Capitulo 58

Durante un año, antes de convertirme en una persona competente, sólo jugué y comí en el territorio de Lutiens.

La razón era simple. La mansión de Lutiens era espaciosa y estaba llena de cosas que ver incluso sin tener que mirar alrededor.

'Qué divertido es rodar por cualquier sitio.'

Además, la gloriosa playa, está situada muy cerca. Al pasear por ahí a solas, el día pasaba muy rápido.

Así que pensé que no necesitaba compañía, salvo las criadas que estaban a mi lado.

Se me da bien hablar sola, y en realidad no me quedé sola porque tenía muchos sirvientes. La soledad la he experimentado en la vida pasada, así que ha sido fácil la mayor parte del tiempo.

Pero hubo una cosa que pasé por alto.

Pasó 1 año.

Y, a menos que mi personalidad fuera increíblemente tímida, de alguna manera conseguiría un amigo.

"Vaya. Qué hermana tan bonita."

"¿Eh?"

"¿Cómo te llamas?"

Para ser sincera, yo tampoco lo sabía. No esperaba tener un hermanito tan guapo mientras chapoteaba en el agua de la playa como siempre.

"Xien, ¿recuerdas?"

Su nombre es Xien Child. Un chico de 13 años, cuatro menos que yo en ese momento, era el hijo menor del famoso escritor Child, un hombre leal al Conde Lutiens.

Fue la primera vez que nos encontramos en la playa, justo a tiempo.

"Vaya, qué guapa estás. ¿Cómo te llamas?"

Cuando Child trató de saludarme, vio que mis ojos parpadeaban y dijo lo correcto, Xien se convirtió en mi amigo. Así empezaron los días en que Xien venía a jugar con mi familia.

"Dijiste que mi cara era muy bonita entonces, y que siempre debía sonreír."

Y entonces me reí tanto que se me cayó la baba.

"¿No te acuerdas? Lo acabo de acordar."

¿Soy la única que se acordaba? ¿Lo había olvidado? La cara de Xien se puso roja en cuanto solté una anécdota memorable. Afortunadamente, debe recordarlo tanto como yo, pero la reacción fue extraña.

Sus orejas se pusieron rojas e inclinó la cabeza. Su respuesta también fue pequeña.

"¿Por qué sacas a relucir el pasado vergonzoso?"

"¿Qué quieres decir con vergonzoso? ¿Te avergüenzas de mi cara?"

'¿Se avergüenza de esos recuerdos?' Se había ocupado de felicitarme por ser bonita día a día.

"Oh, no, no es eso lo que quería decir."

Xien avergonzado, sacudió la cabeza.

La forma en que se muerde los labios sin poder ocultar sus orejas rojas era tan linda.

Después nos trasladamos a la playa lejos de mis padres para hablar cómodamente.

Estaba sentada en la arena, mirándolo todo el tiempo, cuando estallé en una sonrisa de satisfacción.

"Es una broma."

Era divertido burlarse de él.

"Sé lo que quieres decir con lo de avergonzado."

"...... Eso es malo."

"¿Qué edad crees que tienes para avergonzarte ya de esto? Sólo tienes dieciséis años."

"¿Qué quieres decir con sólo dieciséis años? Soy lo suficientemente mayor para parecer de la edad de mi hermana."

"¿Todavía no has tenido tu ceremonia de mayoría de edad?"

"Será pronto después de un tiempo."

Es como un chico joven que dice: "¡Ya soy mayor!" Más que eso, Xien se tragó sus palabras por miedo a enfadarme.

Dije, mirándolo refunfuñando.

"En realidad, ¿no eres Xien?"

"¿Qué?"

"¿Cómo es que creció así un niño en tres años?"

Me olvidé de él porque estaba ocupada, pero me decepcionó un poco.

El niño que una vez me siguió y del cual me despedí hace tiempo, desapareció de repente un día, algo pasó.

Xien giró la cabeza cuando lancé una mirada dudosa. Sus orejas estaban de nuevo rojas.

"He entrenado... un poco."

"¿Entrenar? ¿Qué entrenamiento?"

Xien continuó titubeando.

"Ya sabes, soy un inexpresivo, y quiero ser como tú, y quiero ser genial."

(N/T: Se refirere a que no ha podido expresar una habilidad rara, como ella en curación.)

"¿Qué?"

¡Grwe!

Dios mío. Me estremecí de ante el repentino ruido.

"Hermana, el suelo."

"¿Oh? Oh, sí."

La mano que se sostenía en el suelo parecía haber puesto fuerza sin saberlo. Pude ver una abolladura en el lugar donde tocaba mi mano.

Xien me miró alternativamente con los ojos abiertos, y pronto me admiró.

"Como era de esperar, es genial. Quizá sea porque soy una persona competente, pero también me afecta."

Aturdidamente, dibujé una línea alrededor de mi boca.

"No, es que es un error."

Era porque estaba sorprendida.

"¿Esto es un error?"

"Sí."

Me reí, pero me sorprendí por dentro.

'¿Cómo pude reaccionar así solo porque me sorprendieron las palabras de Xien? Idiota.' Me sentí avergonzada porque era la primera vez que me descontrolaba tanto.

'Estoy segura de que dejé a Rubthiela en mi habitación.'

¿Cuál era la razón de esto?

Me froté la mano sucia.

Cometí otro error en público. No sabía qué pasaría con mi hígado a este ritmo. Tal vez sea porque era demasiado bueno para controlarse.

Me desperté en la arena tragando saliva seca.

Mis padres me cambiaron de sitio en un arrebato de cólera porque hicieron evidente que querían empujarnos a mí y a Xien. Nunca soñé que esto pasaría.

Cancelé lo que dije sobre que me gustaba ir a la playa.

Tenía que volver a casa antes de que fuera más peligroso.

Acomodé mi ropa con brusquedad y le tendí la mano a Xien.

"Vámonos."

"¿Ya?"

"El sol se ha puesto. Todavía es primavera, así que el día es corto."

Tarde o temprano, la tarde pasaría, pero ya estaría oscuro en todas partes.

La noche oscura no era un buen lugar para hablar.

Cuando se acerca la hora de la cena, los sirvientes te empujan para que vayas a comer de todos modos, y puedes terminar de hablar de lo que no pudiste decir en el resto del tiempo.

"Eres muy consciente."

Xien, que se levantó sosteniendo mi mano, sonrió ligeramente. La sonrisa era un poco amarga.

"Intenté prestarte la mano esta vez."

"Préstamela después. No es como si hoy fuera el último día que estemos sentados y mirando."

Se encogió de hombros.

"Es cierto. Ahora que sé que estás aquí, intentaré tener una oportunidad el resto del tiempo."

No, no quería pedirle eso. Ah, ¿por qué era tan agresiva?

Ahora que lo pienso, sería Xien, no yo. ¿Qué tan fuerte tienes que golpear la pared para obtener mi respuesta? La gran confesión de Xien no cambió, como siempre.

¿Eso es lo que pasó? ¿Entrenamiento para poder seguirme? ¿Cómo quien sigue a su verdadero amor ......?

Pero no había forma de corresponderle.

'¿Qué debo hacer?'

A pesar de que estaba bajo el agua y temporalmente rompimos, yo estaba en una relación. Pero no quería revelarlo debido a mi jubilación, así que tenía una relación secreta para mi familia y la gente que me rodeaba. No pude decírselo a nadie en absoluto.

Sin embargo, ser ambigua podría perjudicar a Xien. De alguna manera, tenía que expresar mi rechazo en cuanto tuviera la oportunidad.

¿Cuál sería una buena manera? Quería llevarme bien con Xien como siempre, así que tendría que pensarlo bien.

"¿Qué quieres cenar?"

"Me gusta todo lo que te gusta."

"Eres mi invitado."

"Entonces como quieras, confiaré en tus papilas gustativas. Están funcionando bien, ¿verdad?"

Había crecido tan fresco. No podía apartarlo.

"Bueno, es la última vez. ¿Hay algo que realmente quieras comer?"

"Te lo dije."

"Sí, lo entiendo."

'He perdido. He perdido.'

Xien no es siempre un comensal exigente. Xien confía en mí, y yo confío en el chef y en el ojo de mi madre. Acepté de buen agrado su petición,

Era hora de seguir adelante. La gente que nos esperaba a lo lejos agitaba las manos con fuerza.

"¡Señorita, jovencito! El viento es frío."

Pensé que estarían preocupados. Agité la mano en silencio a la señal de que iríamos rápidamente.

Aunque la brisa del mar estaba en calma, hacía un poco de frío. Cuando froté ligeramente mi muñeca, se quitó el abrigo al notarlo.

"Esta vez fui un paso más rápido, ¿no?"

Po-ok, con una sonrisa cubrió con su chaqueta mis hombros.

'¿Qué debo hacer contigo?'

"Gracias."

"¿Qué? Llevo años viviendo con tu ayuda."

Xien se rascó la cabeza como si le diera vergüenza.

"Es un largo camino desde ahora para pagarte uno a uno."

Se refería a que, desde que me hice amiga suya, las cosas han ido bastante bien para la familia del escritor.

Respondí con evasivas.

"No, ¿de qué estás hablando? Eso es lo que hizo mi padre, lo único que hice fue acercarme a ti."

"Sólo te daba las gracias por ser mi amiga."

"Si es así, yo también estoy agradecida contigo."

Yo tampoco tenía amigos, era muy agradable tener uno.

"Siento no haber podido contactar contigo, hermana."

"No pasa nada."

Sentí que había gastado su tiempo en desarrollarse.

"Y hablando de ti, ¿no tienes intención de cambiar tu forma de hablarme?"

"¿Te importa?"

"Sí. Totalmente."

Xien se río a carcajadas mientras asentía sin dudar. Mientras tanto, me he acostumbrado a ser cortés con todo el mundo, así que intenté arreglarlo.

Si te fijas. Tres años no fueron poco.

Xien, que sólo era niño, creció hasta convertirse en un hombre joven.

Mi única especialidad era revolcarme en la cama, pero sin querer estaba llevando al as del papeleo del equipo de seguridad. 'Hay demasiado espacio entre ellos.'

Exhalé un largo suspiro. El tiempo que pasé caminando con Xien fue lento.

Tal vez fue por eso. No tardamos mucho en llegar a donde estaban los sirvientes. Por alguna razón, a cada paso que daba, los recuerdos del llanto y la risa con Xien cruzaban mi mente.

"Me gustaría que fueras mi familia."

"A mí también."

Para mí era un hermano hermoso, un amigo de mi ciudad natal, y éramos hermanos considerados el uno con el otro, y mi corazón por él seguía siendo el mismo, aunque la distancia era larga. Me enteré de que había crecido.

Así que había que corregirlo antes de que fuera demasiado tarde.

'Xien, no me gustas ...'

"¡Señorita!"

Rápidamente recobré el sentido.

En cuanto levanté la vista, el paseo terminó, y mis pasos llegaron hasta donde estaban mis sirvientes.

Cuatro o cinco personas se apresuraron a la vez con mantas.

"Dios mío, ¿no tiene frío?"

"Un poco."

"¡Entonces no se desgaste!"

María, la criada en jefe, se ocupa de mi seguridad. Los demás estaban en pleno apogeo junto a ella.

"Vaya, jovencito. ¿Y el abrigo?"

"Yo se lo regalé."

"¡Entonces debió haberme pedido ropa para ponerse!"

"Lo siento. Lo olvidé."

Cuando Xien se río, su sirviente, Eric, se apresuró a ponerle una chaqueta con cara de no poder evitarlo.

Era tan hábil como recordaba antes.

"Por cierto, ¿y si te resfrías?"

Eric sólo tenía unas cuantas arrugas en la frente con el paso del tiempo, pero seguía preocupado por su joven maestro.

Esta vez demasiado. Dijo: "No me enfermaré, aunque no me cubra hasta ojos".

Luego vinieron los comentarios chocantes.

"Tenga cuidado. ¡Que se compromete pasado mañana!"

"No pasa nada."

"No está bien. ¡Tengo tanto miedo de que se comprometa!"

Eh, ¿compromiso...? Volví a mirar a Xien con un grito ahogado. Entonces su boca volvió a dibujar la línea tímidamente.

"Qué pena. Te lo iba a contar luego mientras comíamos."

"Eh, eh, compromiso, ya veo..."

María, que estaba a mi lado, me pinchó en las costillas mientras respondía vagamente.

"La prometida de Xien, tiene un poder curativo."

"Ah, ¿sí?"

"Es más amigable que antes, ¿no? Se esforzó mucho por quedar bien con su prometida. Mire."

Sólo entonces el rompecabezas encajó.

Tres años fue un tiempo muy largo. No sabíamos que estábamos ocupados haciendo nuestro propio amor.

Me avergoncé por dentro.

"Felicidades, Xien."

Dije, rascando mi mejilla torpemente.

"Bueno, ¿sabes qué? ¿Realmente no hay comida que quieras comer...?"

"Lamento que mi hermana se haya llevado tal sorpresa. Te lo ruego, por favor, déjame comer algo delicioso ..."

Traducción:

Corrección:

Lista de Capítulos

Anterior / Siguiente