Capítulo 26

"¿Qué es ...?"

Después de un rato, eché un vistazo a la nueva caja de cristal que trajo el señor Philip.

Cuando quité la tela roja de terciopelo, allí estaba...

Era un broche del tamaño de un puño.

No pude controlar mi corazón palpitante y miré con mucha pasión.

"Vamos, mira. No es fácil de mostrar".

"¡Sí!"

"Humano, cierra los ojos y date la vuelta".

"¡Sí!"

El Señor Philip cerró rápidamente los ojos y se dio la vuelta de espaldas.

Soy curiosa, pero el Señor Philip realmente no parece ser curioso en absoluto.

"Por eso gana tanto dinero y es tan popular entre los demonios. Ya sé dónde meterme".

"¡Y tu boca es pesada!"

Gritó el señor Philip en un tono muy orgulloso.

Abel se molestó un poco, pero aceptó sin decir mucho. Le parecía bien tener la boca pesada.

"Mi poder son las llamas. Lo sabes, ¿verdad?"

"Sí".

"Tienes que pensar que es condensar el poder en una sola fuerza. No lo estropees, sólo un punto, así haces una cuenta muy redonda".

Revoloteando.

Del dedo índice de Abel surgieron llamas, escarlatas, rojas, amarillas y azules.

Las llamas, que se balanceaban como si estuvieran bailando, se hicieron cada vez más pequeñas y se convirtieron en pequeñas cuentas.

Pero eso es aún más aterrador.

Una cuenta que parece más pequeña es más poderosa que la llama que estaba ardiendo antes. Era evidente.

Abel movió lentamente la canica hacia el broche.

Creía que iba a estallar en cuanto lo tocara, pero la cuenta de la llama entró en el rubí más suavemente de lo que pensaba.

Pronto, de un rojo transparente, los rubíes se llenaron de llamas ardientes.

"¡Guau!"

"Mira, así es como se hace".

"Yo también quiero hacerlo ..."

"Por supuesto, puedes condensar tus sueños y ponerlos dentro, o puedes pedirle a padre más detalles después".

"¡Sí!"

Es bonito. Es increíble.

Alcancé el Broche de Rubí. El deseo de tenerlo está aumentando.

Por supuesto, todavía es demasiado grande para mí, pero ¿no sería posible ponerlo en mi pecho cuando crezca un poco más? Y el poder de Abel está en él.

Las yemas de mis dedos tocaron el rubí caliente.

"Cálido ..."

Ojalá hubiera tenido uno así cuando hacía mucho frío. Entonces creo que no habría sentido nada de frío.

Recordé el día en que tuve que ponerme en cuclillas en el suelo de una tabla y quedarme dormida sin nada cubriéndome.

En mi tercer sueño, hice muchas tareas en una tienda como ésta.

Sólo los propietarios pueden dormir en la cama, un joven trabajador duerme en el suelo del sótano o entre el equipaje del almacén.

Toqué a Ruby con un poco de torpeza.

'No puedo creer que esté tocando algo así'.

Además, nadie me regaña. ¿Es este el sabor del poder? ¿O sabe a dinero? De cualquier manera, la respuesta es una.

Es dulce. No quiero salir de aquí porque es demasiado dulce.

"Vamos, tú también puedes hacer esto".

"¿De verdad?"

"Por supuesto. ¿Con quién crees que hablas?"

Abel gruñó, cogió el broche y lo puso en la palma de mi mano.

Apreté las manos con un cálido broche de rubí con una pequeña impresión.

"Ahora, es para celebrar que eres mi hermana".

"Gracias".

"Te aseguro que eres la única que utiliza mi llama como dispositivo de calentamiento".

Abel, que me miraba, sacudió la cabeza como si estuviera asombrado. Pero está muy caliente. ¿Qué hago?

"Oye, trae esto, ese poni y las horquillas".

"¡Sí, señor!"

El Sr. Philip estaba tan emocionado que volvió a correr hacia el almacén bailando.

Poco después, una pequeña caja fue arrastrada y cargada en el carro.

"Uno, dos, tres, sí..."

"¡Cincuenta, señorita! Lo siento, pero esto es todo lo que tengo".

"……????"

Abrí la boca de par en par.

¡50 horquillas con joyas!

No creo que nadie sepa si escondo una en secreto y la vendo.

Pero las joyas pueden esperar. Lo mejor es el oro.

El Señor Philip abrió la tapa y me mostró cada horquilla.

Sólo había cosas bonitas que me extasiaban los ojos y me hacían la boca agua, pero había algo más que me llamó la atención.

Es una mariposa.

"Esto …"

Señalé directamente el alfiler de la mariposa. Abel volvió a fruncir el ceño.

"¿Qué te hace decir que te gusta cuando ni siquiera es una joya?"

"Es que soy un sunow".

"........ ¿Qué?"

Contesté como pude, pero supongo que no se entendía porque mi pronunciación era muy mala.

Tosí en vano y contesté clara y lentamente.

"Bri-lla, di-ne-ro do-ra-do".

"...... ¿Acabas de decir que te gusta el dinero? … Vaya, eres un auténtico esnob. Eso es genial. Supongo que la hija de mi padre tiene razón".

Abel alabó con admiración. Pero el señor Philip tenía una mirada palpitante.

Sí, los humanos entienden el esnobismo como una mala palabra.

Pero podría sentirme orgulloso porque ya he aprendido que no es así.

"Todos, soy un esnob".

"Sí, el oro es lo máximo".

"Ajá".

Ahora Abel asintió con seriedad.

Cogí el alfiler de mariposa que parecía estar hecho de oro puro y lo puse contra mi pelo.

Entonces el señor Philip levantó el espejo con una mirada de desesperación.

"Hola, estás preciosa".

El alfiler de mariposa dorado iba muy bien con el pelo negro. Brilla con luz propia.

"¿Tienes algo más como eso?"

"Por ejemplo, aquí hay unos cincuenta".

"Bien por ti".

Abel me miró y sonrió como si fuera linda.

Yo ya estaba de tan buen humor que decidí perdonar generosamente semejante grosería. Y tengo una pregunta.

"Vamos, Abel".

"Sí".

Podía tener tiempo para preguntarle algo a Abel mientras el señor Philip se apresuraba a empacar.

"También hay muchas mariposas en la casa. ¿Verdad?"

"¿Hablas sobre esa la mariposa? Eso..."

Frases, signos, similitudes en nuestra familia.

Tina vio una mancha como una mariposa en mi pecho y me elogió.

Y hay mariposas talladas en el respaldo de la silla en la que me siento, y si te fijas bien, hay mariposas talladas en la parte inferior de la pared de la casa. ¡Hay una en la puerta!

"¿Nadie te lo ha dicho? ¿Hasta ahora?"

Abel parecía asombrado, pero respondió con sinceridad.

"La mariposa es un signo de Duren Devre."

Siempre que vamos a alguna reunión, si ven una bandera con mariposas, significa que es la sede de la familia Duren Devre".

"¡Ah! ¿Qué otra familia tiene?"

'¿Cómo podría haber sólo el Gran Duque de Duren Devre?'

Al darme cuenta, me incliné cerca de Abel, haciendo brillar mis ojos.

"...... Bien, está Beelzebert, está Lilith, el marqués de Savnak y los Poras son demonios. Cada uno tiene un signo diferente".

"¡Muchos!"

"Hay más: los Barbatos, los Silos, los Astarots".

"...... Demasiados".

Siento que la cabeza me da vueltas ahora que intento recordar todo.

Abel puso su mano en mi cabeza y la acarició.

"¿Cómo vas a recordar con esta cabecita?"

"... ¡Me acordaré!"

"No tienes que hacerlo. Duren Devre es el mejor. Si el rey no te habla, simplemente ignora a quien te habla".

¿Se está burlando de mí, tomando partido o qué?

Empujé la mano de Abel cuando me sentí avergonzada. Luego traté de recordar.

Sin embargo, por desgracia no puedo recordar rápidamente los nombres de las familias desconocidas.

Lo único que se me quedó en la cabeza fue el primero que escuché.

Beelzebert.

No me extraña que se me pegue a la boca.

Era un buen nombre para llamar.

"Vamos entonces".

"¡Sí!"

Fue una salida muy agradable.

Levanté al Pony en lo alto del cielo y miré el sol.

Todavía no me lo puedo creer, pero no sé si podré vivir así, pero no me agobia la ansiedad. Si lo hiciera, ni siquiera podría saborear esta felicidad ahora mismo.

'¡Y tengo un broche de mariposa de oro por si me quedo sin dinero! '

Si te echan, tendrás que venderlo.

Pero no quiero vender este poni.

La primera vez fue preciosa para mí, cualquier cosa.

Es el primer regalo que me hizo Abel. Así que este poni es muy valioso.

Agarré un trozo de unicornio y me subí al carro.

La felicidad golpeaba mi corazón.

Traducción :

Corrección : FENRIR