Capítulo 18

"Mi hermano maneja la espada mejor que la mayoría de los caballeros. Además, tiene el 'Poder de los Herederos', ¿quién se atreve a meterse con él?"

¿El "Poder de los Herederos"?

Mis labios se diluyeron mientras fruncía el ceño. ¿Qué es eso?

"Por eso no necesitaba un caballero que me escoltara, pero el duque de Develo insistió en ofrecerse como voluntario. Eso molestó mucho a mi hermano. Como el Duque siempre está aquí, mi hermano se puso un poco gruñón. Dijo algo así como 'Te protege alguien más débil que yo'. Pero me gusta que quiera asumir esa responsabilidad. Pero es sensible a la traición".

“…”

"Ah. Ahora que lo pienso. También odia las mentiras".

"¿Mentiras?"

"Así es. Y también es muy reacio a contar la razón que hay detrás. De hecho, los escribas que hablaban de ello en su ausencia no habían salido de sus oficinas. Creo que mi hermano les había cortado sus inútiles lenguas y que murieron desangrados".

Asentí con la cabeza mientras hablaba antes de levantar la cabeza.

'Espera. ¿No significa eso que si se corre la voz de lo que estamos hablando ahora, nos matarán a nosotros también?'

El Príncipe que sonreía refrescantemente lo sabía claramente. ... ¿Este loco bastardo?

"Bueno, eso significa que ahora..."

"Así es. Actualmente estoy poniendo mi vida en juego. ¿No estás agradecida?"

Completamente no. No. Absolutamente no. Jamás. Cuando pensé en cómo había llegado hasta aquí para sobrevivir, sólo pude resentir a Amor por haberse convertido ahora en la mayor y a la vez más hermosa espina de mi lado.

Apenas pude mantener mi acto de compasión mientras aguantaba las ganas de rechinar los dientes.

"... Sólo estaba preocupada. Porque estás siendo demasiado amable conmigo".

"Está bien. Te lo mereces".

Ah. El cuarto príncipe de la novela. Debería haber huido inmediatamente. ¿En qué demonios estaba creyendo cuando entré en sus aposentos? ¿Cómo podía esperar que un príncipe tan hermoso se convirtiera en un hermoso bastardo?

Para mí, solías ser un gran cachorro amistoso. Pero ahora, sólo eres un gran hijo de puta. La mesa en la que estaba sentada Amor llegó hasta un poco más abajo de mis hombros. Sin previo aviso, las manos de Amor me acariciaron la cabeza. Le miré sorprendida.

"Ana".

Sonrió como si supiera que me había preocupado.

"Me acabo de dar cuenta. Te pareces a alguien que conozco".

La cara que tenían sus ojos que me miraban era más bonita que guapa. ¿Esto es lo que se entiende por androginia? Mirando sus finos dedos que me agarraban y su cara pálida que parecía que iba a desmayarse pronto, me dio pena.

"A quién te pareces... Aunque todos los que conozco son nobles".

Pero al mismo tiempo, desprendía una cálida sensibilidad por sus mejillas huecas, sus pómulos salientes y sus clavículas abultadas.

"Es un honor sin parangón para mí tomar el ejemplo de alguien conocido..."

Apenas logré responder a tiempo. Me preocupaba que me entrara un sudor frío.

"Tú. Dijiste que eras Anna".

Amor me llamó y dijo "Anna". Mientras murmuraba mi nombre varias veces, parecía que estaba comiendo carne. Sus ojos brillaban en el silencio.

"Anna".

La mano que había estado agarrando la mesa se movió.

"También tengo algo por lo que siento curiosidad. Esa cosa que tienes en la cara, ¿acaso te has hecho daño?"

Cuando sentí que su mano tocaba el lugar donde estaba colocada mi venda, no pude evitar tartamudear.

"¿Te duele?"

Preguntó sin apagar su sonrisa en este hermoso día.

"Ah, sí. Un poco. Me resbalé y me hice daño mientras limpiaba el suelo".

"¿De verdad? Por eso deberías haber tenido cuidado".

Su rostro sonriente parecía tan amistoso como siempre, pero no tenía ni idea de lo que estaba pensando. Al igual que la fruta prohibida de Eva, sentí que debía ser cautelosa a su alrededor.

Pensé que Dane sería el único que sonreiría de forma juguetona, pero supongo que me equivocaba. Esa sonrisa diabólica le quedaba demasiado bien a Amor. El chico me miró con una mirada tan seca como la madera de abedul. Susurró en voz baja.

"Anna".

"... ¿Sí?"

