Capítulo 38

El rostro de Cleiban se frunció como si le hubieran notificado su despido.


"¿Está bien, profesor?"


"Si no soy suficiente para ayudarle, me esforzaré más. Aprenderé más y ganaré más experiencia. Así que, por favor, reconsiderelo".


La última cara sonriente era la misma, pero era tan diferente a la de Cleiban que yo conocía.


Cleiban no rompía su orgullo delante de nadie.


Incluso delante de mi abuelo, permanecía tan rígido que me preguntaba si era así siempre.


Sinceramente, estoy aturdida.


No podía creerlo, así que pregunté como si estuviera comprobando.


"¿Dices que me vas a ayudar?"


"No, te estoy pidiendo que me permitas ayudarte".


"¿Por qué demonios...?"


Sin saberlo, mis pensamientos más íntimos salieron a la luz.


¿Hice algo tan grande como para que Cleiban saliera diciendo eso?


No.


Más bien, me moví tranquilamente sin que la gente me notara o llamara la atención.


¿Pero qué le pasa a Cleiban Pellets?


Cleiban me miró con el ceño fruncido y respondió.


"Porque vi la posibilidad en ti".


"¿Te refieres a la posibilidad de que sea un adulto inteligente en el futuro?"


"No".


Cleiban negó con la cabeza.


"La posibilidad de salvar a Lombardi".


Sentí que me habían cogido desprevenida.


Estoy corriendo para salvar a esta familia que voy a devorar en el futuro como una promesa de que me convertiré en la matriarca.


La idea nunca ha salido de la boca de nadie.


Conseguí manejar mi expresión facial, y volví con una cara inocente y pregunté de nuevo.


"¿Estás diciendo que ahora, nuestra familia está muriendo?"


Ante mi pregunta, Cleiban se quedó en blanco y corrigió sus palabras.


"Todavía no. El Señor está firmemente en su lugar.

Pero...."


Cleiban, que intentaba explicar algo largo, replicó de repente y me miró fijamente.


Y dijo con una ligera sonrisa.


"Me está poniendo a prueba otra vez, señorita".


Y me habló en un tono que parecía tener pocas dudas.


"¿No lo sabe ya, señorita?".


Cleiban sonríe suavemente.


No pude engañarlo de nuevo.


Me vi obligada a encogerme de hombros y decir.


"Quise decir que Vieze Lombardi no debe ser el próximo sucesor".


Dije a propósito el nombre Vieze en lugar de algún otro Lombardi.


Era cómodo porque, de todos modos, no me sentía unida a los hermanos de mi padre, excepto con tía Shanet.


A Cleiban no parecía importarle eso en absoluto.


Más bien, parecía satisfecho de que supiera exactamente lo que estaba diciendo.


"Tienes que ser el futuro de Lombardi".


"¿Cuál es la razón?"


"Por supuesto, Vieze Lombardi no es una opción......."


"No, eso no".


Corté de repente a Cleiban.


"Como dijo el profesor, sería mucho mejor que creciera y tomara el relevo como matriarca. Pero no es eso lo que me interesa".


Sonreí como de costumbre.


"Te pregunto por qué debería confiar en ti y ponerte a mi lado".


"Es...."


Se vio a Cleiban dudar por primera vez.


No le metí prisa.


Me quedé quieta y esperé a que organizara sus pensamientos.


"Soy originario de Edillard ".


Fue la primera palabra que salió de una boca cuidadosamente abierta.


"Roman Edillard, el actual jefe de la cúpula Lombardi, es mi padre".


Lo sabía desde mi vida anterior.


Pero en realidad eran muy pocas las personas que lo sabían.


Incluso todas las otras familias no lo sabían, excepto los líderes de la cúpula que estaban profundamente conectados entre ellos eran los únicos que sabían.


Además, Roman Edillard nunca había admitido oficialmente haber tenido una relación extramatrimonial, y Cleiban no dijo que era hijo de Roman.


Sólo me enteré de ello por accidente cuando ayudaba al abuelo con su trabajo.


Incluso entonces, mi abuelo me hizo guardar el secreto.


Me lo pidió varias veces, aunque sabía que no era el tipo de persona que contaba esas historias a los demás.


El hecho de haber sido un niño nacido extramatrimonialmente y criado en las sombras era una enorme cicatriz que no podía ser borrada por su gran orgullo.


Pero ahora me estaba contando su secreto.


"Cuando me hice adulto, mi padre quiso que viviera fuera de Lombardi. O bien me hiciera funcionario de Palacio Imperial o me fuera a otra zona a ganarme la vida. Pero vine a la residencia principal Lombardi. La razón es..."


Los ojos azules de Cleiban me miraron directamente.


"Es porque tengo una gran lealtad a Lombardi. Más que a nadie en Edillard".


Luego añadió palabras como su propia excusa.


"Pero eso no significa que no tenga ningún remordimiento hacia Edillard. Yo también quería construir mi propio territorio fuera de Edillard y contribuir a Lombardi a mi manera. Pero...."

Cleiban frunció el ceño y dijo: "Debo de haber salido con algo que realmente odio".


"Te respeto mucho, pero realmente no me importan los temas de procedencia de linaje".


No tengo más remedio que admitirlo.


Los tres hijos hombres de Lombardi están casi descartados, y Shanet, que ve las luchas por ser el heredero, no está interesada.


"Especialmente en el caso de Vieze, que parece que ya se ha introducido en la familia imperial, el no tiene cerebro, solo ego......."


Cleiban, que había estado soltando duras palabras, me miró y se giró rápidamente.


"Así que me decepcionó que solo podría trabajar para Lombardi hasta que el Señor estuviera vivo. Me convertí en oficial de educación por si acaso, pero el resultado era el mismo... hasta que te vi".


Cleiban habló con seriedad mientras me miraba con sus ojos llenos de afecto.


"Todavía no he conseguido nada parecido, pero estoy seguro de que no perderé ante nadie, al menos no habrá nadie que tenga tanta lealtad a Lombardi como yo".


Para ser sinceros, es un poco sorprendente.


Cleiban, que siempre ha sido gélido, tenía esa pasión por Lombardi.


Pues debe haber crecido como si hubiera esperado a convertirse en el jefe de la cúpula de Lombardi.


Y aunque sea un poco extraño decirlo, las palabras de Cleiban no dejaban de recordarme a mi yo del pasado.


Hace lo que puede por el afecto hacia Lombardi aunque sabe que no se le va a reconocer bien por su origen natural.


Finalmente me decidí y abrí la boca.


"La razón por la que no has conseguido nada hasta ahora es porque no te han dado una oportunidad".


Cleiban abrió los ojos abruptamente cuando dije lo que había estado pensando todo este tiempo.


"Pero ahora es diferente. Aunque el comienzo es sólo una tienda de ropa, sabes lo grande que será el negocio de mi padre, ¿verdad?"


"Entonces, ¿por qué enviaste a Gallagher a mí......."


"Esperaba que fueras un buen socio. Puedes hacer lo que quieras con mi padre, ser tú mismo".


"Ahhhhaha".


Cleiban dejó escapar un pequeño gemido de exclamación.


Pregunté directamente a Cleiban.


"¿Serás capaz de soportarlo?"


No hay razón para que presione tanto a Cleiban Pellets a ser mi persona de confianza.


No, llegados a esto debo de apostarlo todo.


Para mí, que aún soy joven y no estoy libre de la mansión, Cleiban será mis ojos, mi boca y mis pies.


Además, será mi máscara hasta que me convierta en un adulto.


"Puede ser un poco difícil para ti seguir lo que voy a hacer".


Los ojos azules de Cleiban fluctúan como un terremoto.


"Y sobre todo......."


Finalmente pregunté lo más importante.


"¿Puedes guardar el secreto?"


Nadie debe saber lo que estoy haciendo hasta que esté preparada.


Durante el mayor tiempo posible, sólo tengo que seguir siendo una nieta inteligente de Lulak.


Para que Vieze no tenga una grave sensación de crisis.


Y para cuando ya se de cuenta, yo ya estaría por delante de él en todos los sentidos y podría ocupar el siguiente puesto del líder Lombardi.


En eso, lo ví.


Una sonrisa tan brillante como la última vez cuando me ató el lazo en la manga.


"Espero tu amable colaboración, Cleiban".


Con mi nueva actitud, Cleiban se encogió de hombros y me besó cuidadosamente en el dorso de la mano.


"Confiaré en ti, jovencita".


No había necesidad de grandes promesas o votos.


Confiaré y te seguiré, una palabra fue suficiente.


Terminada la conversación, me levanté de mi asiento.


Mientras me movía, Cleiban hizo lo mismo.


Me sacudí la falda ligeramente arrugada y le dije a Cleiban.


"Habla pronto con el abuelo.

Quiero tener una educación profunda".


"¿Educación integrada?"


Parece que no entiende a lo que me refiero


"No podemos seguir teniendo una conversación secreta para siempre. Habrá más y más cosas que discutir en el futuro".


Además mencioné.


"Así que, por favor, dime que me vas a dar una clase individual de forma regular cuando sea necesario. Mi abuelo probablemente no se opondrá".


Más bien, se reirá de alegría.


Me dirigí hacia la entrada, dejando a Cleiban parado en un aturdimiento poco habitual.


Cuando abrí la puerta y salí, vi a dos empleados caminando viniendo hacia mí desde lejos.


Me di la vuelta y grité en voz alta para que me oyeran.


"¡Entonces, adiós, profesor!"


Incluso me saludaron a mí.


Entonces Cleiban, que volvió en sí, se despidió y dijo,


"......Tenga un buen viaje, señorita Florencia".


Sonreí una vez más para hacerlo bien y luego comencé a caminar.


Mis pasos rebotaban hasta donde podía ver.


Zumbaba hasta arriba.


"Bien, bien".


Llegué a Cleiban mucho más rápido de lo que esperaba.


Ahora, ¿qué debemos hacer?


Estaba ocupada haciendo una lista en mi cabeza de los asuntos de mi padre y las cosas que debía de hacer en la cúpula de Lombardi con la ayuda de Cleiban.


* * *


"¿Qué diablos está pasando......?"


Robert, el dueño de la panadería, se quedó boquiabierto y miró una larga cola de gente frente a la Tienda de Ropa Gallagher.


La larga cola, que empezaba justo delante de la entrada, se extendía más allá de la tienda, hasta la siguiente esquina.


Todas las personas de la fila eran mujeres, y todas ellas miraban juntas hacia la tienda y parecían nerviosas.


"¡Vamos, tenemos mucho preparado, así que aguantad!"


La mujer que se presentó como Violeta la última vez juntó las palmas de las manos en un círculo y gritó con fuerza.


Sin embargo, a medida que la gente salía de la tienda con más artículos en las manos, las caras de los que esperaban se volvían más y más ansiosas.


Entonces una persona salió corriendo agitada de la tienda.


"¡Gerente!"


Un hombre de pelo castaño rojizo y piel especialmente blanca miró la fila de gente e inmediatamente se acercó a Violeta y le dijo en voz baja.


"Creo que deberíamos poner un límite a cada persona. Tal y como están las cosas, creo que nos quedaremos sin mercancía en menos de una hora".


"Sí, no puedo evitarlo. Hazlo".


Esperaba que fuera popular, pero es una reacción tan explosiva.


No sabía que tenía que limitar el número de prendas que podía comprar por persona porque no tenía suficiente ropa para vender.


Violeta, se pasó el día corriendo de un lado al otro, mientras los empleados de la tienda tenían que estar sonrientes todo el día.


Respirando profundamente una vez y exhalando, volvió a juntar las manos y gritó con fuerza para que la gente pudiera oírla al final de la fila.


"¡Sólo se pueden comprar hasta dos piezas por persona, así que al mayor número posible de personas les pido vuestra comprensión! ¡Solo son dos pares por persona!"


La gente codiciosa al escuchar sus palabras estalló de descontento, pero los que estaban detrás de la cola estaban muy contentos.


Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de los empleados, la tienda de ropa tuvo que cerrar antes de tiempo porque toda la ropa se agotó mucho antes de la hora de cierre del día de apertura.


Y la popularidad de la tienda de ropa siguió aumentando al día siguiente y al otro sin saber cómo enfriarse.


Traducción :

Corrección :