Capítulo 49

Lo primero que saqué del paquete de regalos fue una gruesa capa para el otoño y el invierno.


Era un diseño similar a la capa negra que le gustaba llevar a Pherez, cuando era adulto.


Una vez que la agité y le quité el polvo, la llevé al alrededor del cuello de Pherez.


Él movió sus ojos rojos y observó la gruesa capa que descansaba sobre su hombro.


"Bueno, a ti también te queda bien.”


Por algo la llevaba tan larga... Me preguntaba si era un uniforme escolar.


El pelo negro de Pherez y su piel sin manchas destacaban más que la capa, aun cuando tenía un colorido estampado.


"Llévala bien para que te protejas del frío".


Al sacar el segundo regalo, Pherez, con la capa que lo rodeaba, se alegró mucho al verlo.


Era una espada de madera que destacaba en la bolsa.


"Uf, pesa mucho".


Es demasiado para mí para levantarla sola.


"Sé que ya tienes una espada de madera. La última vez que la vi, me pareció demasiado ligera para ti. Por eso la he traído".


De hecho, es más exacto decir que tomé una que los gemelos estaban usando.


Pherez no necesita saber los detalles.


"Prueba blandirla".


Mientras lo decía, Pherez sostuvo la espada de madera en una mano y la balanceó brevemente.


¡Whoo!


El sonido al cortar el viento era diferente de lo común porque la espada de madera era muy pesada y gruesa.


"Ah".


Los ojos del descuidado compañero se abrieron de par en par.


"¿Qué te parece? ¿Te gusta?"


"Sí".


"Entonces toma esto también".


Lo que saqué de mi bolsa fue un libro.


Pherez, que recibió un libro áspero y duro forrado de cuero, leyó en voz alta el título de la portada.


"¿Testimonio Brown?"


"Así es. No es el Libro Imperial de las Espadas, es el Libro Brown de las Espadas".


Aunque presumía de ello al máximo, Pherez no parecía saber la diferencia entre ambos.


Por eso no vale regalar artículos de lujo.


Al final tuve que explicarlo yo misma.


"La 'Ley de la Espada Imperial' y la 'Ley de la Espada Brown' son en realidad similares. La que antes se llamaba Ley de la Espada Brown ha sido tan utilizada que sólo se llama Ley de la Espada Imperial. Pero todos los libros que salen hoy en día llevan el título de 'Ley del Imperio'. Sin embargo, ¿no te parece esto un poco anticuado a la vista?"


"Sí, lo es".


"Entonces, ¿qué crees que significa?"


"¿Es este realmente un libro sobre la Espada Brown?"


"¡Sí! ¡Exactamente! Este es incluso la versión real que fue revisada y reordenada por el mismo patriarca de la familia Brown.


Fue una suerte inesperada que este libro llegara a mis manos.


Inmediatamente pensé en Pherez cuando lo encontré metido en un rincón de la biblioteca que mi abuelo había hecho para mí.


Este libro original sobre la técnica de la espada Brown es el regalo perfecto para él.


A diferencia de mí, que estaba tan emocionada, él volvió a mirar el libro que tenía en sus manos con un rostro tranquilo.


Sin embargo, pude ver cómo acariciaba la portada con los dedos para ver si le gustaba.


"Puede que sea un poco decepcionante, pero no es tuyo".


"¿Entonces?"


"Por ahora, mira el libro todo lo que quieras. Pero puede que alguien te lo pida más tarde. Entonces tendrás que darlo".


"... No quiero".


"¿Qué?"


No importaba lo que dijera o preguntara, él siempre asentía con la cabeza. Pero ahora, aquel que siempre me seguía sin problemas, por primera vez dijo que no le gustaba algo.


Me dio un poco de vergüenza y volví a preguntar.


Pherez miró por un momento mi cara de sorpresa, con sus ojos ligeramente tapados por el flequillo negro y contestó con la mirada baja.


"Está bien... Lo entregaré".


“¿Qué? Me has asustado”.


Pero bueno, significa que el libro le ha gustado mucho.


Añadí unas palabras para consolarlo.


"Te conseguiré uno mejor después. No te enfades tanto".


¿Me estás escuchando o no?


El dedo meñique de Pherez agarró la esquina del libro sobre el manejo de espadas.


De alguna manera me siento culpable.


Siento que me he convertido en una adulta mala, quien da juguetes a los niños y se los quita.


"Oye, luego te daré un libro mejor".


Pero él no respondió.


Sólo asintió con la cabeza.


No puedo creer que esté molesto por esto.


Cuando pienso en el futuro de Pherez, donde él era tan frío que ninguna aguja podía entrar, pensé que hacía esto porque todavía era joven.


Todo esto es para ti, futuro príncipe heredero.


Busqué en mi bolso pensando que un día entendería mi profundo corazón.


Necesitaba algo para aliviar la mente enfurruñada de Pherez.


"¡Venga, toma!"


Lo que saqué fue un frasco lleno de caramelos como el que le di la última vez con la medicina de melgon.


La apariencia de muchos caramelos en forma de huevos coloridos, dentro de una botella de cristal transparente, era perfecta para ser disfrutada por los ojos.


"Oh, esto… Dulces".


El interés de Pherez por el libro, que ya sostenía como si no quisiera que se lo quitaran, finalmente, se ha desplazado a otra cosa.


Un niño es, efectivamente, un niño.

Agité a propósito la botella de cristal con un tintineo y la coloqué en la mano de Pherez.


"¿Te gustan los dulces?"


"No es así, pero saben bien..."


"Entonces, ¿quieres que te dé algo más dulce y más sabroso?"


"¿Algo más dulce y sabroso?"


Consiguiendo llamar la atención de Pherez, saqué una pequeña caja de mi bolso.


Estas siempre estaban sobre la mesa de mi estudio y de nuestro salón.


"¡Ta-da! Galletas de chocolate".


"¿Chocolate?"


Pherez miró con curiosidad la materia negra pegada a las galletas de sabroso aroma.


"¿Has probado esto alguna vez?"


Me siento como un mago. ¿No tienes esto en tu casa, ¿verdad?


Ya sabía por Sttira que el chocolate no es un alimento tan común.


Cogí una galleta de chocolate tan grande como la palma de mi mano y se la di a Pherez.


"¡Pruébala!"


El chico, que dudó ante lo que le dije, dio un mordisco a la galleta de chocolate.


"Mmm... Delicioso".


"¿Cierto? Mira esto. He traído esto para ti".


Se dice que es el chocolate es tan raro, que muchos no lo han visto en su vida, pero en mi casa era como un pañuelo de papel que se colocaba en cada espacio al que iba a menudo.


Reuní todas las galletas que había en mi casa, ya sea la habitación, el salón, etc. Con el fin de reunir más de treinta.


"Yo también quiero uno, tengo hambre".


Cogí un par más, una la puse en la otra mano de Pherez y yo mordí la otra galleta.


El sabor pegajoso y locamente dulce se extiende en mi boca, así que creo que voy a disfrutar un poco más.


"No pude desayunar por salir de casa desde el amanecer… Aham, tengo mucho sueño".


Para ser honestos, ni siquiera sé qué tipo de galletas son, excepto que son "dulces".


Me la metí bruscamente en la boca y me acosté de lado.


Pherez, que estaba a punto de terminar una y comerse la otra, me miró así.


"Ha-am, no te preocupes porque coma.


Soy un poco... me voy a dormir".


En cuanto me di cuenta de que estoy cansada y tengo sueño, me estaba quedando dormida.


Miro a Pherez comiendo galletas mientras levanta varias veces los párpados, que cada vez le pesan más.


Puedo ver un trozo de chocolate alrededor de su boca.


Quería decirle que se lo quitara, pero se estaba quedando dormido.


Era como un conejo cuando fijaba sus ojos rojos en mí y se ponía a hablar con la boca llena.


Era curioso que un niño tan lindo se convirtiera después en un príncipe tan frío.


Al mismo tiempo, era una suerte que no tuviera que sufrir más.


Pensé, mientras miraba los ojos rojos que seguían fijos en mí.


Lo has hecho por mí, pero después de todo, no voy a fingir que no lo sé.


Al menos, cuando intente ser una matriarca después de convertirte en el Príncipe Heredero, no dejaré que te interpongas.


Sí, es suficiente.


Fue cuando el momento de cerrar los ojos se hacía más largo que el momento de abrirlos, pude ver a Pherez acostado en el lado opuesto al mío con una pequeña sensación de paz en la cara.


También estaba cansado.


Bueno, el sol acaba de salir.


Es demasiado temprano para que un niño se levante y se mueva.


Duerme un poco y levántate.


Antes de dormirme así, lo último que vi fue la cara blanca de Pherez mirándome con galletas en la boca.


* * *


"¿Qué debo hacer?"


Preguntó la voz que bajó el volumen.


"Los dos están durmiendo tan plácidamente..."


Entonces la otra persona contestó en voz baja.


"De momento, deberías bajar por las cosas del segundo príncipe".


Los pasos ligeros de varias personas comenzaron a moverse al unísono ante la silenciosa orden.


"Por cierto, tienes talento, eres tan genial que quieres dejar la escena como un cuadro".


Fue Kylus Herring, un sirviente del Palacio Imperial, quien habló en silencio.


De pelo rubio oscuro y amigables ojos azules, Kylus era el segundo hijo de la familia Herring, quienes eran vasallos de Lombardi.


Era un joven que llevaba diez años en el Palacio Imperial, pero ya era uno de la élite entre la élite que se calificaba como sirviente de primera clase.


Y junto a él, estaba Caitlin Brown, la subjefa del Palacio Imperial, que miraba la cama con ojos afectuosos.


Sin embargo, los dos cambiaron sus lugares de trabajo hace apenas una hora.


Era el Palacio del Segundo Príncipe Heredero, dónde estaban dispuestos a trasladarse para ser sus aliados por orden.


"Dejémoslos dormir por ahora. También necesitamos tiempo para limpiar abajo primero".


"Sí, he oído hablar mucho sobre la hija de Gallagher, pero es la primera vez que la veo así, al igual que al segundo príncipe".


Kylus, al que siempre le han gustado los niños, apenas podía apartar los ojos de ellos.


"¿Pero cómo es posible que los dos sean tan lindos?"


Aunque hubo un poco de alboroto, Caitlin también estuvo de acuerdo con Kylus.


Los dos niños tumbados frente a frente en la cama, acompañados de dulces bocadillos, estaban dormidos sin conocer el mundo.


Florencia, con el pelo castaño rizado, y Pherez, con una melena más bien desgreñada pero oscura como el cielo nocturno, ambos tenían un aspecto muy tierno como para volver a mirar a cualquiera.


Además, lo más bonito para Kylus y Caitlin era que los dos niños se cubrían juntos con una capa negra.


"Tendré que cubrirlos un poco más..."


Kylus, que se acercó sigilosamente a los niños por si se despertaban, intentó estirar la capa de nuevo. De repente, vio algo y se tapó la boca de asombro.


Caitlin, curiosa, también levantó la capa y vio la mano de Pherez agarrando con fuerza la pequeña mano de Florencia bajo la capa.


Kylus estaba tapándose la boca para no hacer un ruido fuerte como el de una persona herida de muerte.


La excesiva ternura que surgió de repente, causó una sobrecarga en ellos.


Kylus, quien respiró profundamente para calmarse, trató de cubrir la capa de nuevo hasta los hombros de Florencia.


Thak.


Si no fuera porque una fuerza tan fuerte le sujetó la muñeca.


"Príncipe..."


Pherez, que había estado durmiendo plácidamente hace un rato, sujetaba con fuerza la muñeca de Kylus con los ojos abiertos.


"¿Quién ere?"


"Oh, eso... Soy..."


Kylus e quedó sin palabras. Mientras su muñeca estaba siendo estrujada, sintió como si se la rompieran.


Un niño que sólo tiene 11 años.


¿Pero qué diablos es ese poder?


En lugar de avergonzar a Kylus, Caitlin habló con voz tranquila.


"Encantada de conocerte, su Majestad el Segundo Príncipe. Nosotros somos los que vamos a servir a su Alteza a partir de hoy. Mi nombre es Caitlin Brown".


"Bueno, yo... Kylus, yo soy Kylus Herring, su Alteza".


Kylus logró responder.


Sin embargo, el estado de alerta de Pherez no desapareció de su rostro.


Fue entonces.


"Ugh......."


Florencia abrió los ojos lentamente, haciendo un pequeño sonido.

Traducción :

Corrección :