Capitulo 31

Fue bastante fácil derribar el muro que Carlos había construido.

"¿Qué quieres comer?"

"Bueno, ¿carne?"

"Sé que hay un buen restaurante cerca. Vamos allí."

Sólo hay una respuesta fija. No arruinarlo. Todo va bien, aunque reaccioné con un poco de suavidad en mi lado.

Sí, carne. Vi que vendían pinchos a la parrilla en un puesto cercano y tuve la oportunidad de responder.

"¿Cuánto tiempo se tarda desde aquí?"

"No tardará mucho."

"Oh, eso es un alivio. Vamos."

Creo que me voy a desmayar porque tengo hambre.

Cuando asintió con la cabeza en señal de afirmación, Carlos sonrió y me llevó suavemente de la mano.

La acción primero y la pregunta después.

"¿Puedo tomar tu mano?"

"... ¿Ya la estás cogiendo y aun así preguntas?"

Pregunté, bajando la mirada a los dedos ya fuertemente entrelazados. ¿Por qué me pregunta si ya lo hizo en secreto? Era una situación curiosa. Al mismo tiempo, la boca de Carlos sonrió como un niño.

"Sólo porque la Señorita no parece tener problemas, aunque le tome su mano primero."

"¿Y si me resistiera?"

"Me alegro de que no hayas tenido la oportunidad. Nunca pensé en esa opción en primer lugar."

"Huh ......"

"De todos modos, es bueno que digas que sí. Gracias."

Míralo, es tan descarado.

No, ¿por qué la historia sigue así? El argumento de la conversación estaba todo del lado de Carlos.

Lo diría todo si no tuviera otra opción.

Lo agarré porque quise.

En cuanto me quedé sin palabras y lo miré, hasta sus ojos se doblaron como una media luna.

"Vamos, debes tener hambre."

...... ¡Incluso la mirada de su cara es tramposa! El cambio que se produjo en el nuevo Carlos que no conocía fue grande. Pude ver los sentimientos puros que se revelaron bajo el sol.

Además, las puntas de sus orejas están un poco rojas. Casi me resbalé en el momento en que lo comprobé.

"¡........!"

"Ten cuidado."

Afortunadamente, Carlos me atrapó como lo hizo antes.

Mientras me ayudaba, mis ojos se volvieron hacia su cara.

"Vaya, gracias."

"Es inesperado que siga siendo tu benefactor. De verdad. ¿Qué vas a hacer sin mí?"

"Bueno, no sé..."

Subí las comisuras de mi boca con torpeza.

¿Cómo que qué haré...? Te he salvado unas cuantas veces.

Es porque estoy ocultando mi habilidad, pero si estoy bien calificado, probablemente no tengo nada de qué preocuparme.

Pero ese no es el caso, así que Carlos puede tratarme como una persona vulnerable en esta situación. Pero me centré más en su cara visible que en estos hechos, si Carlos me preocupaba o no, sólo me asombraba el espectáculo que tenía delante.

'Sabes poner esa cara.'

Tal vez porque era la primera vez que lo veía así de cerca, sonriendo maravillosamente, más que por la descripción original, mis ojos se mantuvieron en él.

Era una sonrisa que coincidía con la expresión de luminosidad.

Siento que se está volviendo más y más suave conmigo.

¿......?

"¿Qué pasa?"

"...... No, nada."

Cuando sacudí la cabeza diciendo que no era nada, tuve sentimientos encontrados. Fue por un ápice de culpa.

Estoy segura de que he sido demasiado mala con alguien a quien le gusto.

Ahora que lo pienso, lamento un poco haber alejado a Carlos y no aceptar sus sentimientos.

Por supuesto, tenía muy claro que debía evitar al protagonista masculino de la novela relacionada con la muerte de Rose Lutiens.

Y odiaba este lugar en el que tenía que dar mi vida al país como una persona con habilidad que no deseaba una vida aristocrática lujosa.

Hasta hace una semana tenía sentimientos encontrados.

Era una cuestión de saber y no de personas.

El día en que comienza la película original.

Estoy en una comida acogedora con el protagonista masculino. Me sentí extraña.

"Que yo sepa, este es el mejor lugar para cocinar solomillo en la capital."

(N/T: El solomillo es una pieza de carne procedente de la parte lumbar, lomo para los amantes de la carne.)

"¿Cómo sabes todo eso?"

Cuando llegué al restaurante, me dirigí a la recepción, y Carlos sacó mi silla primero.

"Me lo recomendó mi hermano. Es un buen sitio para ponerse a tono."

Supongo que ha vuelto a acercarse a Solio.

"Lo sé, ciertamente tiene buena pinta. El espacio es acogedor."

Estuve de acuerdo, echando una ligera mirada a ambos lados.

Me gustaba el bonito interior, y la iluminación naranja oscura parecía estar diseñada para enfocar a la persona sentada delante.

Sobre todo, me gustaba el espacio de la sala que nos permitía hablar cómodamente.

'Solio, eres el mejor.'

Si Carlos hubiera elegido solo, no habría visto esta vista.

Cero sentido, cero sentido, la experiencia de la patata dulce de hace tiempo viendo la cita del protagonista masculino ya no es una pena...

(N/T: Al parecer se refiere a la cita que tuvo Carlos con Elizabeth en la obra original.)

Yo era la única que asentía con la cabeza en señal de orgullo.

Carlos, que aún no se había ido a su asiento, señaló la mesa en un ángulo.

"¿Así que sabes por qué he venido aquí?"

"¿Qué?"

"Es un espacio acogedor, aquí."

Hablemos un poco de ello. Me sonrió y bajó la cintura.

"Aunque los hombres y las mujeres son así."

"......"

"Es agradable no tener a nadie mirando."

Fue entonces. La distancia entre nosotros se estrechó y la punta de nuestras narices se tocó.

Me sobresalté y me endurecí como una piedra en mi asiento. ¿Qué está pasando de repente?

'¿Qué debo hacer?'

Carlos aún no me ha besado. Decir "Todavía no" sería más correcto.

"¿Quieres elegir?"

"Dejé la opción del no por si acaso, y no haré nada de esto."

Oye, hijo de puta. ¡Eso es peor......! Tragué saliva. Incluso respira a menos de un centímetro de distancia. Puedo sentirlo, pero ¿no tocará mis labios mientras respondo?

La respuesta ya estaba fijada, dejando sólo una opción.

Intentaba rechazarlo rotundamente, pero cuando vi el globo ocular violeta, desistí.

En su lugar, cerré los ojos suavemente.

Entonces Carlos estalló en carcajadas.

"Lo sabía."

Incluso mi respiración se detuvo.

"Ahora empiezo a estar seguro."

Una voz que suena como algo cerrado. El recitado en voz baja se interrumpió, y Carlos me besó completamente los labios.

Pude sentir un cuerpo dulce en mi suave labio superior. Era un aroma que ya había olido antes.

Fue un momento corto, pero me sentí llena por dentro.

Con el paso del tiempo, no pude recordar exactamente cómo me sentí cuando mi cabeza se desprendió de él con el corazón palpitante.

No quería terminar este beso, así que puse mi brazo alrededor del cuello de Carlos tratando de no alejarme.

"Ves, tengo razón."

Sonriendo, me miró.

Nadie dudó. Los labios de cada uno se acercaron al mismo tiempo.


∞ ∞ ∞


"¡Rose!"

Después de la comida, alguien me llamó mientras estaba sentada en el banco, dejando a Carlos fuera por un momento por un contacto urgente del departamento de seguridad.

"¿Isid?"

El dueño de la voz era evidente. Dejé de respirar largamente y me di la vuelta.

Entonces, atrape al involucrado intentado esconderse.

Era la obra de Isid, lleno de originalidad y juguetón.

"Oh, me han pillado".

"...... ¿Qué estás haciendo?"

"¿Qué quieres decir? Me estoy burlando de mi amiga que no es buena con el sentido común. Por cierto, ¿cómo es que me pillas siempre? Es fascinante."

Oye, habla claro. No se trata de ser atrapado. ¿De qué se trata?

Isid, que no sabía nada, se limitó a sonreír. Me sentí orgullosa de haberlo encontrado desde lejos, pero no pensé que las comisuras de sus labios bajaran.

Incluso tenía sudor en la frente, pero no se lo limpió. ¿Me has echado tanto de menos? Le saludé fríamente y me senté de golpe en el asiento de al lado.

"Te deben doler las piernas. Siéntate."

"No me duelen las piernas, pero no puedo ignorar tu amable petición."

"Para irte por las ramas."

Puedes decir simplemente gracias, tienes una forma muy cansada de hablar.

Sería un hábito para los aristócratas responder adecuadamente sin mostrar una mente desnuda, pero yo era el oponente.

Somos de la clase trabajadora en la aristocracia. Me gusta ser directa con él. Esta es la razón por la que Isid y yo fuimos capaces de estar cerca.

"¿Qué estás haciendo aquí?"

"Porque te echo de menos."

"Te echaré de nuevo. Sé sincero conmigo."

Él, que por un momento tuvo la mirada perdida, inclinó la cabeza.

Luego estremeció los hombros y se cubrió la cara con una mano.

"Oh, de verdad. Por eso te encontré."

"¿Qué pasa?"

"No es nada. Sólo …"

Carlos estará aquí pronto. Sólo queda un poco de tiempo.

Mis delgados ojos se deslizaron por Isid. Todos los años aparentemente. Debe haber estado preocupado por "ella".

"¿Te molesta mucho Meithel?"

"¿Eh?"

Me siento incómoda al volver de comer en ese ambiente, así que voy a resolver mis problemas rápidamente y enviarlos lejos. Me mojo los labios y le pregunto.

"No estás seguro de cómo te sientes incluso después de unos años, así que viniste aquí para evitar Meithel ¿No es así?"

En lugar de responder nada, suspiró profundamente.

Debe haber tenido mucho dolor interior. Después de poner los ojos en blanco y el silencio, Isid abrió la boca con una pequeña voz.

El fuerte ruido de la platea se solapó con las oscuras voces.

"Cierto, hui de la señorita Magnolia porque me sentía presionado."

"Es comprensible. La forma en que lo expresa debe ser muy activa."

Como siempre siento, los comentarios tontos de Meithel son demasiado.

"No, no es así, Rose."

"¿Entonces qué?"

"Hay una cierta razón por la que no le he dado a la señorita Magnolia una respuesta definitiva. Me avergüenza decir esto, pero realmente lo creo."

"...... Isid, ¿de qué estás hablando?"

"Yo tampoco lo sé."

¿Qué? ¿Cuál es la razón por la que no lo sabes?

Iba a escuchar sus quejas, acerca de un amor unilateral.

Estaba un poco avergonzada por el nuevo tema.

¿Así que hay una historia que no me has contado y que has estado ocultando?

Todo el mundo tiene un secreto que no puede contar, así que digamos que es una traición.

Me sentí algo incómoda.

"De ninguna manera."

Sopló una débil brisa primaveral. Era un viento suave con aroma a flores.

Cuando ese pequeño movimiento siguió, y el cabello tembloroso finalmente cubrió su cara.

Después de comprobar la cara de Isid a través de una vista estrecha, no debería ignorar mi sensación visceral de que he cerrado la boca en silencio.

"A veces siento que hay alguien que debería gustarme."

"Por eso estás esperando. A alguien que no conoces. Hasta que venga, sin falta, con dedicación."

Continuó con una mirada de incredulidad más que yo.

La sonrisa alrededor de su boca era triste.

"Pero ¿qué debo hacer? Me encantaría darle una respuesta, pero no estaría de más esperar y ver si es posible."

Hay cosas que no cambian por mucho que uno quiera.

Como el afecto de Elizabeth por Rosa Lutiens. La desesperación característica del segundo protagonista de la novela parece ser igual.

El camino elegido por Isid será muy duro. Puede haber muchos sinsabores en medio.

Pero no pude evitar que lo eligiera.

Además, puedo sentir la profunda sinceridad.

Quería dejar de animarle.

"Sí, haz lo que quieras."

Me reí suavemente tras él.

"¿Pero sabes qué? No creo que haya nada como eso en la mente de otra persona."

"...... Rose."

"Te digo que confíes en tu instinto, pero no seas responsable de los demás. Te lo diré siempre que lo pases mal, te escucharé y te apoyaré."

Inconscientemente, alargué la mano y di unas ligeras palmaditas a Isid. Quería hacer esto por alguna razón.

Quizá sea porque todavía estoy muy preocupada. Espero que no enferme y que sea feliz en un futuro próximo.

Cuando le acarició el hombro lentamente, los ojos de esta semilla se abrieron de par en par. Poco después, el rostro estalló en una brillante sonrisa.

"... Gracias, Rose."

"No digas gracias, es algo natural entre amigos."

"Hablando de ti, siento que algo se me hace raro."

"¿De verdad?"

Es diferente de antes. Mientras murmuraba, sonreí al hombre que caminaba desde lejos.

Un joven de pelo negro se acercaba a mí con paso firme.

Cuanto más estrecha es la distancia, más brutales son los ojos violetas hacia Isid.

"...... Phew."

Yo misma he podido notar mis cambios gracias a él.

'Lo que hay en la mente de una persona, realmente no lo sabemos.'

¿Cómo puedo gustarle tanto a ese hombre?



Traducción:

Corrección: