendo dormir".

Murmuré mis tonterías con calma y despreocupación.

'¿Se lo ha creído?'

Castor era astuto y su personalidad de serpiente había quedado demostrada más de una vez. Así que supe por mí misma que esto no era suficiente.

Añadamos algo más de picante.

Cuando llegó el momento, bajé la voz.

"Hermano, tengo algo que preguntarte..."

“…..”

"Soy una princesa, ¿no? Tengo que ser bondadosa y trabajar duro para que un día pueda ayudar a mi padre y a mis hermanos, pero mi profesor no para de decir cosas raras..."

Me miré los dedos de los pies y arrastré las palabras. En cuanto se dio cuenta, Castor asintió con la cabeza como si me hiciera un gesto para que continuara.

"Se preguntaba si realmente me necesitaban en este Imperio".

Dije como si estuviera realmente triste antes de hacer una pausa y mirarlo a los ojos.

"Dijo que si no servía para nada, Su Majestad vendría a matarme y a deshacerse de mí. ¿Es eso cierto?

Tanto si le amenazaba como si le persuadía o tentaba, todo empezaba con el contacto visual. Me tomé una pausa de 3 segundos para actuar como si estuviera nervioso antes de continuar.

"Mi padre no es el tipo de persona que mata a gente inocente".

Si quería matarme de nuevo esta vez, debería seguir adelante. Pero si me mataba, entonces significaría que era igual que el Emperador al que tanto odiaba.

Sabía lo que no le gustaba de la novela y lo que había experimentado docenas de veces.

El Príncipe Heredero odia al Emperador. No, lo detesta'.



Traducción :

Corrección :