"Mi hermano tiene mucha gente a la que odia, por eso trata bien a las personas cercanas. Los trata como si fueran su único amigo. Sólo hay que ver cómo cuida a Hernán. Además, cuando yo era tan pequeño y tan joven como tú ahora, me decía que era bonito y me regalaba cosas pequeñas y bonitas... La única razón por la que estoy vivo ahora es por mi hermano".

Entonces, su voz se hizo más pequeña.

"Lo que tienes en la cara, yo también lo tengo. Una vez me pegó mi hermano cuando cometí un gran error. Me llamó hermano pequeño problemático. También dijo que había estado sufriendo por ser el primogénito".

“…”

"Es curioso, ¿verdad? Cómo es inesperadamente cariñoso".

Porque hizo esa cosa graciosa sólo 2 veces, el Imperio se arruinaría. No puedo creer que haya tenido que asentir diciendo lo mucho que le gustaba su hermano mayor sólo porque no mató a su hermano menor enfermo con sus propios puños. Inmediatamente me entraron ganas de salir de este lugar. Podía oír ruidos de libertad y resignación detrás de mí. Continuó, jactándose de a quiénes había matado su hermano y cómo habían muerto. Después de escuchar un rato, me di cuenta de que era una charla sin sentido.

De lo único que estaba orgulloso de su hermano era de haber cometido un asesinato. ¿No hay un gran problema?

Mientras escuchaba con la boca cerrada, el Príncipe levantó de repente la cabeza.

"Dios".

Sin saberlo, seguí la mirada de Amor.

"Vamos a parar aquí. Llegas tarde, ¿no?"

Fuera del amplio balcón abierto, pude ver los vivos colores de una planta. Era un sauce que se había enrollado alrededor de los pilares de mármol, rozando las ventanas de las habitaciones. Verlo tan entrometido era un poco desagradable a la vista.

¿Era una ilusión? Incluso cuando no había viento, las hojas parecían moverse.

"Anna".

Al girar la cabeza, vi a Amor teñida por los colores del atardecer.

"No puedes llegar tarde".

Me limité a parpadear mudamente ante sus palabras, que no pude entender. Mientras el sol se hundía fuera de los hombres, sus mejillas se llenaban de color. Cada uno de los príncipes aquí era increíblemente guapo. Me hacía doler la cabeza.

"El Palacio de Terena está bastante lejos de aquí".

Me quedé helada.

El príncipe abrió la boca como si fuera a decir algo, pero en su lugar, sacó algo del bolsillo con una expresión ilegible. Era una pluma.

Dibujó algo en el papel con el que jugaba sobre la mesa antes de empujarlo hacia mí.

"Soy el único que conoce este camino pero te lo haré saber ya que eres especial".

Mi mirada ardió al ver lo que la cara sonriente estaba mirando. Era un mapa toscamente dibujado.

"El camino es bastante largo. Tendrás que irte rápido".

"... ¿A dónde tengo que ir rápidamente?"

"Al lugar al que tienes que volver. El palacio situado en el oeste más lejano".

Parece que realmente no lo escuché mal.

El atardecer detrás de Amor que sonreía tranquilamente mientras lo que parecía pintura se extendía lentamente por él. Tal y como dijo, era el momento de volver. Muy rápido.

Cuando tocó la campana, el caballero que estaba situado fuera entró e inclinó la cabeza.

"Si va a haber una próxima vez, espero que pueda venir de nuevo".

“…”

Se dio la vuelta como si no quisiera mi respuesta. Instintivamente, agarré la bandeja vacía hasta que mis manos se volvieron blancas.

"Vayamos rápidamente".

Aceleré el paso. La larga falda me envolvía los tobillos, creando una sensación de aspereza. Llevé en secreto la vajilla vacía a la cocina antes de salir a toda prisa del Palacio de Amor.

¡Kung!

Respiré profundamente mientras me acuclillaba en el suelo. Intenté relajarme.

Hu. Ha. Hu. Ha.

Respiré profundamente.

Había muchas cosas en el mundo que sucedían por casualidad. Como ver la cara de un compañero de clase que realmente odiabas trabajando en la misma empresa, ver a tu novio caminando junto a la novia de un compañero de trabajo durante las reuniones laborales, o conocer a tu primer amor inesperadamente en un país lejano. Sea lo que sea, todo es cuestión de probabilidades.

Por lo tanto, no debería estar nerviosa de que hubiera un atajo al Palacio de Terena desde el Palacio de Terret.

Me limpié lentamente la cara.

'Dane y Fleon ya sabían que tenían una hermana menor antes de conocerme'.

Debe ser eso. Sí, eso es. A decir verdad, por muy abandonada que estuviera, debía haber alguien que me conociera en este vasto palacio.

