Capítulo 44

Dijo en voz baja: "Realmente no usé la magia". No me extraña que me mire.

De alguna manera parece que hoy me mira mucho.

Era cómodo porque no había una molesta bandada de moscas. No quería ser tan amable con ellos aunque vinieran de todos modos.

Esto fue suficiente para el trabajo de hoy. Mirándolos sin hacer nada, ya he recuperado mi lugar en el pasado.

El nombre más sonado ahora mismo es Rose Haley. Era suficiente.

Recibí dos copas de vino de un sirviente que pasaba y le entregué una a Lyssen.

"Gracias".

Como si hubiera recibido algún regalo, agitó una copa de vino tinto con deleite. A veces dudo que Lyssen sea la misma persona que trató a Peter hace un tiempo.

El cuerpo de Peter fue curado por él, pero mentalmente estaba al límite y finalmente se desmayó.

Probablemente le quedará una secuela durante mucho tiempo.

Tenía una clara diferencia entre el trato con los demás y estar frente a mí. Hasta el punto de que sólo lo notarás cuando no seas una persona obtusa.

El que parece tonto delante de mí traza una línea muy marcada cuando los demás están delante de él.

Él y yo chocamos nuestras copas y bebimos vino sin prisa. El sabor amargo y agrio perduró y se volcaba suavemente cuando pasaba al cuello. El sabor final no era amargo.

"Está muy bien".

Disfrutando del vino y observando a los demás. Recibiendo la atención de los demás. Y estar con Lyssen.

Me tapé la boca con un abanico, pero pude escuchar lo que decían. Esto se debe a que la música fluía con calma y tranquilidad.

Mi pelo, mi ropa, mis accesorios, mis zapatos, este hombre conmigo.

Se hablaba de todo. ¿Eso es todo? Me burlé de mi trayectoria antes de volver a la sociedad. Lo que es realmente gracioso es que se jactan de saber mucho más de mí como si estuvieran cerca de mí.

Muchos dijeron que querían unirse al Dragón.

Ya el "Dragón" se estaba convirtiendo en una reunión bastante grande. Ha llegado a un punto en el que es difícil de gestionar porque cada vez hay más gente a mi alrededor. Así que el Dragón decidió no aceptar nuevos miembros.

Por eso están más impacientes. Son muy pocas las jóvenes elegidas que pueden entrar. Las jóvenes que no están interesadas en el arte como yo querían entrar. No sólo jóvenes damas, sino también jóvenes.

Ya que hay muchas damas reunidas, quieren ir a ver allí un rato.

"Rose".

Cuando levanté la vista, Lyssen señaló hacia adelante con una mano con vino. Seguí su mano como dijo y vi que Cecilia y mi padre venían hacia aquí.

"Creía que por fin había llegado la paz".

Cecilia se cruzó de brazos con mi padre, mirándolo con ansiedad. Parece que también está actuando, pero cuando otros lo ven, no es así.

Cecilia parece haber estado sola desde que entré en la terraza. No tuve tiempo de jugar con Cecilia porque todo el mundo admiraba mi vestido, mis zapatos y hasta mi cabello. Era yo quien llamaba la atención incluso cuando entraba en la terraza.

Tal vez por eso Cecilia, que se quedó sin sitio para ir, se apoyó en mi padre haciéndose la desentendida.

Podía saber lo que iba a decir a mi padre.

"Quiero estar con Rose, pero creo que está demasiado ocupada. Todos los demás niños están a su lado".

De forma malhumorada, secretamente me culpa por no poder encajar en el mundo social. Todos están a mi lado, así que todas las jóvenes están tratando de adaptarse a mí. Mi papá pensaría que no puedo cuidar de mi hermana. me culpó en secreto por estar fuera de lugar en la sociedad de bajo coste.

Puse mis pensamientos en orden mientras se acercaban lentamente.

"Rose Haley. Cuéntame qué has hecho hoy".

Se oyó una voz pesada por encima de mi cabeza. Mi padre expresó su ira, diciendo mi nombre y mi apellido. Y cree que será misericordioso si lo aceptara y les dijera que estaba equivocada. Cecilia sonrió de lado, y parecía querer que me abriera paso con él.

No podía creerlo, así que me reí en vano.

Apenas todo el mundo en la sociedad se ha dado cuenta, de la joven siendo regañada por su padre en el pasillo. No puede ser. Ahora mi padre no puede hacer un buen juicio y está echando por tierra todo lo que he preparado para hoy.

"Padre, no sé de qué estás hablando".

"Eres la hija mayor de los Haley. Estoy seguro de que conoces la responsabilidad de ese título. ¡Te he dicho muchas veces que no manches la cara en ningún sitio! Tsk. ¿Sabes lo avergonzado que estaba hoy? ¡Mi hija vestida como una puta, bailando con un hombre que no era su prometido! Y ni siquiera puede cuidar a su hermana".

¿No son las jóvenes que muestran sus pechos todas vestidas como putas?

Así es como intenté responder.

Actuó como si estuviera regañando a una niña de siete años. La gente está mirando, así que se detiene aquí.

¿Por qué no hiciste eso también? Prefieres tratarme como a una niña. En aquel momento, ¿por qué me abandonaste y te alejaste de mí?

Me mordí los labios con las lágrimas subiendo a lo alto de mi garganta. Aunque hable como una niña, no debería comportarme como una. Basta con derramar lágrimas donde no hay nadie.

Todo el mundo está mirando.

Era necesario actuar como un maestro actor para esa persona sonriente.

"Padre, no hagas eso".

Incluso con una sonrisa en la boca, interpretó a una buena hija.

Podía sentirlo zumbando, mirándonos.

"Que Herpatos esté con vosotros. Soy Lyssen, el tercer hijo de Martyrs. Te agradecería que me llamaras Lyssen".

Lyssen saludó cortésmente a mi padre como un hombre de bajo rango, pidiendo un apretón de manos. De hecho, pedir un apretón de manos es lo que hacen primero los superiores a los subordinados en el imperio, pero Lyssen fingió no aprender y pidió un apretón de manos primero y le pidió que le llamara Lyssen.

Mi padre, que lo había tratado como un hombre invisible, ignoró abiertamente a Lyssen, fue difícil rechazar su apretón de manos con todo el mundo mirándolo.

Mi padre estrechó la mano de Lyssen con una mirada sombría. Cecilia miró a Lyssen con los ojos encendidos por su aspecto.

Lyssen sonrió con la misma intensidad con la que me miraba a mí, y con una sonrisa impecable. Mi padre volvió a meterse la lengua en la boca, me advirtió y se alejó en silencio.

Era difícil tratar con una persona que sonreía como si no supiera nada.

Si no fuera por la gente, habría gritado.

Fue una suerte que Lyssen estuviera presente. Si no hubiera intervenido, habría sido incapaz de contener su creciente ira y me habría enfrentado a mi padre. Todavía estoy a tiempo de soportarlo. Habrá un día en que mi padre se arrepienta y derrame lágrimas.

No, sinceramente, no sé si mi padre admitirá su culpa. Siempre piensa que es razonable y tiene una personalidad bastante buena.

Sobre todo ahora, que ya no estoy tan abandonada como antes.

Estoy seguro de que no cree que haya un problema. No está haciendo la vista gorda ante la desgracia de la amiga de su hija, pero la está educando. Puede pensar que da la impresión de una familia armoniosa con el mejor trato.

Es lo que he visto hasta ahora.

Se siente orgulloso de sí mismo por pensar en su bondad, y si tenemos algo de lo que quejarnos, no lo entendemos.

Sin saber que la bondad es una espina en el costado.

Era veneno bajo la apariencia de bondad, un cuchillo que me cortaba.

Como ahora. Aunque nunca dije que quería aceptarla en mi familia, al ver que la traía. Mis pensamientos eran claros.

Y estaba casi sentado en nuestras manos, muy gracioso. ¿Crees que se cuidarán solos ahora que son mayores?

Hasta ahora, desde que Cecilia llegó a casa, no ha hecho nada bien como sostén de la familia. También ha explicado sin tapujos cómo la han traído y por qué. Después de eso es casi negligente.

Obviamente ha habido problemas detallados todo el tiempo. Pero meterse en eso, es una molestia y uno cree que está haciendo su trabajo.

Cecilia miró la espalda de su padre, que se había ido primero, y se acercó a Lyssen.

"¿No me saludas? Como subordinado".

Su boca sonreía, pero sus ojos estaban llenos de vida. Estoy enfadada porque no va a mi manera.

"Bueno, nunca pensé que estaría en una posición inferior a la de usted señorita".

Sorprendentemente, Lyssen contestó insolentemente con un rostro contundente. Pero hablaba en voz muy baja, y los demás, que estaban distanciados de nosotros, no lo oyeron.

"¿Qué?"

Pero Cecilia y yo, justo delante de nosotros, lo oímos.

Ja, ja, porque no tendré que llevar las cosas a la acción. Provocó a Cecilia a propósito. Sabía por qué se comportaba así, así que los vi discutir.

Todo el mundo nos está prestando atención, y no podemos enfadarnos fácilmente. Esta zorrita no me mostrará su cola fácilmente.

Cecilia se enfrentó a Lyssen con una sonrisa forzada, tanto como un tic en la boca.

"¿Debo preguntarte al revés? ¿Por qué la señorita pensó que yo estaba en una posición más baja que usted?"

"No, claro que yo soy Haley y tú eres Martyrs, ¿no?". ¿Qué más tengo que explicar?"

Cecilia dijo con orgullo y desvergüenza: "Soy Haley, así que tienes que saludar primero". Delante de mí.

"Pero señorita. ¿No era usted un miembro de la familia Saint no hace poco tiempo?"

Ante las palabras de Lyssen, Cecilia se mordió los labios y recitó por lo bajo.

"Ahora he heredado el apellido Haley".

"Renunciando a tus padres".

Dijo con una sonrisa deslumbrante que nunca había sido. Al contrario que la sonrisa, sus palabras fueron tajantes. Cecilia apretó los puños, visiblemente avergonzada.

"¿Ya has terminado de hablar?"

"De ninguna manera. Hablemos del verdadero tema. Todo el mundo sabe que llevas el apellido Haley, pero es falso. ¿Quién quiere casarse contigo? ¿Un noble marqués con tendencia perversa que le debe gustar tu comportamiento infantil? ¿O un viejo conde? Si no, lo mejor sería casarse con un autodidacta como yo, que no tiene dinero ni nada".

Lyssen pronunció unas palabras que harían daño a la persona que fue su ex-prometida.

"No importa lo que intentes, acabarás fracasando. Rose lo va a conseguir".

Estalle en una risa alegre ante la última palabra. Mira la compostura no sólo de la provocación sino también de la obsecuencia para mí. ¿Cómo no voy a reírme?

Golpe.

Al final, Cecilia, incapaz de contener su rabia, abofeteó a Lyssen en la cara. Lyssen aceptó su mano severa deliberadamente, a pesar de que la pudo evitar.

Esta vez también observaba en silencio que tenía razón. Porque dijo esas cosas con un propósito.

Cecilia debió de sorprenderse de la hostilidad que nunca había encontrado. Estoy seguro de que nadie ha dicho esto delante de su cara. Nadie la tocó cuando vivía cómodamente bajo la protección del Duque, si es que había alguno, de su propia familia.

Embriagado por la dulzura de ese poder, no le impidió hacer lo que hizo.

Alguna vez, entregué todo lo mío al poder y a la viciosa estratagema que ella manejaba.

Ahora no lo sé.

Espléndidas joyas y vestidos. No sólo mi doncella, sino también mi mejor educación, y el amor de muchas personas que me apoyan a mi lado con palabras felices. Y el duque que antepone Cecilia a mí.

¿Podría Cecilia haber entrado en razón en ello?

Ella me advirtió en silencio, pero no ha habido mucho cambio en su trayectoria desde entonces. Excepto por darme medicinas como hoy.

Raws: Nay

Traducción : Nay


Corrección: Alejandra

Revisión: Victoria