Capítulo 10

Vincent miró a Jade como si estuviera diciendo tonterías. Pronto, giró la cabeza como si no valiera la pena contestar y se acercó a Heilin. De cerca, observó su complexión.

"El poder divino sigue siendo útil".

"¿Me equivoco, Duque?"

"¿Hay algo más que te duela?"

Al preguntarle a Heilin, ella asintió. Cuando respondió, él volvió a preguntar.

"¿Qué pasa?"

Heilin recordó lo que había pasado con la cabeza despejada. Abrió los ojos y tenía siete años, se escapó, y un niño la llevó en la espalda...

"Oh".

El hombre que estaba frente a ella le salvó. Cuando el recuerdo borroso por fin se aclaró, recordó que se aferraba a la persona que tenía delante y le pedía ayuda.

'Duque...'

'¿Cómo te atreves a aferrarte a un hombre tan alto y gritar?'

Heilin inclinó profundamente la cabeza. Para asegurarse de que no está a la vista.

"He oído que estás comiendo".

La criada respondió a lo que había dicho Vincent.

"No ha comido. Estamos preparando de nuevo".

"Con carne de calidad..."

"Duque, primero tienes que comer. Te he curado, no tienes fuerza física".

Jade, que se había colado, le dijo a Heilin.

"La señorita es básicamente débil. No coma en exceso después de comer carne sólo porque estás curado como el ignorante Duque. ¿De acuerdo, señorita?

Preguntando como si fuera a responder que sí, estaba perdido. Si sólo contesta, terminará aceptando 'como el ignorante Duque'. Así que, Heilin no se movió, Jade siguió mirando y luego suspiro. Ella se estaba esforzando mucho. Jade se quedó mirándola con la cara desencajada. Observaba tan fijamente que se sentía agobiada.

'¿Crees que vas a mirar hasta que oigas la respuesta?'

Heilin, reacia a contestar, acabó por girar la cabeza y habló rápidamente.

"¿Cuándo tuvo nuestro Duque su primera experiencia?"

"..."

Los inesperados comentarios de Jade dejaron helados a todos los que le rodeaban. No sólo los que seguían al Duque, sino también la doncella que defendía a Heilin y los dos caballeros que custodiaban el lugar. Vincent se endureció y miró a Jade. Fue nada menos que el propio Duque quien rompió el hielo. Las orejas de Heilin parecieron estremecerse con la voz fría.

"¿Quieres morir?"

Esta vez, fue bastante molesto, pero el Duque agarró a Jade por el cuello. Jade soltó una risita y se agarró a su cuello mientras lo apretaba.

"¡Dios mío, el cura se está muriendo!"

"..."

"Me estoy muriendo, Duque".

"¿Y qué?"

Jade comprobó su expresión fría y escupió.

"Agh, me estoy muriendo. Cuando un buen sacerdote muere, ¡el culpable es el Duque Calisto!"

Heilin estaba dolida y cansada. Podía sentir la alegría única de Jade mientras hablaba de la muerte. No importaba el dolor que estuviera gritando, no podía sentirlo. Ella se quedó fascinada.

Jade, refunfuñando ante el ataque del Duque, volteó a ver a Heilin. Después de observar, hizo una pregunta que podría ser incorrecta de nuevo.

"Eres una niña tan tímida, ¿verdad?

"Quieres dar un paso más hacia el Dios que tanto amas, ¿no?"

"¿Ni siquiera lo tienes de tu lado?"

"Si lo tuviera, lo habría dicho, pero no lo tengo. Y sabes mejor que nadie que todas nuestras políticas están en Tierra Santa".

Jade frunció el ceño y acabó aceptando.

"Eso no es cierto. Debes estar equivocado".

"Si vas a decir tonterías, sal. Tengo trabajo que hacer".

"No son tonterías, es una duda natural".

"..."

Las pupilas de Vincent se estrecharon. Como si no debiera molestarse más con charlas inútiles.

"No me mires así. Da miedo".

Jade bajó ligeramente la cabeza y volvió a levantarla.

"Por cierto, ¿qué pasa?"

"Ayer el Segundo Príncipe fue envenenado".

"... ¿Otra vez?"

"Esta vez, no lo tomó él mismo. Pero no puedo confirmar quién lo envió porque todos los asesinos murieron, así que necesito que confirmes el veneno."

"¡Ah, está bien!"

Jade sonrió y le susurró a Heyrin.

"Como dije antes, la persona con mala afinidad es el segundo príncipe. El maná del mago y el poder divino se repelen. No podemos acercarnos. Por supuesto, eres afortunada".

Jade miró fijamente a Heilin cuando terminó de hablar. Gracias a ello, ella también le miró aturdida. Se veía bien en un blanco y bonito traje de sacerdote.