Al igual que yo los conocía a ellos, pensé que ellos también podrían conocerme en algún momento.

El príncipe rencoroso sólo reveló que conocía mi existencia de una forma más emocionante de lo que yo esperaba.

Como se trataba de una novela, este tipo de cosas pueden suceder.

Mientras me consolaba, desentrañé el mapa que Amor me había entregado de buena gana. Vayamos rápido. El camino de vuelta es bastante largo, pero al pensar en Ana, que estaba encerrada en su habitación dando golpes de pecho, tendré que acelerar el paso.

"Eso es todo".

El mapa de Amor era difícil de descifrar y determinar si realmente era bueno dibujando porque algunas de las líneas que dibujaba se cruzaban entre sí.

Aunque conseguí escapar de su palacio, como el camino era difícil de recorrer, me di cuenta de que apenas estaba caminando por el mismo camino que el del mapa.

"Se suponía que tenía que ir a la izquierda desde su palacio, ¿verdad?"

Estaba a punto de doblar la esquina y pasar el palacio como se mencionaba en las indicaciones antes de escuchar a alguien susurrando. La voz se acercaba. Un barítono. Un tono así era difícil de encontrar en mi palacio. Parece que se trata de un caballero.

Las voces graves y ligeramente más agudas se acercaban. En cualquier caso, tenía que concentrarme en las indicaciones.

'Bueno, este es el camino correcto, ¿no?'

Finalmente encontré el camino antes de levantar la cabeza. Quería que la sombra negra delante de mí se alejara, pero lo que quedaba delante de mí seguía siendo oscuro.

Cuando levanté la vista, me encontré con un hombre alto. Alrededor de los hombros del hombre, parece haber pelo tan blanco como la nieve.

... ¿Pelo tan blanco como la nieve?

Ah.

"¿Quién es este?"

Incliné la cabeza rápidamente. Perdí el agarre del papel blanco al caer bajo mis pies en la hierba. Me di cuenta de lo que ocurría a mi alrededor, así que cerré rápidamente la boca.

Mi corazón latía con fuerza.

"... ¿Es una criada?"

"No estoy seguro".

Sus pantalones rectos se hundían en un ángulo agudo, abrazando su cintura con fuerza. Una camisa negra. Mis ojos viajaron hacia arriba lentamente. No puedes. No me levante la cabeza. Sintiéndome como si acabara de subir a un árbol, me encontré con los ojos de un hombre que desprendía masculinidad.

"De ninguna manera".

Aunque no quería verlo, no podía vencer mi curiosidad.

"... ¿Y si no la conozco?"

Pude escuchar al hombre de complexión bastante grande resoplar al Duque de pelo blanco.

"No estoy seguro".

Su voz parecía rozar el fondo del suelo. Su voz era muy profunda como la de un bajo en mi vida anterior. Sonaba como el susurro del diablo, haciéndome sentir horror y éxtasis al mismo tiempo.

Me puse en cuclillas a toda prisa y recogí el mapa que había dejado caer. Volví a levantar la vista aunque sabía que debería haber dejado de mirar. Iba vestido con una cómoda camisa. Su ropa suelta dejaba ver sus clavículas y estaba abotonada de forma desordenada.

Sentí que el cerebro se me salía de la cabeza. Pensando en que tenía que alejarme lo más posible de su cara, extendí las manos.

"¿Qué debo hacer ya que no la conozco?"

Su pelo oscuro se agitó haciendo que pareciera azul oscuro. Las cejas rectas que estaban debajo de su pelo oscuro se revelaron. Como había tenido celebridades en mi vida anterior, sabía mantener expectativas realistas. Pero su belleza parecía no tener parangón con ningún escenario, con el universo, ni con nada de lo que yo había vivido. Era tan bello que sería demasiado incómodo llamarle sólo eso.

El hombre se apoyó en los hombros del hombre cuyo pelo blanco contrastaba mucho con el suyo. Abrió los ojos como estaban y me miró con sus brillantes ojos dorados sin un atisbo de sonrisa.

Sus ojos eran profundos y cautivadores. Los gestos de sus manos. Los movimientos de su cuerpo. El parpadeo de sus ojos. Todos los pequeños movimientos que hacía eran hechizantes, especialmente los ojos inhumanamente dorados.

Sopló un viento frío y la capa negra que lo cubría se agitó con él.

El hombre puso cara de aburrimiento mientras me miraba fijamente. Pero frente a aquel hombre de impresionante belleza, sólo podía sentir que me ahogaba en él.

Esto era una novela. Pero no quería participar en su desarrollo.

-Castor Dje Kaltanias.

El loco Príncipe Heredero estaba delante de mis ojos.



Traducción :

Corrección :