Capítulo 14

Hace varios días que el proyecto, que crea una base sólida para mi padre, terminó con seguridad.

Aunque solía resolver que siempre crece bien excepto en invierno, mi padre se puso de repente a trabajar porque el tallo es el periodo más fuerte justo después de la temporada de lluvias.

Tuve mucho tiempo a solas porque él se iba temprano por la mañana y volvía tarde por la noche.

Mi padre estaba muy preocupado por mí, diciendo que no podía estar conmigo, pero en cambio, yo estaba muy aliviada por tener libertad de acción.

En un día así, puedo hacer lo que tengo que hacer sin tener que dar explicaciones a mi padre.

Estaba esperando a Alfeo en las escaleras del tranquilo edificio principal porque no había nadie.

“¡Alfeo! ¡Por aquí!”

Alfeo, que estaba mirando alrededor de mi voz, me encontró y corrió hacia aquí.

“¡Señorita!”

Alfeo, que se acercó con una sonrisa en la cara, tenía un objeto envuelto en tela.

“¡Esto es!”

La estatua de madera que le pedí a Alfeo era bastante más grande de lo que pensaba.

Era un volumen que no se redujo a partir de los troncos que se dieron como materiales en un principio.

Significa que la escultura se hizo sin problemas y sin tirar, pero aún no he visto la versión terminada, pero ya he intentado reírme.

“¿Puedo echar un vistazo?”

“¡Pues claro!”

Según mis palabras, Alfeo colocó las piezas en el lugar correcto y despegó la tela con cuidado.

Tanto si usaba lo que había en casa, un paño tan áspero como esta tela cayó con su nariz y apareció la estatua de madera.

“Vaya...”

No pude apartar los ojos de la estatua durante un rato.

El material no era más que un árbol vivo.

La madera común renacía como una obra de arte en las manos de Alfeo.

Como era de esperar, ¡fue bueno dejarlo en manos de este futuro artista genial!

Cuando miré la estatua de madera sin decir nada, Alfeo se mostró inquieto.

“Por casualidad, ¿no le gusta?”

“¿Eh? ¡No! ¡No puedo creer que no me guste! La escultura era tan bonita que me olvidé de decirlo por un segundo. Gracias, Alfeo”

Cuando sujeté con fuerza la mano derecha de Alfeo con mis manos, dije, y sólo entonces se me dibujó una sonrisa en la cara llena de pecas.

“Gracias por darme una oportunidad, señorita. Tenía muchas ganas de contarle esto”

“¿Me lo agradeces? Yo soy la que tiene que dar las gracias”

Si Alfeo no se hubiera ocupado de la escultura, no habría podido dársela a mi abuelo.

Pero Alfeo sacudió la cabeza ante mis palabras.

“Es difícil para mí conseguir un tronco de tan alta calidad. Fue una experiencia tan valiosa tallar con buenos materiales”

La mano dura de Alfeo acarició la estatua.

Era como si me recordara el agradable proceso de trabajo, y una suave sonrisa se extendió por mi boca.

“Y tú confiaste en mí”

La mirada de Alfeo se encontró con la mía.

“¿Sabes de quién es esta estatua?”

Alfeo se estremeció como si le hubieran pillado en un secreto cuando se lo pregunté, pero asintió suavemente.

“Mi padre me vio tallando en mi habitación. Al principio me metí en un gran problema. ¿Quién crees que es este hombre que está haciendo una estatua?”

El padre de Alfeo debía conocer a su abuela.

“Aunque estabas convencido de que eras tú quien me hacía hacer una estatua de madera”

Alfeo cubrió la tela que había quitado de nuevo sobre la estatua y la envolvió preciosamente.

Era un toque como si se tratara de un tesoro.

“Cierto. Esta estatua es la imagen de mi difunta abuela. Y esta estatua de madera que hizo Alfeo se la regalaré a mi abuelo”

Las yemas de los dedos de Alfeo, que acababan de atar los extremos de la tela, temblaron.

“Como era de esperar...”

Con un par de asentimientos, Alfeo volvió a decirme.

“Gracias, señorita. Por creer que podía lograrlo”

Y pude ver que los ojos de Alfeo habían cambiado en alguna parte.

Sus ojos brillaban con armas como si tuviera una meta firme.

“He estado ayudando a mi padre con la carpintería de vez en cuando, pero ahora soy realmente mayor para empezar mi carrera. He estado pensando mucho últimamente”

Alfeo, rascándose la nuca, sonrió torpemente.

“Mi padre y mi madre deberían dejar sus aficiones escultóricas y empezar a aprender...”

“¿Y por eso has tomado la decisión?”

Pregunté con cuidado.

Originalmente, Alfeo vivió como carpintero durante más de una década, pero tardó en ser reconocido como escultor.

´ ¿Y si le pido que haga una escultura? Y dice: ¿Ahora que ya he hecho suficiente escultura, mejor me concentro en mi medio de vida? ´

Me asusté.

Pero mis preocupaciones desaparecieron con la profunda sonrisa de Alfeo.

“Disfruto esculpiendo. Por ahora, tengo que ser carpintero después de mi padre, pero seguiré esculpiendo en mi día libre así. Para que un día pueda ser realmente un escultor”

Así debió de sentirse durante 15 años.

No debe haber sido fácil.

El hecho de trabajar como un duro carpintero y sostener un cuchillo de tallar en los días festivos sin un descanso.

Era imposible sin amar realmente la escultura.

Durante tanto tiempo, esperando silenciosamente el día en que su obra brillara, este muchacho alto y joven que tengo delante florece ahora espléndidamente después de todo ese duro tiempo.

El emperador le concedió un castillo llamado "Jan", que significa belleza, y finalmente se convirtió en Alfeo Jan.

“Ya sabes, Alfeo”

“Sí, señorita”

“No querrás tallar en vacaciones, ¿verdad?”

“... ¿sí?”

“Es posible todos los días, ¿no? Porque probablemente no tendré tiempo de aprender carpintería por usted”

No entendía lo que decía, así que le sonreí a Alfeo, que puso un gran signo de interrogación en su cabeza, diciendo que no era nada.

Todos los días, al atardecer. El abuelo daba un paseo solo por el jardín, y era el pequeño bosque de hoja perenne el que más tiempo pasaba mientras tanto.

Hace mucho tiempo, el primer emperador comenzó a presentar algunos árboles de hoja perenne. Mientras pasaba los últimos años de la vida de mi abuelo junto a mí por qué se preocupaba tanto por el lugar que no era nada especial, escuché la razón.

Era por mi abuela.

La abuela, que odiaba la miserable caída de las hojas, siempre disfrutaba dando un paseo con su abuelo por el bosque siempre verde.

Y el abuelo, que se queda solo, repite la rutina por sí mismo.

Hasta el día antes de su muerte, su abuelo paseaba entre árboles de hoja perenne.

Me puse delante de la oficina y esperé a la hora en que mi abuelo volvía de un paseo.

Poco después de esperar, vi a mi abuelo por allí.

“¡Abuelo!”

Salí corriendo llamando a mi abuelo en voz alta a propósito.

Dios mío, se supone que no debe correr.

“Jeje. ¡Te estaba esperando!”

“¿Tienes algo para mí?”

Agarré la mano de mi abuelo y tiré de él hacia el despacho.

Mi abuelo parecía sorprendido, pero abrió la puerta de la oficina mientras lo guiaba.

“¿Qué demonios es eso?”

El abuelo no pudo terminar de hablar y se detuvo.

La estatua bien pulida estaba colocada sobre la mesa, que era más visible cuando se abría la puerta del despacho.

Era una petición a Alfeo.

“¿Natalia?”

El abuelo pronunció el nombre de su abuela en blanco.

Era un busto de madera sin colorear, pero la cara que teñía el cielo parecía realmente cálida bajo la puesta de sol.

“¡Es mi regalo para mi abuelo!”

“Firentia, ¿has preparado esa estatua?”

El abuelo me miró una vez y se apresuró a acercarse a la mesa de madera.

“Esto es tan......... como la juventud de Natalia”

Las palabras de mi abuelo no eran una exageración.

Las habilidades escultóricas de Alfeo son ya enormes, y reprodujo perfectamente el cuadro que pintó mi padre.

“Mi padre pintó un cuadro de mi abuela. Así que lo tomé y le pedí a mi amigo que lo convirtiera en una estatua”

“Lo pintó Gallahan...”

El abuelo alargó la mano con cuidado y barrió los ojos de la abuela tallada.

Parecía que el tacto iba a temblar en cualquier momento, pero una sonrisa amarga se dibujó en la boca de mi abuelo con un toque frío de la yema del dedo.

Añorándolo.

Pero por un momento, el rostro que me devolvió la mirada fue el de siempre.

“¿Pero este es mi regalo?”

“¡Sí! ¿Te gusta?”

“Sí me gusta, pero...”

El abuelo sonrió con un poco de picardía.

“¿Un regalo es un regalo sin coste?”

Ya sabes lo de los deberes.

Bueno, tenía algunas expectativas. Si se tratara de su personalidad, habría informado inmediatamente de los progresos de la clase sin demora.

Gracias al pensamiento anticipado, afortunadamente dije sin vergüenza.

“¿Esa estatua te hizo feliz?”

“Hay muchos recuerdos felices de esa época con Natalia, y cada vez que vea la estatua, este abuelo será feliz”

“¡Entonces está bien! Porque si es feliz, yo soy feliz”

No estoy mintiendo en absoluto.

Después de la desviación, mi abuelo estaba muy molesto porque no podía ver bien el retrato de su abuela porque no veía bien.

Por eso trasladé la figura de mi abuela a una escultura.

Aunque se quede ciego debido a su avanzada edad, podrá seguir dibujando a su abuela con la punta de los dedos.

“¡Los deberes del profesor Clerivan irán mejor después!”

Esto también es cierto.

Además de poder destacar en cualquier momento en la clase de Clerivan, si pudiera puntuar directamente de su abuelo, habría llegado el primero.

El propósito de la clase de sucesión en sí era una serie de evaluaciones para seleccionar el próximo líder.

“Firentia”

El abuelo me miró fijamente como si tratara de leer mi mente.

Pero no soy yo quien se va a derrumbar hasta ese punto.

Miré a mi abuelo con una cara más inocente.

“Pero no puedo recibir un regalo tan bonito, así como así. Dime si quieres algo, Firentia”

“¿Qué quiero? Mmmm…”

Por supuesto. Por la personalidad de mi abuelo, por muy joven que sea su nieta, no es él quien lo recibe por nada.

Sin embargo, pedir dinero para los deberes aquí mismo es una cosa más que quiero además de vender una estatua.

“Entonces, abuelo”

Fingí pensar un momento y saqué el tema.

“Tengo un amigo que me hizo esa estatua. Se llama Alfeo. Pero...”

Cada vez que sacaba a relucir una palabra o una palabra sobre Alfeo, la boca de mi abuelo se crispaba.

Y finalmente.

“¡Jajaja! ¡No puedo creer que un hombre con tanto talento viviera en este muro de Lombardi!”

El abuelo, que estalló en carcajadas, parecía realmente feliz.

Como era de esperar, la pared de la colección de talento serio no es diferente de este tiempo o el tiempo.

Yo estaba de pie tranquilamente y disfrutar de la risa de mi abuelo como la música.

Porque cuanto mejor se sienta mi abuelo, mayor será la cantidad de dinero que me dará.

Soy una nieta encomiable que hizo una estatua de mi abuela y se la regaló a mi abuelo, y una nieta más encomiable que le regaló un genio que talló una estatua de madera tan perfecta sin una educación adecuada.

Es imposible que mi abuelo me deje ir con las manos vacías.

Y ha dicho que no rechaza el dinero que le dan los adultos.


***


Llegó el día de la clase para conocer los resultados de la tarea.

Al llegar al aula temprano, miré las caras de los niños una por una.

Los gemelos entraron con la habitual expresión enfurruñada hasta que vinieron corriendo a verme, y Bellezak parecía muy nervioso de alguna manera.

Lo que me sorprendió fue Larane.

La cara con un pequeño bolsillo de monedas estaba llena de rubor anticipado.

“Hola, Lara”

“Es Firentia. Los broches de la ropa de hoy son bonitos”

Lalane señaló el broche verde de mi ropa y dijo.

“Sí, a mí también me gusta. Gracias”

Mientras nos saludábamos así, entró Clerivan y empezó la clase.

“Ahora, vamos a ver los resultados de la tarea”

Bellezak no realizó la tarea como dijo.

“Siempre nos obligan a hacer lo que decimos en un lugar tan inútil como ese”

Los gemelos dijeron que vendían los troncos a los sirvientes como leña, como era de esperar.

Realmente necesitaban leña, y declararon varias veces que nunca les habían obligado a venderla.

Y Larane.

“¿La hiciste de carbón y la vendiste a la casa del herrero?”

“Sí, así que tuve que dar algo de dinero a los sirvientes que me ayudaron. Así es como me queda esta cantidad”

Larane tenía 15 cobres en el bolsillo.

En principio, teniendo en cuenta que el coste de un tronco vivo era de unos 20 cobres, era sorprendente que Larane, que era tímida en todo, se moviera tan activamente, por lo que asintió y elogió a Larane.

“Por último, señorita Firentia”

“Sí, señor”

“¿Cuánto ganó con la venta de troncos?”

Me encogí de hombros una vez.

“No puede ser, ¿no hiciste tu tarea?”

Las palabras de Clerivan hicieron que Bellezak, que había estado arrugado en una esquina del sofá, se levantara de un salto.

“No, he trabajado mucho, señor”

“¿Dónde está el dinero entonces?”

“Aquí está”

“¿Qué? ¿Dónde...?”

Le dije a Clerivan, señalando un broche en su pecho.

“Hice una estatua con un tronco y se la regalé a mi abuelo, y en su lugar me dieron este broche. Es de esmeralda”

¡Es un huevo grande y caro! Por esta vez, la cara del Clerivan estaba aturdida.

Me apoyé en el respaldo de la silla, disfrutando un rato de la compostura del ganador.

Por supuesto, no soy la única que trajo cosas buenas.

El abuelo le dio a Alfeo, que hizo la estatua, diez platas por su duro trabajo, y al mismo tiempo le dio una beca familiar y la oportunidad de estudiar con un famoso escultor.

Disfrutaba de la escena de la clase que me miraba fijamente, reprimiendo mis ganas de torcer las piernas con una sonrisa, y pude ver a Bellezak, que resoplaba y ensanchaba la nariz.

Levanté a propósito una comisura de la boca.

Como media noble, dijo que era humilde e inferior a mis primos.

Él se rió.

“No puedo vivir una vida noble porque ni siquiera puedo aprender correctamente, y tengo que moverme y trabajar como un plebeyo”

Me burlé de ti por vivir y morir como una persona humilde.

Así que sigue sintiéndolo. Qué se siente al ser empujado por esa persona mestiza.

¿Qué se siente cuando te quitan las cosas que creías que eran tuyas?

Es sólo el principio.



Traducción :

Corrección :