Capítulo 38

Seoyoung, que vio mi hombro, se mordió el labio.

-"Bueno, hum... nanny."

-"¡Buaah!"

-"¡No llores! Lo siento."

-"¡Buaah!"

Primero fue papa, después los miembros de la escuela, y ahora parece ser el turno de mi niñera.

Me abrace a los hombros de Seoyoung que aún tenía la cara pálida y llorosa.

-"¿Qué fue lo que paso? La gente cree que el campo de entrenamiento se derrumbó porque los espíritus se despertaron, ¿es cierto?"

-"Si. Pero no se derrumbó por los espíritus."

-"¡Lo sabía, las facciones detonaron una bomba dentro de la cueva! Todo fue porque querían hacerte daño, ¿cierto?"

-"No fue una bomba, no sé cómo explicarlo, pero era algo similar."

Seoyoung gritó.

-"¡Voy a matar a todas las facciones!"

-'¿Cómo puedes decir eso con una cara bañada en lágrimas? Hehe.'

-"¿Es realmente necesario hacer eso?"

-"Claro que sí. ¿Cuantas veces crees que me he sentido así después de ver a mi señorita lastimada?"

-"Lo siento."

-"No tiene por qué disculparse señorita. Es simplemente la ley de la vida. Ojo por ojo, diente por diente."

No me moleste en decirle a Seoyoung que todos los que formaban parte de la facción estaban muertos.

Cuando salgo lastimada, Seoyoung se pone más agresiva que una mamá pájaro protegiendo a su cría. Así que no escucha cuando está en ese estado.

Todos murieron de todos modos, y sólo Jegal-hyun sobrevivió. No creo que le haga algo a un paciente que aun esta inconsciente.

Además, Jegal-hyun era muy importante para mí. Seoyoung, que sabía de este hecho no haría nada que lo pondría en peligro.

Esperé a que Seoyoung aplicara la medicina de la lanza de oro en mi hombro.

El olor acre de la medicina impregnaba mi cuerpo. Estaba hasta el punto de que podían confundirme por una pieza brillante en vez de un humano.

-"El rey del veneno vendrá a ocuparse de las heridas más tarde. Espera hasta entonces."

-"¿Dónde está ahora?"

-"Está tratando a ese bastardo."

Fingí no escuchar las duras palabras de Seoyoung y me di la vuelta.

-"Creo que mi abuelo también estaba preocupado por el estado de Jegal-hyun. ¿No es así?"

-"¿Qué quieres decir? Solo lo están ayudando porque él fue quien ayudo a la señorita a no salir lastimada, pero el anciano no estaba contento en ayudar a alguien de las facciones."

-"Oh, ¿en serio?"

-"¡Si no fuera porque el hombre la ayudo, ya estaría despedazado y convertido en comida para animales! ¡Si por mi fuera, lo hubiera arrojado por el acantilado del oeste!"

-"Nanny, tranquila. Tómalo con calma."

-"Uf."

Seoyoung, que había estado exhalando durante mucho tiempo, dijo piadosamente con una expresión algo calmada.

-"A partir de hoy, le orare a Dios."

-"¿Qué pedirás?"

-"Le pediré por la destrucción de los Murim."

-"Jajaja."

Me reí porque no tenía nada que decir. Entonces Seoyoung se acercó y me susurro en secreto.

-"Por cierto, señorita. ¿Ese niño es realmente una criatura espiritual?"

Seoyoung señalo en dirección donde Heukah yacía dormido con un caqui entre sus manos.

Mirándolo detenidamente, me di cuenta de que Heukah estaba casi desnudo, solo lo cubría una pequeña manta.

Esto se debe a que Heukah se quitó la ropa que le trajo Seoyoung, diciendo que era incómoda.

Por supuesto, la manta que lo cubría fue puesta por mí porque me estresaba la situación en la que sus partes importantes eran visibles.

-"Su nombre es Heukah."

-"Guau… Su apariencia es tan bonita que no parece que fuera una criatura espiritual."

-"Eso es porque ahorita está en su forma humana. Su verdadera cara es aterradora."

-"Siempre tuve curiosidad por saber cómo era una criatura espiritual... Pero, ¿cuántos años tiene?"

-"Como, ¿unos 3.000 años? Su verdadera forma es la de una gran serpiente. El gran Imugi.

-"......"

Seoyoung sólo parpadeó. Luego dijo que era lindo comer caquis secos, y le limpió la mano a Heukah con el dobladillo de su falda.

Sonreí ante su expresión nerviosa y luego jugueteé con mi collar.

Conseguí la iluminación en mi energía gracias a Yeon. Y no estaba exagerando en decirlo.

Si no fuera por él, si no fuera por el collar que me regaló, habría muerto en ese lugar.

Todo este tiempo ha estado en mi mente que por salvarme la vida el no pudo absorber el aceite sagrado. Y le corte una de las posibilidades para que pudiera escarpar.

-"Pero ahora ya no tendré ese remordimiento."

Solté una risita, recordando la botella de aceite sagrado que tenía en el bolsillo. Entonces Seoyoung me miró con ojos extraños.

-"Señorita, ¿qué pasa?"

-"Nada."

Abrí mi cofre del tesoro, era una caja donde tenía flores de hielo y adornos florales.

-'No quiero darle solo el aceite sagrado, le daré algo más.'

Era inútil darle algo que valiera dinero, simplemente me lo regresaba. Mejor llevare decoraciones de flores.

Las decoraciones de flores era lo único que Yeon no me regresaba.