"Oh".

El repentino sonido hizo que Heilin abriera mucho los ojos, subió y bajó los hombros. Luego ladeó la cabeza. No sabía qué decir esta vez. Vincent, mirándolos, sonrió por un momento. Un líquido empezó a gotear de repente de la luz de los ojos buenos y claros.

"Jade".

"Oh, aquí vamos. Vamos".

Jade se levantó con cara de pena y fue al lado del Duque. Una vez lejos de Heilin, el Duque le dijo a ella.

"Aquí es seguro, así que ponte cómoda".

"Sí".

Al mismo tiempo que la respuesta, el Duque se dio la vuelta y salió. Heilin pensó qué hacer y bajó a la cama para saludarlo por detrás.

"Querido benefactor, te agradezco de todo corazón..."

El Duque desapareció rápidamente, y no se supo si su saludo había sido alcanzado o no.

"... ¿No es realmente tu sangre?"

Parecía estar no cuerdo desde hace un rato. Apenas Jade salió de la habitación, soltó otra ronda de tonterías ridículas.

"No".

"Parecen muy iguales. Hermano Fenner, ¿no te parece?"

Recitó Jade mientras le preguntaba a Fenner, que los seguía.

"Hermano, mira allí la cara del Duque. Con esa nariz alta, y las gruesas cejas que dicen a las damas de sociedad que se vayan. La forma de los ojos, los labios y la frente son iguales a la de la niña. Si le pones una peluca a la cara del Duque, es sólo una dama".

Fenner sonrió torpemente ante la mirada de Vincent con una cara muy preocupada. Jade continuó con frustración.

"Decididamente bendecida por Dios, un rubio platinado. Es de la familia Calisto, no importa lo que digan".

"Su color de pelo es un poco diferente para llamarlo directamente. ¿No es simplemente rubio?"

"Es porque la fuerza sagrada aún no ha penetrado en el cabello. No sé por qué, pero parece haber despertado recientemente. Pronto será del mismo color que el Duque".

"¿Es así?"

"Sí, mira todas las características de la familia Calisto y su apariencia, además de su monstruosa afinidad divina. Es justo su hija".

"... ¿Es tan sociable?"

Preguntó cautelosamente Fenner, que estaba riendo hace un rato. Jade asintió.

"Sí, sinceramente. Es la segunda después del Duque".

Los ojos de Fenner se abrieron de par en par.

"Lo que he dicho antes no es una broma. Es realmente de ese nivel. Para tu información, el Duque Vincent Ethan Calisto está a un nivel similar al que fue invitado hace dos mil años. Estoy seguro de que esa es la respuesta a lo amigable que es".

Vincent era algo objetivamente consciente de su poder. No le interesa remontarse al milenio o a las unidades de dos mil años en el Santo Reino, pero de todos modos, hubo una afinidad sacramental desde el principio. Desde entonces, después de más de una década de tratar con la Santa Espada, su afinidad ha aumentado gradualmente y ahora la alcanzó.

Fue una posición a la que llegó porque tenía su propio entrenamiento. Pero la pequeña no hace nada y tiene un nivel de afinidad similar. Jade no tendría que mentir, así que esa palabra se escuchaba sincera. La expresión de Vincent se volvió seria.

"¿Es descendiente de la familia?"

De hecho, el color del cabello y las pupilas que Jade estaba considerando como especial se expresaba a menudo en otras familias. Aunque el duque de Calisto tenía una apariencia preciosa, a veces tenía más de dos hijos, y entre ellos había una mujer. Ahora no, pero en un tiempo algunos de los hijos mayores y menores estaban casados con otras familias.

Así que muy ocasionalmente, en contadas veces, otras familias también han tenido hijos nacidos con las características de Calisto. Pero no eran muy similares. Eso sólo era posible en la línea de la familia Calisto. Así que la niña no sería exactamente un descendiente de ella. Pero tampoco podría ser una línea indirecta.

"... Eso es extraño".

Es molesto, pero era natural que Jade lo malinterpretara. También sospecharía si fuera un tercero. Pero el propio Vincent era soltero e inocente en cuestiones masculinas y femeninas. Nunca había conocido a una mujer por separado. Si hubiera ocurrido algo con una mujer, lo recordaría, pero para él, que nunca se había emborrachado en su vida, era imposible haber tenido un accidente bajo la influencia del alcohol.

Así que la niña nunca pudo ser su propia hija. Sin embargo, la sangre de Calisto daba lugar a muchas dudas.

"Fenner, ¿qué edad tiene la niña?"

"Tiene siete años".

Siete años, debería haber tenido un accidente hace ocho años. Vincent recordó hace ocho años, cuando tenía 18. Fue una época de mucho trabajo con la muerte del preduque. Nunca fue un momento para hacer tonterías.

