Capítulo 7

─ ¡Te daré flores de nuevo a partir de mañana!

─ No es necesario.

No es necesito. Todavía detesto esas palabras.

Pero ahora que lo pienso, Cardin nunca se ha negado al entregarle una.

Cardin, a quien leí por escrito, era una persona que no respondía y no mostraba ninguna reacción si realmente no estaba interesado.

─ Entonces, ¿Qué puedo ofrecerte? ¿Qué te gusta?

─ No es necesario. ¿Por qué sigues intentando dármelo?

─ ¡Bien!

Le respondí con una sonrisa brillante, ignorándolo.

La cara de Cardin era hosca, pero decidí no preocuparme por su cara.

Si es torpe, puedo acercarme más. Como hizo Raina.

─ ¡Volveré mañana!

Ya he terminado con Cardin este día.

Baje del sofá y abrí la puerta del Despacho Oval. No me olvidé de darle las gracias antes de cerrar la puerta.

Al cerrar la puerta, Cardin y mis ojos se encontraron y volví a sonreírle.

Mantuvo sus ojos en mí hasta que la puerta se cerró.

Pronto la puerta se cerró completamente. Los escalones de la habitación eran ligeros.

─ Me llamo Emelie...

Me sentí muy bien mientras caminaba.

La última vez que vi la cara de Cardin me salió una sonrisa.

Cuando recordé por primera vez mi vida pasada y fui acosado por mis sirvientes, fue como un sueño.

Mañana, estaba pensando en ir al jardín con mi niñera y hacer un ramo de flores.

─ Princesa.

Alguien me llamó por detrás con una voz llena de hostilidad.

Mirando atrás, vi a una dama de compañía mirándome por primera vez.

¿Qué es eso?

Miré a la criada. Hacía mucho tiempo que no veía unos ojos tan malvados desde el incidente del jardín.

La cara de la criada empezó a volverse cada vez más malvada, como si no le gustara la forma en que la miraba.

─ Parece que vives bien estos días.

Era una forma muy inmadura de hablarle a un niño.

Además, esta era una sociedad en la que existía un estatus. Era imposible que un sirviente le dijera tal cosa a la hija del duque.

Ni siquiera quería dejar de lado la forma sarcástica de hablar de la criada, así que sólo la miraba.

La criada levantó la voz un poco más como si se conmoviera por mi apariencia.

─ ¿Sabes lo que le pasó a las criadas que estaban contigo en el jardín la última vez?

─ El jardín.....

Parecía referirse a las criadas que deliberadamente me rociaron con agua en el jardín.

─ ¿Eres una dama de honor con ellas?

Entonces las doncellas fueron guiadas por caballeros bajo el mando de Cardin. Probablemente en la prisión de Jiha.

─ ¿Por qué?

No lo entendí, así que miré a la criada, inclinando la cabeza.

Las criadas cometieron el error aquella vez.

¿No es natural ser castigado por algo?

El hombre que hizo tal cosa en su vida anterior fue castigado por abuso infantil.

No tenía ninguna razón para tener esa mirada la criada delante de mí ahora mismo.

─ ¡Se están muriendo en un calabozo ahora mismo!

─ Um. Ya veo.

─ ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Princesa, ¿ni siquiera tienen un poco lastima?

─ ¡Sí! No siento pena por ellas.

La criada, que escuchó mi refrescante respuesta, miró ausente momentánea. Parecía sin palabras.

Pero realmente no sentí lástima por ellos.

Para mí, las criadas eran las que acosaban constantemente a una niña para dormir su complejo de inferioridad.

No sólo las criadas, por supuesto. Lo mismo ocurría con todos los demás trabajadores que fueron ridiculizados durante los últimos dos años cuando Cardin no tenía una duquesa.

─ Eres tan egoísta.

Fue un golpe.

La criada me estaba diciendo demasiadas palabras.

─ Me temo que no. Tienes que verlo por ti misma. Ven conmigo.

La criada se acercó a mí y me agarró por el brazo.

Me pregunté si intentaba mostrarme a las criadas atrapadas yendo a una prisión subterránea.

─ ¿Qué está pasando aquí?

En el momento en que la criada trató de arrastrarme, pude oír la voz del jefe de la Orden de Bardión. Gracias a él, estaba exhausta.

Mirando hacia atrás, Elvin, a quien vi hoy en campo de entrenamiento, caminaba por aquí.

─ Nada. Sólo estaba limpiando la ropa de la princesa porque estaba desordenada.

Estaba irritada al ver a la criada hablando en voz baja completamente diferente a cuando estaba conmigo.

Si realmente fuera un niño de seis años, habría seguido las palabras de la criada, asustada por su actitud siempre cambiante frente a mí.

─ Nos vemos de nuevo. Princesa.

─ Si.

Asintió con la cabeza a las palabras de la criada y fingió conocerme.

─ ¡Hola, Elvin!

─ Recuerdas mi nombre.

Los ojos de Elvin crecieron un poco y pronto respondió con una suave sonrisa.

─ Conocí a Elvin con papá antes.

─ ¿Papá?

─ Sí. Cardin, Papá.

─ Oh, estabas hablando del Duque.

Los ojos de Elvin son más grandes que antes. Su mirada hacia mí contenía algo de buena voluntad y arrepentimiento.

─ Has crecido mucho desde que te vi por última vez.

Elvin dobló sus rodillas y dijo, bailando ligeramente.

─ ¿Me has visto?

─ Sí, te vi.

Antes de irme, siempre me reporto con el Duque.

─ Acabo de verte crecer bien.

Todos parecían cambiar la conversación, pero él fingía no saberlo.

Tal vez Elvin me visitó a menudo cuando era un bebé que no recuerdo.

─ Cuando te acerques más tarde, pregúntale a la niñera. Pero ¿qué hacías aquí?

─ Sólo hay un camino de vuelta de ver a papá.

Podía ver a una criada de pie junto a un trabajo que había perdido la oportunidad de sentarse.

Elvin miró de cerca a la criada.

─ ¿Estás con Eddy?

─ ¿No está la cocina ocupada con la preparación de la cena ahora?

─ Tenía algunos asuntos que atender. Estaba a punto de bajar cuando vi a la princesa.

La criada tranquilamente abordó sus palabras. Una de las banderas de la cometa era excelente.

─ Bueno, ¿es así?

Elvin me miró de nuevo con una mirada ligeramente reacia. No tengo la habilidad de leer la mente, pero parecía como si me preguntara si ese caballo era real.

─ Sí. Así es.

─ Ya veo, ya veo.

Asentí y estuve de acuerdo con la criada.

No era por la criada. Por el bien de después, ahora había elegido dar un paso atrás.

La criada desapareció rápidamente en una dirección de media a media. Estoy seguro de que pertenece a la cocina. Debería recordar.

─ Yo también voy. Elvin!

─ Sí, Princesa. Bueno, te veré la próxima vez.

─ Sí. ¡Adiós!

Me despedí de Elvin, que se dirigía a la oficina de Cardin.

Después de despedir a Elvin, rápidamente volví a mi habitación. Tal vez la criada venga a mí otra vez.

No sólo la criada. Ahora está inactivo, pero podría haber sido sometida a lo mismo hoy por otros trabajadores en un lugar invisible.

Puedo ver que la niñera está envejeciendo y luchando, así que no debería estar demasiado apegada a ella nunca más.

─ Voy a comer con Cardin mañana.

Lo prometo mañana con un corazón solemne.

Caminé hasta la habitación.

***

─ Papá. ¡Aquí!

Le entregué a Cardin un ramo de flores de Eldora. Cardin, que recibió un ramo de flores, parecía disgustado.

─ Te he dicho que no necesitaba flores.

─ Por qué? Son bonitas. Hoy fui al jardín con mi niñera.

─ Supongo que sí.

La mirada de Cardin cayó en mi mano por un momento.

─ Papá ¿Estás ocupado?

Cardin me miró como el oponente que sostiene el ramo. Era como una fina obra maestra con flores.

Por supuesto, una mirada hosca era un factor negativo.

─ ¿Por qué tienes curiosidad por eso?

─ ¡Puedo tener curiosidad!

Así es. Es muy difícil conseguir una respuesta.

Pregunté de nuevo, señalando mis piernas.

─ Ocupado, ¿estas ocupado?

─ No, lo estoy.

─ Bien por ti, ¡Vamos a comer juntos!

Vine a almorzar a propósito.

Cuando le dije que no estaba ocupada, parecía un poco hosca.

─ Vamos al comedor.

Dejé el Despacho Oval y me dirigí al comedor con Cardin.

Queriendo acercarme un poco más, tiré hacia atrás y adelante, sosteniendo la manga de Cardin.

─ ¿Qué estás haciendo?

─ ¡Sólo... vamos!

─ No te sacudas.

─ Ya sabes, ya sabes.

Corrí al restaurante para apurar a Cardin.

Cuanto más me acercaba al restaurante, más sentía mi apetito.

Ahora que lo pienso, aquí fue donde vi a Cardin por primera vez. Realmente es un gran desarrollo.

¡Miren esto! Cardin que está repartiendo suavemente sus mangas.

Mi corazón se desbordó por sí mismo.

Al entrar en el restaurante, había platos que me hacían la boca agua. Nunca antes había visto un banquete tan suntuoso.

Sin embargo, disfrutar de la comida tuvo que ser pospuesto para la próxima vez. No he venido aquí a comer hoy.

Había muchas caras conocidas entre los sirvientes que preparaban la comida.

Ahí está él también.

Como estaba sentado frente al Jardín, giró la cabeza hacia adelante y fue directo hacia nosotros

─ Lo siento, papá. No creo que podamos comer juntos hoy.

Una vez le sonreí a Cardin.

─ Vaya, esa es mi hermana que me iba a llevar a la cárcel ayer. ¡Oh! ¡La última vez, sólo me diste pan duro para la cena! ¡La señora que nunca me dio un tronco para mantener mi habitación caliente en invierno!

Había más caras familiares de lo que pensaba.

Memoricé sus atrocidades sin descanso en vano.

─ Los veo a todos aquí. ¡Increíble!

Al final del comentario, sonreí con una cara clara y sedosa.

El comedor, donde cayó el silencio, estaba enfriando la comida que acababa de salir.

Traducción: Juli

Corrección: Yua