También llevare un poco de comida, y cuando este comiendo le daré el aceite sagrado naturalmente.

-"¿Dónde está el pequeño maestro? Ni siquiera lo vi cuando salí del centro de entrenamiento cerrado."

-"Está cumpliendo con su castigo en el palacio."

-"¿Qué? ¿Qué ha hecho mal un niño que sólo se la pasa entrenando todo el tiempo?"

-"El joven maestro rompió las reglas y entro en la zona prohibida. Muchas veces. Me sorprendió mucho la noticia. ¿Cómo pudo cometer semejante delito?"

-"¿De qué estás hablando? Qué zona prohibida... ¿Dónde está?"

-"Entro en el laberinto que está en el campo de entrenamiento cerrado. Ya nos hemos asegurado de que nadie más entre de nuevo."

-"¡......!"

En la historia original, era un secreto que Yeon hizo un mapa interno del centro de entrenamiento cerrado.

Nadie sabía la ruta por la que había escapado, hasta mucho después de haber escapado.

Pero ahora lo sabía Seoyoung. Si ella sabe de esto, entonces…

-"¿Cómo sabes eso nanny?"

-"El gran Maestro te dijo que fueras a un espacio abierto dentro del laberinto, ¿cierto? Fue el joven maestro quien menciono que ese lugar era seguro y que te dirigieras hacia ahí."

-"¿Qué?"

-'¿Cómo pudiste decir eso, idiota? ¡Era tu única salida!'

-"¡Entonces gracias a él pude vivir! ¿Y aun así lo castigó?"

-"Señorita, los únicos que están libres de las reglas de esta escuela son el Maestro y la Señorita. Los demás tiene que acatar las reglas. Y el joven maestro es alguien que debe de seguir las reglas hasta que se convierta en el gran Maestro."

El castigo era estricto, ya que no había muchas reglas en la escuela.

Teniendo en cuenta eso, la libertad condicional con la que castigaron a Yeon, no era un castigo tan fuerte. Fue una gran ayuda para mí, por lo que Cheonma tuvo eso en cuenta.

-'Es sólo estar encerrado en una habitación. Siempre ha estado entrenando hasta el cansancio, así que puede aprovechar esta oportunidad para descansar, ¿qué tan malo es descansar? Si, pensemos en ellos como unas vacaciones.'

Miré los ojos de Seoyoung y me froté el estómago.

-"Tengo hambre. Nanny, ¿tienes algo para comer?"

-"¡Oh mi dios! ¡Porque no me di cuenta! De seguro no has comido nada en todo el día… Espera un momento. Ahora mismo te traigo algo."

Dejé la mitad de la comida que trajo Seoyoung. Cuando le dije que era la parte de Heukah, Seoyoung no pareció sospechar de mis palabras.

Después de lavarme, fui atendida por mi abuelo, el rey del veneno.

También comprobé el estado de Jegal-hyun, aunque mi abuelo no parecía contento al hablar de él.

Hubo un conflicto de opiniones con Seoyoung sobre dejar dormir a Heukah en mi habitación, pero se resolvió fácilmente.

Por mucho que Seoyoung intentara despertarlo, Heukah no se movió.

Me acosté en la cama y esperé tranquilamente a que nadie estuviera cerca. Entonces, algo me golpeó la cabeza.

-"......"

Baek estaba tumbado en mi almohada con orgullo. La luz de la luna se reflejaba brillantemente en las ramas que se volvían transparentes como cristales.

Iba a preguntarle al abuelo sobre lo que le sucedió, pero no pude. Parece que ya ha recuperado la fuerza tanto como para molestarme.

Miré fijamente a Baek y me levanté en silencio. Entonces Baek salió volando solo y se pegó a mi palma.

Hacer esto significaba que no hiciera nada ridículo.

Bajé la mano, dejé al bebé blanco y caminé con cautela.

-"¿A dónde vas?"

-"..... ¡Hmm!"

Casi grité del susto.

Cuando giré la cabeza, Heukah, que había estado durmiendo profundamente sin importar lo que hiciera Seoyoung, me estaba mirando. Sus ojos azules brillaban en la oscuridad.

-"¿Vas a recoger caquis secos?"

-"Si sigues comiendo así tendrás una terrible enfermedad llamada estreñimiento."

-"¿Qué es el estreñimiento?"

-"¿Uh? No iré a recoger caquis secos. Iré a dar un paseo."

-"¿A esta hora?"

-"…Si."

-"Yo también iré."

De repente se me ocurrió una buena idea. Desaté el collar y se lo entregué a Heukah.

-"¿Hay alguien por aquí que huela así?"

Heukah me señaló.

-"¡Yo no!"

Supongo que olía a mi porque lo traía colgando. Chasquee mi lengua mientras me volvía a colgar el collar.

-"El único olor que puedo oler es el tuyo, pero puedo sentir la misma energía de ese collar cerca de aquí."

-"¿Enserio? ¿Puedes llevarme allí?"

-"Si."

-"Tienes que ocultar nuestra presencia. ¿Puedes hacerlo?"

Heukah se quitó la manta que lo cubría. Sorprendida, me cubrí los ojos rápidamente.

El pequeño niño de repente se convirtió en una serpiente negra que estaba colgando la mitad de su cuerpo por la ventana.

Parece que puede controlar su tamaño libremente, ya que ahora mismo era mucho más pequeño que antes.

—Maestra, sube.

Heukah, que hasta hace un rato sólo hablaba de caquis secos, parecía confiable.

Salté y me monté en la espalda de Heukah.


Traducción: Jiho

Corrección: Jiho