Capítulo 27

Después de dar al equipo de investigación un lugar donde alojarse, me dirigí al centro de entrenamiento cerrado.

La razón por la que estaba a cargo del equipo de investigación era simple. Porque no puedo creer en la Liga Murim.

La Liga Murim, que yo conozco, era un maestro en hacer su causa.

En general, eran expertos en tender una trampa y esperar a que la contraparte usara la fuerza para así atacarlos.

En el libro original, la Liga Murim unió su poder e invadió Makyo sin declarar la guerra.

Hasta un niño de tres años sabía que Makyo había destruido el Palacio de Hielo del Mar del Norte.

Sin embargo, el equipo de investigación fue enviado, citando razones obvias. ¿No significa que hay algo más?

Por eso tengo que tener cuidado con del equipo de investigación. Era obvio cómo se comportarían. Empezarán una pelea y nos atacarán.

Nosotros fuimos los que aceptamos al equipo de investigación, así que no sería bueno acusarlos sin pruebas sólidas.

Los magos, que piensan que las excusas son propiedad exclusiva de los débiles, ladrarán en silencio o no.

Mientras tanto, la Liga Murim reunirá fuerzas y planeará atacar el puente.

Aunque soy la única que está realmente preocupada por la situación, ya que mi cumpleaños que era cercano, era lo único que estaba en la cabeza de los mayores.

Tampoco se han hecho planes sobre cómo lidiar con el equipo de investigación.

Pensé que las cosas serían diferentes, así que iba a decir: "¿No crees que es mejor idear medidas?", pero escuché la conversación de los ancianos.

-"Quiero que los investigadores tengan un accidente."

-"¿Por qué?"

-"Así poder mostrarle a mi señorita mis habilidades."

-"Eres muy paciente. ¿Cuánto piensas esperar para que tengan un accidente? Prefiero que mis alumnos armen una pelea."

-"Oh, eso suena genial. Como era de esperar, tienes muy buena cabeza."

No puedo creer que quisieran armar una pelea en este tipo de situación, cuando los sospechosos investigadores iban a estar en la escuela.

A los ojos de la Liga Murim éramos un fuerte enemigo. Así que no me quedo de otra que hacer algo por mí misma.

Me dirigí hacia Cheonma y le pedí que me dejara tratar con el equipo de investigación.

Tuve una fuerte premonición de que debía estar entre los ancianos y el equipo de investigación.

En este punto, estaba confundida si debía vigilar al equipo de investigación o protegerlos.

-"Es sólo el comienzo. Tienes que mantenerte alerta."

Caminé por el bosque de bambú pensando en el equipo de investigación que acababa de dejar en el palacio.

Cuando abrí la puerta del centro de entrenamiento cerrado y entré en la habitación, el familiar olor a musgo me dio la bienvenida.

Cuando entré respirando el olor húmedo, pude sentir la presencia de Yeon.

-"Aquí tienes."

Después de ese día, Yeon no me rechazó más. Se come toda la comida sin rechistar.

-'Estás tratando de cumplir tu promesa conmigo.'

Me puse en cuclillas y alineé la comida.

-"Es un platillo de ginseng de 100 años. Mi niñera dice que soy la única en Jung-won que hace guarniciones de ginseng con 100 años. Es riquísimo y saludable, así que cómelo todo."

Yeon, que estaba escuchando sin decir nada, se sentó a mi lado y tomo los palillos.

Al mirarlo, parecía tener muy buenos modales. El uso tranquilo de los palillos y la postura recta brillaban incluso cuando se sentaba en el suelo y comía.

-'¿Qué tan desconsolados estaban sus padres, que tuvieron que morir y dejar a un buen hijo así, solo? ¿Y cuán profundo debe de ser su resentimiento por haber visto morir a sus padres?'

Es curioso, cuando acepté a Cheonma como mi padre, sentí la ira de Yeon.

El sentimiento que solía estar cerca de la información adquirida mecánicamente ahora tocaba mi corazón.

Así que decidí no animarle a seguir escapando de la escuela. Escapar es como posponer su venganza.

La escuela de magia era el mejor lugar para que él desarrollara su fuerza. Si se va de aquí, estará en desventaja para su venganza.

-'Así que mientras él trabaja duro para aumentar su fuerza para su venganza, yo trabajare duro para poder proteger a mi familia.'

Eché un vistazo a la cara del ahora villano de once años.

-'Está creciendo muy bien.'

Si sigue así, llegara a ser más alto que Cheonma. Todo lo contrario a mí, con un cuerpo pequeño y delgado. Me gustaría poder engordar más, pero eso es muy difícil.

La cicatriz en medio de su ceja era un poco molesta, pero incluso con eso, se notaba su belleza.

Sin querer, barrí las cejas de Yeon con la punta de mis dedos. Me miró y dejo de comer.

-"¿Aun te duele?"

-"..... No me duele en absoluto."

En el libro original, Yeon tenía un aspecto tan suave como el jade. Eso fue gracias a la absorción del aceite sagrado que exfoliaba y limpiaba la piel de cualquier daño.

Pero ahora que me ha dado el aceite sagrado a mí, tendrá que esperar bastante tiempo para que esa cicatriz desaparezca.

Seguí tocando la cicatriz en su rostro, mientras recordaba que él fue quien salvo mi vida.

Mientras seguía perdida en mis pensamientos tocando la cicatriz de Yeon, de repente ladee la cabeza con un humor extraño.

¿Porque no dices nada? Normalmente eres frio y distante.

De acuerdo con su personalidad, el diría: "¿Por qué tocas la cara de los demás?" y me apartaría la mano. Pero no sé por qué de repente se volvió gentil.

-'¡Oh! Por casualidad... '

-"¿Estás enfermo?"

-".... ¿Por qué lo preguntas?"

-"Porque estoy tocando tu cara y no dices nada."

-"....."

Su cara se separó de mi mano lentamente como si se hubiera endurecido un poco. Me froté la yema del dedo vacío y bajé el brazo.

-"¿Cuándo terminas tu entrenamiento de cierre?"

-"Quedan 100 días más."

-"¿No puedes salir un segundo en mi cumpleaños?"

-"No."

-"..... ¿Por qué no lo dices con cara de pena?"

-"Porque no lo siento."

Me pregunté si había cambiado un poco, pero todavía seguía con ese corazón frio.

No porque sea mi cumpleaños, sino porque es un día de fiesta, quería mostrarle algo de diversión, aunque fuera unos momentos.

Dejé escapar un profundo suspiro.

-"No creo que pueda venir durante un tiempo a partir de mañana. El equipo de investigación ha llegado hoy."

-"Sí."

-"Le dije a mi niñera que se encargara de tus comidas. Dijo que la pondría delante de la puerta. Yo lo comprobaré más tarde, así que no dejes nada."

-"Si alguien te escuchara pensaría que eres mi madre."

-"¿No es eso grosero para un niño de seis años? No me veo tan vieja."

Cuando fingí estar enfadada, Yeon sonrió borrosamente.

-"A veces me olvido de tu edad y pienso que tienes más."

-"¿Soy tan anticuada?"

-"No muchos niños de seis años utilizan la palabra anticuada."

Puse los ojos en blanco y contesté con descaro.

-"Es normal ya que soy un genio."

-"Eres un genio, así que no creo que seas engañada."

-"¿Eh?"

Los ojos de Yeon se volvieron serios.

-"Ten cuidado con el equipo de investigación."

-"..... ¿Por qué?"

-"Realmente crees que visitaron este lugar para la investigación. No lo crees, ¿verdad?"

-"Si, lo sé. No dejare que me engañen."

-"No confíes en nadie. Hace tiempo que valoran más su honor que la justicia."

La razón por la que Yeon se unió a los Murim en el libro original no fue porque tuvieran confianza el uno en el otro, sino porque tenían un interés común.

-"Bien, lo recordaré."

-"Queda una cosa más importante."

-"¿Qué es?"

Yeon preguntó con voz grave.

-"¿Quién es la persona más atractiva del equipo de investigación?"

¿Persona atractiva? Era una pregunta al azar, pero la respondí de inmediato.

-"El joven maestro Jegal-hyun."

"Desconfía de él."

-"…. ¿Por qué?"

-"Porque eres débil ante las apariencias."

-"....."

Me odio por no ser capaz de decir que no. Pero, ¿cómo ha sabido mi debilidad?

Yeon respondió con calma a la pregunta no formulada.

-"A veces, miras fijamente mi cara o la del maestro. Por eso lo adiviné... ¿no es así?"

Bueno, si Jegal-hyun dice con una cara pulcra y delicada: "¿Quieres ir a comer algo delicioso con tu hermano?", podría pensarlo un poco….

-"Señorita, ¿en qué está pensando?"

Los ojos de Yeon se volvieron más afilados.

Cuando estoy avergonzada, uso mi expresión más linda para no ser descubierta. Inclino mi cabeza y me cubro mis mejillas mientras sonrió alegremente.

Si hago esto, sólo les queda pensar que soy linda y olvidan mi vergüenza.

-"¿De qué hablas? No estaba pensando en nada."

-"Sé que pensaste en algo extraño. Tenías una cara muy sospechosa."

..... Excepto en este caso. Después de todo, Yeon es un tipo duro.

Bajé la mano con una cara fría. Luego miré su pecho vacío.

-"Pero... ¿por qué no la traes?"

-"¿De qué estás hablando?"

-"Lo que te he dado.... La flor de hielo."

-"No me interesan las joyas."

-"No es cualquier joya..."

Te la regalé. Como muestra de gratitud.

Se la di porque estaba agradecida, pero es gracioso preguntar por qué no la trae puesta.

Supongo que no te gustó. Me levanté ocultando mis sentimientos de arrepentimiento.

-"Me voy a ir ahora. Es un poco tarde y mis abuelos me estarán buscando. Tengo que volver rápido."

Yeon se levantó conmigo, luego sacó algo de sus brazos y me lo entrego.

Era un collar con pequeñas piezas de madera.

-"¿Qué es esto?"

-"He visto a alguien hacerlo antes, así que lo he hecho. Tiene energía interna, así te mantendrá caliente en caso de emergencia."

Sabía a quien había visto hacerlo. Su madre.

En el libro se decía que ella era buena con las manos, le gustaba tomar pedazos de madera y tallarlos dándole forma y convirtiéndolos en collares, para dárselos a su marido y a su hijo.

Acepté el collar.

Era un collar tosco y antiestético. Ya que no fue hecho con herramientas adecuadas, la textura era desigual y el acabado era descuidado.

Pero me dio más calor y alegría que cualquier otro regalo que hubiera recibido. Así que hice un escándalo como un niño que ha encontrado un gran tesoro.

-"¡Vaya, es tan bonito! ¿De verdad me lo vas a regalar? ¡Vamos! Ayúdame a ponérmelo."

Yeon parecía avergonzado y se acercó más a mí. Detrás de mi cuello, pude sentir una respiración baja y profunda.

-"......?"

Se quedó quieto después de colgar el collar.

De alguna manera, pensé que no debía mirar atrás, así que me quedé quieta, pero una voz pasó de repente por mi oído.

-"Feliz cumpleaños."

-"..... Hoy, no."

-"Lo sé."

Yeon contestó con calma e inmediatamente se fue. Al quedarme sola, me alejé y salí del campo de entrenamiento.

Durante todo el camino de vuelta, era difícil saber por qué mis oídos estaban calientes.

***

Solo, Yeon se quedó mirando el lugar donde estaba sentada Cheorinwa.

Puso su mano en el lugar donde estaba sentada ella, y el calor que quedaba calentó sus palmas.

-"Lo odio."

Odiaba que ella viniera, y también odiaba que no viniera.

Cuando llegaba la hora de que ella viniera, quería cerrar la puerta para que no pudiera entrar, pero también quería cerrar la puerta para que cuando ella se fuera, no pudiera salir.

Tuve que apretar mi muñeca para contener no decirle, que quería que se quedara.

Sobre todo, me molesta mucho que ella piense que ese tal Jegal, es atractivo. ¿Por qué me siento así?

-"Creo que me hace más disciplina mental."

Yeon se puso un traje de entrenamiento y comenzó a meditar.

Su traje de entrenamiento que estaba muy desgastado, estaba decorado con cinco lindas flores de hielo.


Traducción: Jiho

Corrección: Jiho