Capítulo 20

"Mis subordinados se encargan de eso".


¿Qué he escuchado ahora? Ibec levantó la cabeza sin comprender.


Vio a Liona mirándose a sí misma con los brazos cruzados con confianza.


"¿Qué, qué estás haciendo?"


"Ministro. Sus ojos No. 1."


A pesar de la mirada obstinada de Ibec, Liona lo miró sin dudarlo.


Para Liona, era natural que los perdedores obedecieran a los ganadores. Liona abrió la boca, ignorando la mirada temblorosa de Ibec.


"Entonces, te daré la misión".


"...¿Qué?"


"Misión. Esto es lo que tienes que hacer."


Liona recogió las ramas del suelo. Luego comenzó a dibujar en el piso de tierra.


"Sé que te vas de aquí".


Liona, dibujó un círculo grande, le puso un punto y lo golpeó.


"Y no sé a dónde vas, pero si es al lugar del que estoy hablando, lo usaré".


Leona dibujó un gran triángulo a su lado. Dibujó una forma de llama dentro del triángulo.


"El patrón....."


Los ojos de Ibec se entrecerraron al notar que era una bandera. Liona asintió.


"Karel Kingdom. Ve aquí."


Liona habló con claridad, remarcando su pronunciación.


"Ve, ven a ver cómo es Wanggugi. Como beneficio adicional, Lacus, no. Ara cómo está el rey. Si vienes, Joko."


Ibec se levantó de un salto antes de que terminaran las palabras de Liona.


Sus ojos azules pasaron por una mirada oscura.


"Sí. Ahora lo sé."


No ocultó su decepción.


El que perdió la batalla tenía razón en morir. Esta lucha imperial siempre lo ha sido.


Pero pensó que sería tan diferente como Liona. Porque esta niña al menos parecía tener algo que él no tenía.


Sin embargo, Liona también era igual que las otras familias reales.


"Significa que no quieres sangre en tus manos".


Tuvó que pensar así.


Porque lo que dijo Liona fue una orden brutal.


"Significa matar al rey. Y luego también me pides morir". ¿No significaba lo mismo que suicidarse?


Ibec apretó el puño.


“Más bien, mátame ahora. Cuando mueres en un país extranjero, mueres en sus manos... "


"Es una mierda monstruosa".


Liona frunció el ceño.


‘Los humanos de este tipo deben entender mal y aceptar el significado. ¿Por qué estás haciendo esto?’


"¿Quién lo gobierna? ¿Qué clase de reino es?”


Lo que quería era averiguar qué estaba pasando en el actual Reino de Karel.


¿Lacus Gnome está devorando el país porque no puede vencer su temperamento, o está usando una máscara única y revitalizando el país?


Tenía que saber algo.


Entonces, ¿no haría un plan para matarlo?


Así, cuando cumplió 12 años, le dio órdenes a Ibec, quien tenía que dejar la Familia Imperial.


“Y me lo dará. Porque me estoy poniendo saliva. Si lo das, es desesperado".


Los ojos de Ibec temblaron.


Miró a Liona con expresión de incredulidad.


"¿No estás diciendo que me cuele y mate al rey?"


"Exacto."


"¿Te refieres a solo reconocer la situación?"


"Porque estoy en la competencia".


Ibec rio, soltó un suspiro triste y bajó la cabeza. Usó sus palmas para barrer su cara hacia abajo.


"Tú estás…."


Por encima de los dedos abiertos, vio sus ojos claros. Parecía haber un montón de cosas que decir.


"¿Por qué te preguntas sobre el Reino de Karel?"


"¿La razón principal?"


‘Si te lo digo, harás lo que te diga, ¿por qué hay tantas preguntas?’


"Es una orden. Obedece mi orden."


Leona se puso las manos en la cintura y resopló.


"Eres un maldito para mí. Por eso mis subordinados están en eso, y tengo que revelar mis órdenes".


“… Subordinado."


"Sí, subordinado, mis ojos."


Se quedó mirando el rostro arrugado de Ibec y parpadeó.


"Incluso si no te gusta, no puedes evitarlo. Si estás enfermo, hay una opción más..."


"Dar tal honor a un perdedor como yo".


...¿Eh?


Leona inclinó la cabeza para ver si lo había escuchado mal.


Sin embargo, la expresión reverente de Ibec no parecía estar equivocada.


"Realmente me haces de los tuyos".


Ibec juntó las manos con expresión impresionada.


Se destacaron los ojos humedecidos.


"Liona. Eres tan generosa."


Liona inclinó la cabeza hacia un lado.