"Hace ocho años que murió tu padre".

Suponiendo que muriera en un accidente, era peor ser el padre de la niña.

"... Sí, pero el Duque tampoco se acercó a la razón. Puedo estar seguro. Más que eso..."

"Fenner".

"Sí."

"Encuentra a todas las familias de Calisto de todos los tiempos. Puede que haya algunos lugares a los que no podamos llegar, así que tendremos que rastrearlos. En particular, hace ocho años, busca el paradero de padre".

"Me pongo a sus órdenes".

Si esa niña se hubiera apoderado de algo de la sangre de la familia Calisto, lo que tenía delante podría haberse resuelto simplemente para proteger a la familia sin importar qué, sin importar cómo lo atacara el conde. Puede decir simplemente que sí.

Bajo la orden del primer emperador, los miembros de la familia Calisto tenían inmunidad incondicional una vez en su vida. Era una cortesía para la familia que defendía el país con la espada. Por eso, aunque hubiera cometido un crimen de muerte, la inmunidad de Calisto le libraría de todos los problemas.

El problema era... Que al resultar así, la reputación de su padre, el anterior Duque, se vería arruinada. Y que la niña era una mujer. Tanto si ella era realmente sangre de Calisto como si no, parecía claro que traería problemas. Parecía haber recogido un niño molesto.

El suspiro de Vincent se hizo más profundo. Cuando los hombres salieron, la habitación de Heilin volvió a quedar en silencio. La persona que estaba a su lado también se ausentó un rato.

"Finalmente..."

Sentía que por fin respiraba con libertad. Con un suspiro, los músculos rígidos se relajaron y se derritieron, por haber estado incómoda con los demás. Un hombre siempre ha sido un dolor en su cuerpo. Siempre ha tenido que estar nerviosa, controlar su mente y aguantar. Estaba harta de ello. Era agradable no tener a nadie a su alrededor. Era realmente cómodo estar sola.

Heyrin se quedó quieta por si llegaba alguien. Pero con el tiempo, nadie apareció. Los ojos que sólo miraban al frente finalmente se movieron. Miró a su alrededor con cuidado. Mientras miraba por la habitación, recordó haber mirado por aquí la noche anterior.

Pensó que era un sueño, pero todo era real. Tal vez realmente se escapó de las manos del Conde Zachary. Su corazón se puso feliz y se formó una sonrisa en sus labios. Pero no podía pensar en ello como un escape completo.

Después de pensarlo mucho, los ojos se voltearon hacia la ventana. A diferencia de ayer, cuando estaba enferma, todas las ventanas estaban abiertas de par en par. Sin barrotes, podía salir cuando y como quisiera.

Heilin salió sigilosamente de la cama. Echó un vistazo hacia la vista, pero no había señales de que alguien llegara. Levantó los talones y caminó con cuidado para acercarse al marco de la ventana. Estaba un poco alto, pero se las arregló para levantarse. Vio el suelo. Hierba verde. Saltó hacia abajo con los brazos abiertos.

Lo primero que sintió Heilin fue un césped crujiente. La dura hierba pinchaba y hacía cosquillas en su suave piel. Fue divertido y agradable, así que se sentó durante un largo rato y disfrutó el césped. Y entonces levantó la cabeza.

"Vaya".

Había innumerables flores que brillaban hermosamente bajo el sol. El jardín de flores parecía un lago o un mar, como se describría en un libro. Corrió y vio las flores de cerca. Pudo oler y sentir el primer olor de esa nueva cosa. A pesar de ser tan pequeña y diminuta, expulsaba su existencia. Era asombroso.

Esta cosa asombrosa era tan encantadora. ¿Cómo puede ser tan hermosa y noble a pesar de ser tan pequeña?

Debe ser difícil moverse, pero todas las flores permanecen en su sitio, aunque llueva o haga viento, o si hubiera un tifón. Siempre mostraba una belleza que nunca se desvanecía en el lugar.

Tal vez por su fuerte vitalidad, era tan diferente de ella, que siempre estaba en su sitio como una flor, que sonreía a las flores y se alegraba con ellas, pero nunca era amada.

Así que le gustaba. Lo admiraba. Las flores, los árboles y todo lo que juega libremente. Heilin, que tenía unos 18 años, lo aceptó.

"... Bien".

Heilin se situó en el centro del jardín de flores y respiró con fuerza. Sentía como si sus pulmones se llenarán con el aroma de las flores. Por fin se sentía viva.

'Si esto no es un sueño. Espero que sea real'.

Rezando con todo el corazón, avanzó un paso a la vez.

Traducción:

Corrección:

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos