Capitulo 99
Al oír que un cliente de Ilphenon buscaba a la dueña de la Cúpula de Nordiak, Irina se apresuró a ir a la oficina principal. Era la Cúpula que compró la ropa de trabajo de Elenoa el otro día.
Era raro que el máximo propietario viajara en barco en persona, pero Irina se encontró inesperadamente con un hombre de mediana edad que le resultaba familiar.
"Dios mío, el máximo propietario. ¿Cómo ha llegado hasta aquí?"
"He venido porque pensé que sería mejor hablar con usted cara a cara."
"Has recorrido un largo camino."
"¿Qué largo camino?"
Irina sonrió porque el hombre que respondía sin rodeos era divertido.
"Estarás ocupada, así que vayamos primero al grano. La ropa que has entregado ha sido bien recibida en la mina de carbón. Aunque ya se han agotado los suministros iniciales, siguen llegando peticiones. Sin embargo, se pide que se baje el precio por unidad porque la calidad es mala. Aunque se haga bien, de todos modos, no se puede usar mucho tiempo debido a la naturaleza del lugar de trabajo."
"Sí, lo tendré en cuenta y lo haré."
Irina asintió con la cabeza llena de recuerdos.
Kissen era un país débil en muchos aspectos en comparación con Ilphenon. La población era pequeña y el tamaño de la economía también. Por lo tanto, para lograr un mayor éxito, había que entrar en un mercado más grande.
Sin embargo, a diferencia de la mirada emocionada de Irina, el comerciante de Ilphenon tenía un rostro serio.
Sacó un trozo de papel de sus brazos y lo extendió hacia el centro de la mesa. En el papel, había una lista completa de artículos en lenguaje de Ilphenon. Era una lista de cosas que quería intercambiar.
"En realidad, la situación de Ilphenon no es buena ahora mismo."
Irina, que tenía dudas, preguntó con cuidado.
"En este momento... ¿Sigue sin poder controlarse?"
"Se ha vuelto más intensa. Los políticos republicanos están ofreciendo armas y comida a los ciudadanos."
Irina, que respiró por un momento, suspiró con fuerza.
'Así van las cosas.'
Era una forma mucho más radical de lo que Irina esperaba.
"En el peor de los casos, puede ser difícil entrar y salir del puerto durante un tiempo, por lo que quiero intercambiar el mayor número de artículos posible con su Cúpula esta vez. Queremos suficientes suministros para transportar cinco barcos. ¿Puedes hacerlo?"
Parecía algo escéptico mientras miraba la oficina de la Cúpula de Nordiak. Y es que el número de personas que trabajaban y el tamaño de la sede no respondían a las expectativas.
Los principales negocios de Irina eran las tiendas que se extendían como telas de araña por la capital de Kissen, no el comercio exterior. Pero asintió varias veces con cara de seguridad.
"Es posible porque tengo un socio."
Aunque fuera imposible, tenía que hacerlo posible de alguna manera. Irina, que pensaba que no podía faltar en un negocio tan grande, afirmó con rotundidad.
"Necesito un periodo de producción, así que, por favor, dame unos días. Intentaré que todos los demás artículos encajen lo mejor posible."
"He traído tela por si acaso. La mayoría de las fábricas textiles están paralizadas, así que no hay muchas."
Irina dio las gracias y rápidamente pasó a la lista de artículos. Era mucho más de lo que Irina había cargado anteriormente de Il’s.
No se han hecho muchos de estos grandes negocios en la Cúpulaa de Schuberg.
'Utilicemos este dinero como capital para seguir ampliando la planta de costura e invertir en el negocio de barcos de vapor de Elenoa.'
En la cabeza de Irina se hicieron varios planes en un instante.
Era una buena oportunidad para tocar esa cantidad de dinero.
Los dos, que prometieron verbalmente comerciar, intercambiaron después pequeñas actualizaciones y saludos.
De repente, Irina sintió curiosidad por él y preguntó.
"¿Estás en el bando republicano?"
¿No debería ser así porque una vez maldijo a la Familia Imperial y dijo que era mucho mejor hacer negocios durante el periodo republicano?
Sin embargo, el hombre de mediana edad negó inesperadamente con la cabeza.
"No estoy en ningún bando."
Sonriendo a Irina, que se preguntaba, respondió.
"El comerciante sólo está del lado del dinero. Otras creencias sólo hacen sufrir al comerciante."
Irina asintió con el rostro apesadumbrado.
El mundo era un lugar mucho más complejo de lo que ella creía cuando era joven, y la clara frontera entre el bien y el mal hacía tiempo que se había difuminado.
De un tiempo a esta parte, a Irina le resultaba difícil negar que ella también era de una clase similar a la del hombre que tenía ante sus ojos.
* * *
Irina, que había firmado un gran acuerdo, estaba agitada. En consulta con Elenoa, se ajustó la calidad de la ropa de trabajo, y los almacenes generales también estaban en plena actividad antes de la apertura.
Sin embargo, a pesar de estar tan ocupada, había un lugar en el que se detenía regularmente. De niña, era una sastrería habitual para la pequeña Irina.
Mirando al anciano que sujetaba las arrugas con un paño rígido, Irina dijo.
"Sería conveniente poner una máquina de coser. Es muy fácil de usar."
"Eso no te permitirá hacer un trabajo tan delicado."
"Es cierto. Pero no siempre es un trabajo que requiera mucho trabajo."
Para ser sincera, Irina codiciaba la ropa de este lugar. Este era el lugar donde Kissen mejor plasmaba la ropa con la belleza clásica, y tenía un significado simbólico.
Pero esa no era la única razón por la que dividía su ocupado tiempo y visitaba este lugar.
Desde la infancia, Irina tenía afición y sed de un adulto íntegro. Por eso le gustaba el profesor de lengua Ilshe, que no tenía piedad en los créditos, y también respetaba al Gran Duque Sergioz, que era algo cascarrabias.
Cuando se encuentra con gente tan directa, también quiere quejarse y apoyarse en ella.
Y el anciano, que había estado vigilando, no se dejaría molestar por Irina, que tenía semejante actitud, y la recibiría con bastante cariño.
"... Señorita."
Cuando Irina, que estaba sentada en el sofá, empezó a dormitar, los guardias y quienes la acompañaban se avergonzaron.
Intentaron llamarla, pero no escuchó, el horario de estos días era demasiado apretado. Parecía muy agotada.
El anciano, que estaba inmerso en el trabajo, encontró a Irina dormitando, sonrió amablemente y fue a alguna parte a buscar una manta acogedora y le cubrió el cuerpo con suavidad. Y a los que estaban en la esquina de la tienda, les dio una taza de té caliente.
Mirando a Irina, que se había quedado dormida, dijo
"Era así de guapa incluso cuando era joven."
"......."
Por supuesto, era cierto que había momentos así. Pero no era sólo una persona tan linda.
La gente siempre tenía una mirada incómoda, pero sólo los mayores tenían una mirada cálida. Era una mirada para un niño pequeño, y una mirada inmersa en el pasado.
"Al Marqués le gustaba tanto la Señorita que a menudo elegía ella misma la tela o el color. Entonces la Señorita insistía en llevar el color que le gustaba. La Señora jugaba a fingir que no la escuchaba, pero entonces Lady Irina lloraba porque quería ponerse lo que ella elegía."
Con el tiempo, las sonrisas empezaron a extenderse entre la gente. Era natural porque la personalidad de una persona no podía cambiar en un instante, pero era una terquedad con historia.
"Pero un día, no expuso su opinión frente al Marqués. Sentía curiosidad por eso, así que se lo pregunté cuando estaba haciendo el vestido. Entonces dijo que quería ponerse lo que su padre había elegido para ella."
"......."
"Era una chica tan encantadora."
El anciano, que volvió a organizar la manta de Irina, regresó a su asiento. Y comenzó a coser con manos ásperas.
* * *
Para cuando la gente empezó a ponerse nerviosa sobre cuándo despertaría, Irina se despertó parpadeando.
A diferencia de la gente que la rodeaba, que estaba avergonzada, ella no parecía tener un poco de incomodidad por quedarse dormida en un lugar desconocido. Más bien, bostezó con fuerza y se echó la manta sobre los hombros.
"......."
Tras despertarse de un suspiro, sintió que su cansancio desaparecía y su mente se despejaba.
El dolor de cabeza de Elenoa debía ser porque no había dormido bien.
Irina siguió parpadeando. Al principio, hay mucho polvo en la sastrería o en la fábrica de costura. Esto se debe a que el fino polvo de la ropa se desprende de la tela cada vez que ésta se corta.
Irina, que intentaba abrir los ojos secos de inmediato, se quedó mirando a al anciano que estaba inconscientemente inmerso en su trabajo.
Ya había captado perfectamente las arrugas del vestido, y en él había innumerables adornos de cuentas. Era una habilidad sofisticada, pero las yemas de sus dedos temblaban poco a poco, y se esforzaba por conseguir la posición correcta.
No creía poder ver tan bien como antes.
Irina paseó tranquilamente la manta que cubría su cuerpo. Y se acercó a él como si le atrajera algo.
"......."
Los adornos de cuentas, tanto plateadas como transparentes, eran ondulados. Era como una constelación bordada en el cielo nocturno.
Irina, que llevaba un rato sin poder hablar, trató de expresar la sensación que había recibido de la forma más educada posible.
"Has mejorado en eso."
"Lo estás diciendo todo. Me avergüenzas."
"Es tan bonito. Es como el cielo estrellado."
Y el anciano sonrió ampliamente ante la sincera admiración. Irina parecía la más feliz desde que visitó el lugar.
Una cara arrugada que le gusta como a un niño. Las yemas de los dedos que se levantaron blancas porque tocaba la tela innumerables veces.
Irina sintió algo emotivo y conmovedor en su corazón en ese momento.
Irina estaba ávida de la ropa de este anciano. Así que le hacía innumerables sugerencias.
Al principio, dijo que reduciría el impuesto de la tienda, y más tarde, eximiría el impuesto de la tienda durante tres meses, por lo que le preguntó si podía ir a decidir el siguiente paso.
Era una buena condición, y estaba al nivel de ser tomada, pero el rechazo del anciano era consistente.
Y en realidad Irina conoce bien la razón. Porque se trata de una persona que no necesita dinero.
La mente de tales personas no se puede convencer por cualquier medio.
"......."
Cuánta confianza tenía cuando era joven en que había mentes que el dinero no podía comprar. Al mismo tiempo, ¿cuántos corazones está tratando de comprar con dinero ahora?
Irina finalmente comenzó a llorar. Esto se debe a que hubo una reacción contra esta contradicción.
'Por mucho que lo digas, me gustaría preguntar cuál es el valor de la ropa que alguien no se pone. A veces quiero preguntar qué valor musical tiene una canción que otros no escuchan, y qué importancia tiene una actuación que el público no ve.'
Todas esas palabras se le agolparon en la boca, pero no pudo decirlo así. Esto se debe a que el creador será más consciente del hecho que cualquier otra persona.
Esto se debe a que las personas que lo saben, pero lo hacen se sentirán más solas que nadie.
Esto es porque en el momento en que dijo tal cosa delante de él, sintió que se iba a convertir en un ser humano roto.
Sujetó la mano arrugada del anciano, derramando lágrimas por la decepción. Como elegía y escogía las palabras innumerables veces, ahora sólo había una expresión que podía expresar.
Era una disculpa sincera sin pedir medios ni condiciones.
"Yo sólo... Lo hice porque quería que más gente llevara la ropa del jefe. Lo siento."
Cuando Irina lloró de repente, el avergonzado anciano la miró con lástima. Con cara triste, abrazó a Irina, que estaba agachada, y la consoló.