Capítulo 4

Me acosté tranquilamente en mi cuna y observé a la gente bulliciosa que estaba a mi alrededor. Hoy es el día en que me mudo a mi propio palacio. Originalmente, estaba planeado para mí permanecer protegida en el Dandelion Palace, pero ahora que estaba participando en la lucha por la sucesión, tuve que ir a mi palacio asignado. Mientras empacaban mi equipaje, Lynn siguió mirando hacia mí con una expresión preocupada. Después del incidente de maná, Lynn se quedó conmigo todo el tiempo. Como ya estaba preocupada cuando yo estaba fuera de sus brazos, ella estaría muy preocupada por salir de esta zona segura. Pero no hay necesidad de preocuparse porque tengo a Cage. Sonreí a Cage que estaba de pie cerca de la cuna.

─ Hihing.

Cage se alejó de nuevo. Extraño. Desde la última vez, cada vez que hago contacto visual con ella, su cara se enrojece y ella se aparta. De ninguna manera, ¿mi cara sonriente daba tanto miedo?

─ Ah.

Lynn, que se dio cuenta de mi disgusto, se apresuró a llegar.

─ Mi princesa, ¿estás aburrida?

No, no estoy aburrida. Estoy molesta porque esa desagradable Cage se está alejando.

¿Lynn sabe lo que estoy pensando? Mira hacia los ojos de Cage, aprieta las manos y me mira de nuevo.

─ Pero, ¿qué debo hacer? Parece que tomará más tiempo de lo esperado empacar todo.

Dijo, meciendo mi cuna lentamente.

─ ¿Te gustaría jugar a solas con un juguete?

Lynn sacó algo de un cajón.

─ ¿Quieres el sonajero?

Lynn sacude el sonajero frente a mí. ¡No! ¡La gran bruja no lo necesita! Aparté la cabeza.

─ Oh, entonces ¿te gustaría uno?

Mira bien a esta gran bruja. Me he dado la vuelta de mi lado. ¡Lo odio! ¡No soy un niño!

─ Oh, ¡ah!

Me moví con enojo.

─ Lo siento, entonces... uh ¿Qué más hay?

Lynn se sintió avergonzada y sacó más juguetes. Entonces, mis ojos se abrieron con sorpresa. Tragué y extendí la mano con cuidado frente a mí.

─ ¿Qué es esto…?

Cage me dio una muñeca de conejo que estaba tan carbonizada que no pude encontrar ninguno de sus colores blancos originales. Uno de sus brazos fue cortado por la mitad con el relleno de algodón saliendo. Le faltaba el ojo izquierdo y sólo le quedaba una oreja. Parecía haber sido un juguete que fue desechado y descartado.

─ Jaja, ¿no es esto demasiado viejo...?

Lynn sonrió cortésmente y alcanzó la muñeca justo cuando yo extendía la mano para tomarla.

─ ¿¡Usted lo quiere!?

¡Dame! ¡Es mío!

─ Sí, ¿sí? Pero es muy viejo...

Lynn no sabía por qué lo quería, así que negó con la cabeza y me entregó la muñeca como si no pudiera evitarlo. Abracé la muñeca en mis brazos. No me importaba la muñeca en sí. El maná que salía de él era más importante.

¿Por qué siento maná oscuro en esto?

Es algo así como un artefacto, si es así, lo quería, pero no tenía forma de estar segura de que lo fuera. Así que dejé de tratar de averiguarlo. Soy una bruja inteligente. Cualquiera que sea la razón, es una muñeca con maná. Cuando lo sostengo, el maná fluye hacia mi cuerpo. Tengo maná de 5 estrellas, pero sería infinitamente feliz si pudiera elevarlo más alto.

─ ¡Yehh!

Me sentí bien y me reí mientras me aferraba firmemente a la muñeca, así que no me di cuenta de la complicada mirada de Lynn.

***

─ ¿Cuándo te quedaste dormida?

Lynn dijo mientras cubría a Liona que se encontraba dormida. Liona se durmió aferrándose a la muñeca de conejo. Ella quería guardarlo como una pintura con lo encantadora y linda que era. Lynn sonrió alegremente.

─ ¿Qué es eso?

Lynn se sorprendió y se volvió apresuradamente mientras Cage hablaba.

─ ¿De dónde salió la muñeca?

Ella se rió amargamente. Incluso Cage ve que una vieja muñeca como esa no se adapta a un miembro de la familia imperial.

─ Fue la madre de la princesa, la emperatriz, quien lo trajo aquí.

Resultó que la familia materna de Liona era del principado de Lan.

─ Cuando la emperatriz era joven, le encantaba jugar con muñecas, así que las llevó con ella al palacio imperial.

Lynn dijo mientras miraba hacia abajo a Liona que había enterrado su rostro en la muñeca.

─ A ella le hubiera encantado ver esto...

Saca un pañuelo para secarse los ojos.

─ ...ver a la princesa de esta manera.

Sin embargo, la emperatriz estaba muerta. Cage respiró con un respiró corto.

─ Todos lo sentimos mucho por Liona.

Lynn dijo otra vez, secándose sus lágrimas.

─ Ella está en la edad en que normalmente se uniría con sus padres, pero no puede... Ella sólo tiene un año de edad y está atrapada en la lucha por la sucesión.

Eso fue correcto. Sin embargo.

─ No te compadezcas de ella.

Respondió Cage firmemente.

─ La Princesa es fuerte.

Vio el potencial de la princesa. Ella resistió el dolor de la fuga de maná que incluso causa a los adultos un gran dolor. Era una niña audaz con un enorme potencial.

─ Pero incluso si se hace más fuerte en el futuro, ahora es débil.

Cage negó con la cabeza y pellizco las mejillas de la dama dormida. No había palabras para describir sus sentimientos. Cage inclinó la cabeza con las orejas rojas mientras sentía la suavidad de las mejillas de Liona.

***

Era de noche y Lynn me movía en sus brazos. El palacio al que me asignaron se llama Black Rose Palace y cuando oyó esto, Cage se enojó notablemente.

─ El Black Rose Palace. De ninguna manera, eso es absurdo.

─ Oh, eso es...

Lynn se tambaleó y miró a los ojos de Cage.

─ Los fantasmas de la realeza muerta están aquí. ¡Cómo pudiste traer un bebé para vivir aquí!

Cage apretó los puños de su mano furiosamente por lo que el hombro de Lynn temblaba como para decir: '¡Hik!' Como si Cage fuera aterradora.

─ ¿Por qué estás asustada por una cosa tan pequeña?

Humanos. Negué con la cabeza.

─ Voy a quejarme con el emperador ahora mismo. Este es un trato injusto.

─ ¡No!

Lynn se movió apresuradamente frente a Cage.

─ Pedí que la princesa fuera trasladada al Black Rose Palace.

─ ¡Qué! ¿Por qué? Este lugar es peor que la basura.

─ ¡Fue la voluntad de la emperatriz!

Lynn lloró mientras me sostenía fuertemente.

─ La emperatriz dijo que debo llevar a la princesa a este lugar...No puedo evitarlo. Incluso si no quiero...Tengo que mantener la voluntad de la emperatriz.

Los ojos de Cage parpadearon lentamente. Miró entre Lynn y yo y luego luchó para abrir la boca.

─ Es un gran palacio. Me gusta, me gusta.

Cage levantó el pulgar evitando mi mirada y la de Lynn.

─ Es el mejor.

Sus lóbulos de las orejas estaban rojos, ella dijo.

─ Lo siento princesa, estaba muy preocupada, pero voy a tratar de mantener la voluntad de la emperatriz.

Tenía curiosidad por el país del que vino mi madre, pero como no puedo hablar, no puedo preguntar sobre él por ahora. Asentí en silencio.

─ Si no le apetece, se lo suplico de nuevo. Por favor, tenga paciencia conmigo.

Voltee la cabeza para mirar cuando nos acercamos al palacio que parecía estar presumiendo de una gran dignidad. Los jardines del palacio estaban llenos de rosas negras, lo que lo hacían sombrío sólo para mirar. Las ventanas también estaban hechas de vidrieras negras, por lo que parecía que retenía toda la luz. Vi la razón por la que Cage dijo que, 'este es el lugar donde residen los fantasmas de los miembros de la realeza muerta'. Me sorprende que aún no haya visto un fantasma.

─ La madre de este cuerpo debe haber sido una persona extraña. Si no, ¿por qué mencionó que tenía que quedarme aquí en su voluntad?

Mientras pensaba, el vello de mi cuerpo de repente se puso de pie. Levanté los ojos y observé los alrededores. Recuerdo este sentimiento. Este palacio tiene el mismo maná oscuro que vino de la muñeca de conejo.

─ ¡Ah! ¡Ga!

Luché porque quería ver el interior del palacio ahora mismo.

─ ¿Estás enojada?

─ ¡Oh!

¡Vamos rápido! Extendí mis brazos hacia el palacio. Lynn, que me sonreía, rápidamente me llevó hacia el palacio. Al acercarnos al palacio, pude sentir el maná oscuro cada vez más denso. Fue impresionante.

─ ¿Hay algo escondido en este palacio?

Miré hacia Cage con los ojos estrechos. Si pudiera sentirlo, ella también lo haría.

─ ... ¿Oh?

Pero es extraño. Cage no parecía sentir nada, ¿por qué? ¿Cage debería ser más fuerte de lo que soy ahora? Por supuesto que debe sentir este maná...

─ ¡Gyaak!

El viento sopló. Pero el viento no se sentía como un viento normal. Contenía poder mágico. Cage se apresuró a estar a mi lado. Extendió las manos para liberar su poder. Abrí los ojos y miré a mí alrededor.

─ ¿Qué es esto?

Vi a un chico con el pelo rubio y ojos rojos. Aunque su pelo y ojos eran diferentes del emperador, su rostro se parecía al del emperador. Sus ojos se entrecerraron.

─ Si no la mato ahora, parece que va a morir pronto de todos modos. ¿Puede luchar por la sucesión esta cosa?

No importa lo poco que se centrara en mí, sabía que estaba aquí para amenazarme.

─ ¡Hyaa!

¡Vete! Escupí un grito.

─ ¿Qué, qué? ¿Qué acabas de decir hace un momento?

─ ¡Oy, Ah! ¡Hyaa!

¡Vete! Grité de nuevo, pero este tipo no se fue. Simplemente abrió la boca y me miró fijamente. En este caso, me arrepiento de tener un año. Si hubiera sido un poco más grande, habría aplastado a este tipo de una vez. Ugh, lo lamento. Sollozo. No podía controlar mis emociones y lo miré con los ojos enrojecidos.

─ ¿Qué es esto?

Se ríe de mí, cuando se da cuenta.

─ ... ¿Un conejo?

Hice una joroba y hundí la cabeza en el cuello de Lynn.

Traducción: Clara

Corrección: Katia - Anne