La conversación parecía fluir de manera extraña, pero tenía un flujo sutil que no se podía decir que fuese real.


‘Uh, qué hacer con esto.’


"Haré mi trabajo a la perfección para que puedas estar satisfecha".


Ibec se arrodilló sobre una rodilla y levantó el brazo.


"Gracias."


‘¿Qué tengo que decir aquí?’


Las preocupaciones no duraron mucho.


"Sí, sí. Eres mi hombre."


‘Soy una bruja generosa.’


... Es algo desagradable, de todos modos.


Liona le dio una palmada a Ibec en el hombro.


***


Tak, Degur.


Tak, Degur,


Xeros estaba calmando su aburrimiento lanzando y recibiendo repetidamente pequeñas pelotas de goma.

[N/T: En algunas de las traducciones anteriores se encuentra como Xeros por si se confunden y más adelante las coloco como Zeros.]


Como propietario de la Torre Occidental, permanecía solo en esa enorme torre. No existían otros magos.


Cuando trataban de decir que había otro mago, siempre era un humano más débil que él.


Por supuesto, ha habido protestas de otras torres, pero Xeros respondió dándoles un Hellfire.

[N/T: Hellfire también conocido como infierno.]


Entonces, después de eso, no hubo humanos que lo molestaran.


Décadas para hacer eso.


Xeros se enfrenta a un nuevo dilema.


"Es aburrido."


No había nadie, así que no pasaba nada.


Cada vez que se aburría, salía a matar a los monstruos, y los monstruos de esta zona estaban secos.


Entonces, ¿cuál es el apodo de Xeros?


Se convirtió en un nuevo ‘cazador de monstruos’.


Cuando el apodo se hizo famoso, los residentes locales lo elogiaron y le construyeron una estatua.


Una estatua. Cuando lo visitó con entusiasmo, los vecinos le dieron la bienvenida y realizaron un festival.


El festival terminó y vio alas en la parte posterior de la estatua, así que ordenó que se quitaran.


Entonces, a los vecinos les gustó más y ni siquiera lloraron.


Qué dijeron. Dijeron que era un mago humilde.


Ni siquiera salió al pueblo después de eso. Esto se debia a que tenía una fuerte sensación de que quedaría atrapado en un trabajo inútil.


Entonces se aburría. El aburrimiento no se fue.


'Algo interesante… '


Xeros se echó hacia atrás, apoyando la espalda contra sus manos entrelazadas


Cosa divertida.


Con eso en mente, le vinieron a la mente los 12 príncipes del imperio.


Una princesa que posee las cualidades de una persona trascendental.


Este solo hecho es interesante, pero había algo más interesante.


"Es el espíritu del alma..."


En la historia del continente, ¿ha existido tal caso?


Nunca he oído hablar de ello, excepto por dragones ocasionales que luchan por jugar.


Lo que no puede suceder a menos que la Princesa herede la sangre del dragón.


‘Si es así, ¿significa que son descendientes de dragones?’


Sin embargo, la energía que se sentía en el alma de la princesa estaba un poco turbia para ser llamada dragón.


¿Está nublado? Estaba lleno de asesinatos graves.


¿Cuál es la verdadera identidad de la princesa? La curiosidad se adelantó y la probabilidad que surgió de la curiosidad aumentó.


"Oh, creo que te extraño."


Xeros murmuró, recordando las mejillas regordetas del Emperador.


Dije que iría la semana que viene, pero eso es para clase.


¿No sería bueno ir en cualquier momento si solo fuera a jugar?


Por supuesto, no oiría un buen sonido, pero ‘eso es divertido de nuevo’.


Era lindo que maldijera con una lengua corta. Quería pellizcarle las mejillas. Tenía que irse mañana. Tan pronto como saliera el sol de la mañana, de inmediato.


Xeros se puso de pie con una risita burlona. Detuvo el flujo de pensamientos.


Tenía que encontrarse con un visitante de la torre después de mucho tiempo, así que extendió la mano. Whiing, el viento que fluyó abrió la puerta de par en par.


"..."


Era un hombre que vestía una túnica negra al revés.


Estaba cubriendo su rostro con una máscara, pero todo lo que podía ver eran sus dos ojos verdes.


"Mucho tiempo sin verte."


Xeros le sonrió al hombre.


"Rey de Karel".


El hombre, Lacus, se rió.


* * *


"Ja-am".

[N/T: Bostezo]


Después de dejar a Ibec, Liona bostezó ruidosamente y parpadeó varias veces.


A menudo escucho a los humanos decir: 'Estoy cansado', y ahora pensó que sabía lo que significaba.


No importa cuánto tuviera alma de bruja, su cuerpo era humano. También tenía 3 años.


"Debido a la fatiga empresarial..."


Liona murmuró, bajando sus ojos apagados.


Cuando sea grande


Parece que ha pasado mucho tiempo desde que estuvo pensando en esto, pero ese maldito cuerpo no pensó en hacerse más grande.


Solo podría dejar la Familia Imperial a los 12 años, pero hasta entonces, quedaban 9 años.


Durante nueve años, Lacus no se quedaría quieto, por lo que tenía que crecer rápidamente.


Pero la fatiga era demasiado grande. Ni las manos ni los pies se movían bien.


Tapping, Tapping. Liona salió débilmente con sus pequeños pies.


"¿Debo dejarte?"


Dijo Cage.


Liona ni siquiera podía pensar en abrir los ojos cerrados y estiró los brazos en silencio.


"Abrazar".


¡Ah! Cage agarró su pecho sin saberlo, luego reacciono inmediatamente y asintió.


"Sí. Créelo. Sólo yo."


Cage abrazó a Liona con cuidado.


El abrazo de Cage fue sorprendentemente cálido.


Pensó que sería frío porque era un nigromante, pero no creyó que tendría esta temperatura corporal caliente.


Liona se hundió más en los brazos de Cage y cerró los ojos con fuerza.


Cage salió lentamente en un estado firme como si sostuviera un pequeño hámster.


Se sentía tan nerviosa que ni siquiera podía respirar correctamente.


Sangre. Liona suspiró.


"Porque es un perro leal, camina cómodamente. Eso no me hace daño.


Cage asintió y se relajó un poco.


"Lo hiciste. Es asombroso".


Cage dijo con una voz que parecía realmente admirada.


Tenía que admirarla. No podía creerlo cuando lo vio con sus propios ojos.


¿Un niño de 3 años le gana a un mago de 12 años?


Era obvio que si alguien lo escuchaba, sería una mierda. Pero ganó Liona. También de forma perfecta.


'Fue increíble.'


La magia de Liona no solo era fuerte.


Liona sabía cómo usar el poder mágico para ser eficiente.


Y el cálculo al momento de usar la magia fue correcto.


Hay muy pocos magos que puedan usar magia con tal habilidad. Ese era probablemente el caso entre los aldeanos y los menores.


"Eres fuerte. La princesa lo es."


"Oh, lo sé."


"¿Cómo aprendiste? ¿Cuándo?"


"No lo sé. No se lo digas a otros humanos."


"...Sí."


Cage respondió, tratando de no recordar la energía del Emperador que sentía.


Luego miró a Liona.


Porque había algo que quería decir.


"Tengo una pregunta."


“Tengo sueño."


Cage planteó la pregunta que tenía.


"¿Por qué lo hiciste, como subordinado, al Segundo Príncipe?"


Era una carga. Realmente no entendía.


Era común que la Familia Real peleara hasta que un bando moría.


Como resultado, cuántos príncipes y princesas murieron.


Entonces, Cage solo sabía que Liona mataría a Ibec hoy.


Pero Liona no lo mató. Lo acepto con generosidad.


Realmente no tenía sentido. Cage miró a Liona con ojos llenos de curiosidad.


"Si no lo hace, tiene que dármelo".


"Entonces por qué. No lo hizo. Matarlo."


"Es amargo darle a alguien más movimiento".


¿Nunca más? La pronunciación no estaba clara, por lo que fue difícil encontrar el significado.


Antes de que Cage le respondiera, Leona habló rápidamente.


"Nunca he intentado quedármelo de todos modos, así que no me lo doy porque es viejo. Es inútil".


Leona volvió a bostezar ruidosamente.


"Voy a trabajar con mi carga. Vete".


Mímarlo hasta que escuchar un sonido pidiendo que lo maten.


Liona soltó una risa malvada.


Había muchas cosas en las que pensar y muchas cosas que planificar, pero sus ojos seguían cerrándose.


Esta inútil de 3 años. El cuerpo humano era perfecto para mí.


Oh, sueño... Liona volvió a cerrar los ojos.


"Yo. ¿Entonces?"


Dijo Cage, tragando un trago.


"Yo también soy un sirviente de la princesa".


"..."


"Me importa. Lo siento."


Whoo. Ella suspiró.


Era la primera vez que mostraba sus verdaderas intenciones hasta ahora.


Así que esperó la respuesta de Liona.


"¿El Príncipe?"


Liona miró hacia abajo y se quedó dormida de repente.


Cuando vio que dormía con satisfecha de nuevo, no tuvo más que decir.


Cage bajó la cabeza sin saberlo.


"...Es molesto."