Capitulo 55

Sentí como si me hubieran golpeado fuertemente en la nuca.

Al mismo tiempo me quedé sin palabras. Fue porque me enteré de un secreto que era completamente diferente de la función que conocía de mi madre.

Dijo que Rubthiela haría realidad un amor fatídico, entonces ¿por qué? De hecho, ¿se trataba de un collar que liberaba poderes entre bastidores?

"Te he preguntado muchas veces. Si ibas a hacer una prueba como esa."

Él, que levantó la mano y jugueteó con Rubthiela, añadió con frialdad.

"Te dije que te daría la oportunidad de no odiarme. Al final, fue la señorita y no alguien más quien hizo este final. No me involucré en nada, como prometí."

El frío toque de las yemas de sus dedos hizo que se me encogiera el cuello.

Carlos alisó en silencio la rosa de Rubtiela y se río en vano. Sus ojos estaban más llenos de espíritu que los míos.

"Aunque la fuente no está clara, sin duda este artefacto está pensado para un extraño uso."

Me tira del cuello hacia delante. Nunca ha habido un momento en el que me haya tratado con tanto cuidado como en ese momento.

"¿Qué se supone que debo hacer? Estabas completamente engañada. Me alegro de haberme dado cuenta un poco."

Cada vez que decía una palabra, me dolía el cuello.

Se sentía como si Rubthiela estuviera luchando, reaccionando a él.

Y, sin embargo, en esta situación, es un toque delicado y pausado.

Estaba tan nerviosa que tragué mi saliva seca. De hecho, había algo más horroroso que eso.

'¿Ya lo sabías?'

Carlos se dio cuenta enseguida del poder del collar, lo escondió y dijo cosas que me culpaban a mí de este resultado...

'¿Cómo se atreve a acuchillarme así por la espalda?'

Estaba tan aturdida que me callé. Cuando una persona es llevada a situaciones extremas, es rebelde o sumisa, y yo era del segundo tipo.

...... Me quedé quieta porque no podía decir nada. Era como una muñeca que está casi muerta, se detiene y se queda quieta.

Carlos, que no podía dejar pasar ni un pequeño hueco como este, se limitó a murmurar con la palma de la mano sobre mi mejilla.

"Estás de nuevo en mis manos."

Con una gran sonrisa que nunca había mostrado. Le divertía el tema que me había estado ocultando un gran secreto.

"Bueno, eso es genial."

"Oh ..."

En este momento, me arrepentí de lo ocurrido en la fiesta de cumpleaños de hace un mes.

Tengo un tobillo encadenado. Era como si hubiera cavado mi propia tumba. Si no hubiera llevado el Rubthiela alrededor de mi cuello, que pensé que era un amuleto y una llave, los resultados de la prueba habrían cambiado...

Pero ¿y si se arruinaba así...?

Mis ojos se lamentaron. Arrepentirse es arrepentirse, pero yo estaba frustrada y me volví loca primero.

"Eso es demasiado."

Al poco tiempo, mis ojos se llenaron de lágrimas.

Cuando la vista se volvió borrosa, Carlos, que lo vio, se estremeció y retiró la mano de mi mejilla.

"...... ¿Señorita?"

"¿Cómo has podido hacerme esto?"

Era demasiado tarde para soltarla. Porque una gota de lágrimas tocó el dorso de su mano.

La humedad continúa, provocando la vergüenza en la cara de Carlos.

Bajé la cabeza.

"Eres tan malo."

Crack, crack, crack. Se nubla completamente frente a mí.

"¿Cómo puede un hombre ser tan cruel?"

No pude aguantar más. Las lágrimas que habían sido reprimidas fluyeron hasta la punta de mi barbilla como un torrente. Poco después, el rostro de Carlos, que me miraba, se endureció.

"Espera, Rose."

Extendió la mano hacia mí como si tuviera algo malo, e inmediatamente fue rechazada con frialdad por mí.

Apreté los dientes, golpeándolo.

"Ya está bien."

Fue nada menos que él quien dio el pistoletazo de salida. Él me traicionó primero, y él me hirió primero.

Sí, a mí.

"No me toques."

Lo trataría tan justamente como pudiera...

La palabra "no me toques" funcionó.

"Yo... lo siento."

"Es una tontería."

La reacción fue rápida cuando agité la mano para decirle que se fuera.

Carlos se apartó rápidamente de mí con cara de perro mojado. Parecía un gran golpe a su actitud.

Pero entonces, ¿qué sentido tenía? Ya me había hecho sentir así.

"¿Estás bien ahora?"

"¿Me veo bien?"

"...... No."

Giré la cabeza hoscamente.

No sabe qué hacer porque fui un poco fría con él, cuando empujó a su oponente con fuerza.

Fue muy gracioso. ¿Estaba diciendo que él podía hacer eso y yo no?

Mi resentimiento nunca desapareció.

"Por ahora, vamos a movernos y hablar de nuevo."

"¿A dónde?"

"A cualquier sitio."

No podíamos seguir hablando en medio de ese pasillo.

Disparé a Carlos tan fuerte como pude y froté con fuerza alrededor de mis ojos. Sin embargo, aunque me lo limpié, seguía mojado.

La sensación continuó hasta que salí del pasillo y me senté en un banco cercano.

Quería dejar de llorar, pero ¿por qué no podía dejar de llorar? Extrañamente, mi mente y mi cuerpo jugaban por separado.

Como resultado, los gemidos pronto llenaron el entorno.

Cuanto más lo hacía, más me frotaba los ojos.

'Vamos a calmarnos, a calmarnos.'

Creía que con un solo llanto era suficiente. No quería seguir pareciendo débil delante de Carlos.

Pero yo era la víctima. ¿En qué medida le beneficiaría a él semejante pasar por semejante lío?

Me frotaba la cara.

En una serie de silencios, Carlos dijo, leyendo mi semblante.

"Si lo frotas así, te va a doler..."

"¿Eh? No me toques."

¿Me estaba ignorando? Evitando por reflejo mi tacto, vaciló al hablar.

"Oh, no... No quiero decir eso."

Por un momento, los ojos de Carlos también fueron amargos.

No era como la última vez, pero parecía que sí. Era sólo la visión de su boca que se aflojaba, que había sido tan fría. Estaba completamente desarmada desde que lloraba.

Pero ese no era el punto. El punto que aplazamos, era un asunto de mi vida.

Salió una notificación para anular mi inhabilitación como persona competente. La conversación con él era inevitable.

Así que si los sentimientos de Carlos por mí están relajados o no. La leche ya ha sido derramada, y el gatillo ha sido apretado.

Estaba en peligro de anular todo, un día antes de mi jubilación. Y la razón era Carlos.

"¿Por qué no me lo dijiste?"

El collar, Rubthiela tiene la capacidad de filtrar la habilidad. Carlos lo sabía, y yo no sabía nada.

Una diferencia tan pequeña hacía la peor situación.

"Si me hubieras avisado... Podría retirarme sin problemas. Tres años de esfuerzo no pudieron ser desperdiciados, y mi deseo pudo hacerse realidad."

Apreté el puño mientras hablaba. Fue porque me volví a atragantar.

"¿Me estás tomando el pelo? No estás involucrado en el accidente del día anterior, ¿estás seguro de que no estás involucrado en esto?"

Sí, Carlos cumplió bien su promesa.

Muy astuto. No importa la parte que apueste, de una manera que se le da bien esquivar.

Mis labios están agrietados. Pensé que me llevaría una gran decepción si no obtenía una respuesta que me convenciera lo suficiente.

Mientras le miraba con ojos resentidos, un suspiro fluyó al tiempo.

Carlos cerró suavemente los ojos. Luego abrió la boca lentamente, y la respuesta fue inesperada.

"...... No puedes irte así."

La voz continuó seca.

"Así que no tuve más remedio que retenerte. Es lo mejor que puedo hacer, tener a alguien atado por un tiempo, alguien que no debería salir ahora."

"Espera un momento. ¿Acabas de decir un tiempo?"

Tomé un gran respiro. Sobre todo, por un tiempo, esa palabra se me clavó en el corazón y pregunté.

El aviso no estaba a un nivel que pudiera ser interpretado de esa manera. Era un documento oficial que anunciaba la decisión de la Agencia de Seguridad.

Las crueles consecuencias de convertir en un instante mis antiguos esfuerzos en una burbuja.

Carlos lo consideró sólo una medida provisional.

"Si quieres cambiar el contenido del aviso, puedes volver a cambiarlo cuando quieras."

"......¿Cómo se cambia?"

"Trata esto como un error, y haz otra revisión. Los resultados de tres años de la Señorita con F no son fáciles de cambiar con un solo éxito."

Oh, Dios mío.

"A eso te refieres."

Me toqué la frente un momento y la dejé.

En palabras de Carlos, requería sufrir en la máquina de inspección una vez más para compensar el error anterior.

La gente que me rodea y que me trata desde hace tres años no va a cambiar mucho, y si vuelvo a sacar una suspensión en las pruebas adicionales, todos lo pensarán que es normal.

Podía, pero era algo triste de imaginar.

Agaché la cabeza con una sonrisa amarga. No podía creerlo. ¿Por qué demonios estaba haciendo esto?

Me había bloqueado la salida de la jubilación de inmediato, ¿y se le había ocurrido otra salida al mismo tiempo? ¿Qué quería que hiciera?

Así que Carlos quiso decir que me dieron un segundo período de gracia.

Al igual que la jubilación se ha pospuesto una vez antes. Carlos me volvió a pillar de otra manera.

"¿Tenías que hacer esto?"

"Como el anuncio del Servicio de Seguridad... necesitaba un período de gracia entre la Señorita y yo."

"Nunca lo pensé."

"Yo creo que sí."

"No, ¡tú eres el que consiguió el periodo de gracia en primer lugar!"

Me levanté de mi asiento. No podía sentarme porque tenía fiebre al hablar.

Le miré fijamente, resoplando.

"Te estoy pidiendo que sigas un ritmo determinado. ¿Cuáles son tus intenciones?"

Hay que jugar con las palabras.

¿Estaba despreciando la vida de alguien que había estado esperando la jubilación? ¿Tanto como para cambiar el periodo de gracia?

No importa cuántas veces lo hiciera, era demasiado. ¡Se trataba del futuro de mi vida!

Incluso cuando grité con el ceño fruncido, Carlos no cedió.

Se levantó, sacando algo de sus brazos, con una cara inexpresiva.

"La Señorita quería ver a sus padres. Tómalo."

Un pequeño papel arrugado fue entregado en mi mano. Las palabras que aparecen en el viento antes de que las abriera yo misma, no son otras que un permiso de larga duración.

「Solicitante: Rose Lutiens.」

"¿.....?"

Me quedé mirando fijamente a él y al papel alternativamente.

De repente, qué está pasando aquí. De repente, mi mente se quedó en blanco ante el aviso de permiso de larga duración que no estaba en mi memoria.

Carlos utilizó mis recuerdos pasados de llorar y murmurar sobre la falta de mis padres para esto.

"Sólo dime. Puedo darte todo lo que quieras, si son vacaciones…"

"¿Qué ......?"

"Por supuesto, después de las vacaciones, podrás venir y tomar una decisión sobre si dejar el Departamento de Seguridad o no."

Es un período de gracia hasta entonces, y Carlos dijo en silencio, frente a mí.

"Es un orden, Rose Lutiens."

La tiranía del poder perfecto

"Ve con tu familia y descansa bien."

...... Él me notificó una ruptura temporal bajo el agua.



Traducción:

Corrección: