Capítulo 29

Cuando salieron de la sala del piano, el sol ya se estaba poniendo lentamente. Era hora de que Noah regresara al palacio. Debían echar un vistazo a la mansión. Con el interés de Heilin por el piano, el único lugar al que echó un vistazo fue el primer piso del edificio principal.

Sin embargo, a Noah le gustó. Le dijo que volvería la próxima vez y le enseñaría más cosas.

"¿Puedo volver otra vez? Heilin, si te has divertido".

Diversión, por supuesto que hubo, porque perdió la noción del tiempo tocando el piano. Era agradable, pero también era cierto que un lugar de la mente no era bueno.

Noah pensó en ella como la hija del Duque Callisto y le pidió que fueran amigos. Porque no lo era, orque ella era falsa. Podría haber pensado que estaba siendo engañado si supiera la verdad. Era muy probable que no se mostrara tan amigable como ahora.

No era agradable enfrentarse a la hostilidad humana. Quería evitar a cualquiera que pudiera ser hostil con ella algún día. ¿No sería bueno para los demás?

Así que no contestó, no dijo que era divertido, no dijo que quería volver. Simplemente lo dejó fluir en el viento.

Afortunadamente, un caballero llamado Casey vino y se llevó a Noah con él, haciendo que la conversación haya sido interrumpida.Le pareció bien, pero sintió que el viento entraba como si hubiera un agujero en un lado de su pecho.

No estaba de muy buen humor.

***

"Por favor, hable con la Señorita".

Fenner pareció empezar a decir tonterías de nuevo. Vincent siguió leyendo el documento haciendo como que no lo escuchaba.

No podía esperar a descansar. Ese trabajo era interminable pase lo que pase. Era dudoso que sus subordinados, que habían sido seleccionados como élites, fueran ladrones de sueldos. Especialmente el que tenía delante.

Aunque lo ignoraba, Fenner hablaba de él sin descanso.

"La timidez de la Señorita es peor de lo que pensaba, es linda, pero no se ríe para nada, se sentirá sola, será difícil, papá debería prestar más atención..."

Estaba tan entusiasmado que creía que era su padre.

"Hace tiempo que no vienes y sigues siendo un poco más aislado de lo que pensaba".

Es decir, Vincent estaba de acuerdo. La niña era bastante solitaria. Siempre había miedo en sus ojos cuando trataba con la gente y qué demonios había estado haciendo en la guardería. No distinguía entre hombres y mujeres de todas las edades. Era así para todos.

Por muy desconocido que fuera, Vincent solía ver a la gente y abrir su corazón si eran amables con ellos, pero la niña no tenía ningún signo de querer acercarse a los demás. Incluso Jade, que se acercaba bastante, nunca le tendía la mano primero.

El trato de Vincent, por supuesto, no era diferente.

"Va a ser difícil si sigue haciendo eso. El sacerdote Jade también está preocupado".

"Qué preocupante".

Lo que era preocupante. Si la niña tenía mucho o no, por supuesto. Creo que eso era.Todos parecían estar perdiendo un tornillo porque descuidaron su entrenamiento debido a un montón de disturbios recientemente. Era necesario reunirlos en el campo de entrenamiento y hacerlos rodar en grupo.

Vincent estaba dibujando un plan infernal a las 24 horas en su cabeza cuando oyó un ruido lejano y la puerta del despacho se abrió de golpe.

Era Jade.

"¡Duque!"

Jade, que lanzó un áspero suspiro como si se hubiera precipitado, se plantó frente a él. Las mejillas estaban rosadas por lo emocionado que estaba, y sus ojos chispeantes brillaban aún más.

"¿Qué pasa?"

Cuando Fenner se acercó a Jade, éste le tendió una bola transparente.

"¿No es una grabadora de vídeo?"

"Sí, hermano Fenner".

Jade asintió y puso el aparato de imágenes sobre el escritorio.

"¿Qué?"

"Ya lo verás".

Jade sonrió y tocó la bola de vídeo. El mármol transparente se llenó de luz blanca y apareció una figura humana en el centro. Era Noah tocando el piano y una niña observando desde un lado.

"¡Guau, es preciosa!"

"¿Verdad?"

"¡Sí!"

"Es increíble".

La niña del vídeo tenía una voz emocionada que nunca habían oído antes. Los ojos azules brillaban como si hubiera salido la luna, y las mejillas blancas estaban rosadas.

Cuando levantó las orejas y abrió la boca, pudo ver un pequeño diente. Parecía un conejo diminuto.

"¿Acaba de entrar por la puerta del despacho para enseñarme esto?"

Vincent miró a Jade por el vídeo equivocado, pero tenía una sonrisa orgullosa. Esperaba un cumplido.

"Tú".

"¿Qué dices, Duque? ¿No es bonita?

"¿Estás loco?"

"Tienes mala vista".

Jade sacudió la cabeza y esta vez vio a Fenner.

"¿Cómo estás, hermano Fenner?"

Fenner, que seguía mirando el vídeo, levantó el pulgar sin decir una palabra. Jade asintió satisfecho como si supiera que lo haría. Finalmente, cuando la luz de la bola de vídeo desapareció, Fenner abrió la boca.

"¿Cómo has filmado esto?"

"Le di al hermano Lloyd una bola de vídeo. Si hay una buena escena, por favor, haga un vídeo. Los hermanos de tierra santa tienen mucha curiosidad por la Señorita".

"Ahhh".

Fenner cedió y preguntó a Jade furtivamente.

"¿Me lo prestas un momento? Iván lo va a echar de menos".

"Seguro que el hermano Iván también. Sí, por favor, que lo mire un y devuélvelo".

Fenner escondió la bola de vídeo entre sus brazos mientras Jade cambiaba sus palabras.

"Sí, déjame usarlo un momento. Oh, prefiero hacer una copia".

"¿Copia?"

"Si me dejas, llamaré a la torre".

"Muy bien, hagamos eso. Yo también quiero una para mí".

"Nunca había visto a la Señorita sonreír así".

Fenner parecía ansioso por besar a Heilin, pensando en su cara sonriente en la bola de vídeo. Jade también asintió con furia.

"Nunca la había visto sonreír tan alegremente. Así que también podía reír así..."

"Sí".

Miraron a Vincent con voz melancólica. Como si tuviera mucho que decir.

"¿Hay algo que quieran decir?"

"No".

Los dos pusieron miradas decaídas.

"Oh, el vídeo. Vamos a verlo otra vez".

"Muy bien".

Viendo la bola de vídeo brillante una vez más, Fenner y Jade dijeron algo.

Era patético ver cómo se acobardaba y lo evitaba cuando se acercaba, y era tan refrescante verla sonreír así, que se morían de amor, y deseaban que fuera su hija. Vincent estalló en carcajadas al ver a sus hombres hipnotizados por una cuenca del tamaño de un puño.

'Están realmente locos'.

Con todos los ojos puestos en el vídeo, Vincent concluyó que estaban locos.

***

Han pasado dos semanas desde que pasó tiempo con el Duque. Seguían comiendo juntos y tomando el té. Por la noche, por supuesto, dormían juntos. Aunque pasaban todo el día juntos, no hubo ningún progreso en la relación que querían Jade y Fenner.

Para Heilin, el Duque seguía siendo un hombre difícil. Era difícil, incómodo y agobiante.Pero si le preguntarán si era difícil, y si era una carga, ella diría que no.

De todos modos, pasaron más de dos semanas juntos todos los días. Hubo mucho tiempo para observar cómo era. Vincent Ethan Callisto, a quien Heilin vio, era un hombre muy interesante, y el Duque de Callisto no estaba muy interesado en otras personas.

No importaba lo que Heilin hiciera delante de él. No había nada. Sin importar las circunstancias y las acciones, su cara seguía siendo la misma. No frunció el ceño ni una sola vez y nunca dijo nada malo.

Sólo miraba a Heilin con una mirada indiferente y se limitaba a hacer lo que él hacía. No una o dos veces, sino todo el tiempo que estuvieron juntos, fue igual. Ni una sola vez hizo algo que la sensibilizara.

Actuando con tanta constancia, Heilin fue recuperando la idea de que no podía hacerle daño. Prometió que nunca la tocaría, ahora podía tomar esa palabra hasta cierto punto.

Tras pasar una valla que había sido golpeada por él, Heilin se vio obligada a cambiar de actitud. La comida que no podía tocar al principio se hizo un poco más fácil.

Heilin pudo retorcer las manos, comer sopa, pan y la carne recomendada por Lloyd. Lo mismo ocurrió con la hora del té. Al principio, aguantaba la respiración tranquilamente, mirando a Vincent que leía los documentos, pero ahora ya había tomado mucho zumo y bocadillos.

También el paseo. Al principio, intentó seguir sus pasos, pero al cabo de unos días pudo adaptarse a su paso. No como él, sino a la naturalidad.

Por último, pero no menos importante, era un problema la cama. El primer día le costó subir, pero a partir del día siguiente, se colocó un pedestal debajo de la cama. Era fácil subir y bajar porque había un pedestal. La cama era espaciosa y nunca había estado cerca del Duque. Ni siquiera lo tocaba.

Así fue durante las últimas dos semanas. Siempre la trató como si fuera respetuoso, y no se acercó. Por eso no tenía que estar nerviosa todo el tiempo. Ya sea porque la cama era buena o porque olía bien, había dormido bien.

Así era como habían estado. No estaban cerca, pero no era incómodo, así que pasaba cada día. Hoy pensó que era lo mismo. No le importa en absoluto y no va a cambiar.

Por cierto, esa predicción se rompió.

"¿Te interesa el piano?"

Vincent le preguntó de repente. Cuando Heilin escuchó su voz por primera vez, pensó que no era una pregunta para ella, porque no creía que le interesara en absoluto.

Pero no había nadie más alrededor. Sólo estaban Heilin y Vincent en el dormitorio. Lo que le dijo a ella era correcto.

'Piano...'

Solía tocar el piano con Noah por las tardes. Le gustara o no, era más bien una buena pregunta.

"¿Pero la pregunta del Duque era sólo, literalmente, de gusto por el piano?"

Avergonzada por la pregunta sin sentido, continuó.

"He oído que has ido a ver el piano".

'Ah, así que era eso'.

Heilin entendió su pregunta. No quería tocar el piano.

"Lo siento..."

"¿Quieres aprender?"

'... ¿Huh?'

"¿Qué es lo que quieres? ¿Quieres aprender?"

Al mismo tiempo, hablaron y se miraron. Como si quisiera que empezara a hablar con él.Hizo una pausa por un momento, pero Heilin abrió la boca primero.

"... Tocar el piano".

"¿No te dijo Lloyd que podías tocarlo?"

"Me lo dijo".

"Si tu comportamiento está mal, es culpa de Lloyd. No se trata de que te disculpes. Te he preguntado si te gusta el piano, ¿no vas a contestar?

'Oh, no. Me gusta. Estuvo bien".

Fue realmente bueno. La melodía permaneció en su cabeza todo el tiempo, dibujando música. Quería volver a tocarlo. Quería tocar el piano como Noah algún día. Sabía bien que el piano era algo muy bueno para los nobles.

"Si quieres aprender, te conseguiré un profesor. Dile a Lloyd si quieres".

"... ¿Aprender?"

Preguntó Heilin con una mirada ligeramente sorprendida.

"... ¿De verdad, puedo?"

El duque asintió. Como si todavía fuera bueno.

"Sin embargo, soy una falsa..."

"Pensé que te lo había dicho, eres una Callisto. Puedes disfrutar de todo lo que puedas como Callisto. Lo que sea que quieres, puedes hacer todo".

Heilin tomó aire y dijo.

"Hyup".

"Tendré al chico del piano preparado. Puedes aprender de inmediato cuando vayas a Tierra Santa. Cuando esté aquí, yo... no, si quieres aprender aquí, prepararé un profesor aparte".

"Oh, no, no es así. Está bien".

Como mucho, sólo tenía una semana para vivir aquí. Le prometió que le dejaría aprender de Tierra Santa, pero no quería molestarle con el aprendizaje aquí. Sólo aprender los modales de la corte de Fenner era abrumador ahora.

"Muchas gracias".

Esta vez, le dio las gracias sólo con gratitud, no con disculpas, y sus ojos ya estaban en el otro lado, como siempre.Heilin se metió bajo las sábanas.

Era una noche en la que pensaba que tendría un buen sueño.



Traducción:

Corrección: