Capítulo 33

'¿Qué significo para ti?'

Pensaba que iba a llover pero era un día muy soleado. Hannah estaba muerta. Él la apuñaló y ella no pudo ni siquiera soltar un grito.

Bess también cayó. La cara de mi niñera, cuyo cuello había sido rebanado y cuya mano izquierda apenas podía cubrir sus ojos, miraba hacia mí. Aquella frase que pensé volvió a mí como un grito y zumbó en mi cabeza.

Hasta cuándo tenía que hacer esto.

Todo sucedió como se esperaba pero ya no pude llorar como antes aunque ya había recogido los fragmentos de emoción que me quedaban y estaba viendo una escena tan desgarradora. Observé cómo se desarrollaba todo sin apartar la vista.

"La hija de Auresia".

Una luz dorada se reflejó en mis ojos y unas manos desconocidas me levantaron la cara. El que levantó mi cabeza no era otro que Castor, ocupando toda mi vista.

"¿Quieres vivir?"

Cerró los ojos antes de abrirlos lentamente. No era codiciosa. Lo único que quería era vivir una vida feliz como cualquier otra. Aunque tuviéramos que separarnos algún día, este hombre estaba destruyendo todo lo que apreciaba. Era él quien me lo robaba todo y actuaba como si fuera a concederme la esperanza.

'Soy el único que puede salvarte'.

'¿Debo salvarte?'

Clang.

Por el dolor que me causó la espada y el dolor de mi muñeca por lo fuerte que la agarró, me di cuenta de que mi octavo intento también fue un fracaso.

Mi boca se abrió. Como si las hubiera masticado a fondo, escupí cada sílaba.

"Bastardo".

Mientras reía con ganas, ladeó la cabeza con la espada en la mano.

"Oh, Dios".

Con sólo un suspiro, su fascinante voz me hizo cosquillas en los oídos al pasar.

"No era tan difícil de escuchar".

Bajo el cielo soleado en el que las nubes pasaban silbando, mientras el viento con olor a sangre soplaba, la masacre terminó. Todos los que no estaban de su lado cayeron como polvo y sólo quedó el charco de sangre y la montaña de cadáveres. Olas de angustia recorrieron el lúgubre escenario.

Ahora que era mi vigésimo sexta muerte, hasta eso me parecía que había pasado mucho tiempo.

***

"Hay mucha comida, así que no comas así. Es difícil mirarte".

El apuesto rostro de Amor se arrugó.

"¿Eh?"

Cambié mi mirada para mirarlo. Las depresiones en la cama hechas por el peso de los pucheros de hojalata, las migas de galleta y los dedos manchados de rojo se debían a que había elegido comer con las manos como un salvaje en lugar de usar un tenedor. Pensé que había un montón de cosas que podría haber señalado, pero eligió criticar eso...

"Lo entiendo, ¿podrías dejarme ir?"

Mis muñecas que habían sido envueltas por lianas no me dolían pero me picaban un poco.

"Haa. Qué patética".

Era increíble cómo podía regañarme de forma tan diferente a Fleon. Si tuviera que explicar cómo era él, era la forma en que podía escupir comentarios tanto con dureza como con calma uno por uno.

"Estoy comiendo cómodamente sólo porque hay mucha comida".

"¿Qué diablos se supone que significa eso?"

"¿Qué hay de malo en lo que he dicho?"

Aparté la mano de Amor con un manotazo.

"Nadie está mirando".

Ya sea porque era por la mañana o por lo sucedido anoche, Amor estaba aún más pálido que de costumbre. Bueno, era realmente ridículo que su hermana menor se apresurara a venir tan pronto como llegara la mañana, especialmente después de lo que había sucedido antes en la madrugada.

Anoche, ah. Llamarla "última noche" sonaba extraño, pero hoy era el noveno día. Como había fallado en mi último intento, estaba viviendo estos días por 41ª vez.

Anoche lo salvé por cuadragésima vez.

"¿Quieres ir directamente al infierno o dejar esa taza de té ahora mismo. Ah ah, para ahí. Sé lo que vas a decir pero deja esa taza primero".

Sabía lo que iba a decir ya que había pasado por esto antes. Amor actuó como una marca de verificación para mis regresiones. Me miró antes de decir.

"¡Qué estás haciendo!"

A juzgar por cómo me daba de comer, a diferencia de antes, debí hacer algo para que cambiara de opinión. Ahora que lo pienso, cometí un error durante la refriega de ayer con él y me corté la mano con un trozo de taza de té. Eso pareció sobresaltar a Amor.

No esperaba que me tratara.

Si hubiera sabido que iba a llamar su atención así, me habría hecho daño en primer lugar.

"Uh, ¿quieres un bocado?"

Murmuré con la boca llena de pastel de fresa antes de ofrecerle a Amor unas naranjas.

"¡Deshazte de eso!"

Si es que no se lo iba a comer.

"... ¿Cómo puedes ser tan descarado?"

Ahora cada vez que veía a Amor, ya que personalmente sentía que nos habíamos acercado, me daba pena y me molestaba que tuviera que usar palabras tan duras para alejar a la gente a propósito.

¿Por qué no podía recordar nada? Ya le había salvado la vida varias veces.

Decían que lo mejor era olvidar rápidamente el dinero que le habías prestado a la gente y no arrepentirse de lo que le habías dado, pero querían que lo recordara.

"No estoy seguro. Desde cuándo fue... ¿Desde hace un mes?"

¿Era posible que lo hubiera hecho desde el principio? Al principio, lo había tratado bien con todo mi corazón. A medida que pasaba el tiempo también empezaba a acumularse la tensión. Mi ira estaba llegando a sus límites y cuando finalmente estalló, me había rendido. Ahora que estaba libre de cualquier pensamiento externo, renuncié a hacerme amiga de él.

Me gustaba mucho. Ahora, estaba cansada de hacer cosas que no tenían ningún efecto en el resultado. Sólo me sentía obligada a salvarle porque pensaba que algo más podría salir mal si no lo hacía (2). Además, ya no me importaba si sobrevivía o no. Era más bien como si salvar a Amor se hubiera grabado en mí como un hábito después de haberlo salvado ya repetidamente.

"¿Mi descaro te recuerda a mi padre o a mi madre?"

"... ¿Te refieres al actual Emperador?"

"Bueno, es mi padre biológico. ¿Qué estás mirando? Todos los bebés se parecen más a uno de sus padres que al otro. Obviamente".

Amor me miró con los brazos cruzados como si estuviera cansado de regañarme.

"¿Quién demonios te ha enseñado esa patética forma de hablar? Me pregunto a qué clase de educación someten a las princesas de aquí".

"¿Qué pasa? ¿No me dejaste entrar porque pensabas que mi forma de hablar era divertida?"

Sabía que le gustaba porque le parecía interesante.

El problema era que ese interés provenía de un niño que pensaba que arrancar las alas de las libélulas era divertido".

A continuación, se echó a reír a carcajadas.

"Qué ridícula confianza tienes".

De todos modos, todo lo que era para mí ahora era tinta en un trozo de papel. Todo a mi alrededor se sentía muerto.

Por mucho que interactuara y estableciera relaciones, todo se reiniciaba cuando retrocedía.

Como sólo tenía uno o dos días para otro intento, en medio de las regresiones y fracasos que aumentaban gradualmente, me había acostumbrado a ello.

"No digas eso y háblame del Príncipe Heredero".

No podía rendirme pero tampoco encontrar la solución. Así que había estado descansando en esta paz fugaz que tenía para matar el tiempo.

"Ah sí, ¿has tomado tu medicina hoy?"

"¿Cómo puedes ser tan ridícula, desvergonzada y descarada?"

"¿Por qué? Te he salvado la vida para poder hacer todo esto".

Amor frunció el ceño, arrugando la frente hasta las innumerables arrugas, como diciendo que no creía que funcionara así.

"Qué ridículo".

Esbocé una leve sonrisa porque ya sabía que él no creía que el té que iba a tomar anoche fuera veneno. Sin embargo, por mucho que intentara argumentar que lo era, la opinión de Amor no cambió.

"¿Por qué tienes curiosidad?"

murmuré incoherentemente como respuesta.

En lugar de llevarme el siguiente bocado del sorbete de fresa a la boca, mis ojos se abrieron de par en par.

"... Así que estabas comiendo. O escuchas o sigues comiendo".

"Ah. Uhm, eh, sí. Me sorprendió un poco".

¿Había un patrón como este? No era fácil distinguir entre los pasados que se han mezclado todos juntos. Así que, estuve un poco confundida por un momento. Luego, me di cuenta de que era la primera vez que me hacía una pregunta así.

"¿Por qué no dices nada?"

"Bueno, no tenía nada que decir desde que me lo pediste de sopetón".

"¿Cómo que de la nada? Date la vuelta".

"Ah. Ah. Espera."

De hecho, cada vez que me enfrentaba a ese bastardo de Castor, me ponía tan nerviosa que salía corriendo, lo que estropeaba mis planes. No tuve tiempo de ordenar los recuerdos de las últimas regresiones, así que no pude recordar mucho. Pero eso no significaba que no tuviera preguntas.

"¿Y si alguien...? ¿Qué harás si alguien viene a intentar matarte?"

"¿Estás hablando de mi hermano?"

"Sí, bueno no dije que fuera él pero sí".

Asentí con la cabeza.

"Ya te escuché contarme todo sobre su personalidad la última vez que vine. Pero me gustaría escucharlo con más detalle. Dame ejemplos. Sería mejor con ejemplos".

Mientras hablaba, me di cuenta de algo.

"¿No me pasó Amor una nota antes?

¿Acaso en los primeros 10 días que viví?

"... Cómo te atreves a hacerme tu narrador".

Amor se recogió el pelo con gracia y bajó a sentarse junto a mí en el suelo. Sus labios se adelgazaron mientras sonreía con poca calidez.

"Si mi hermano viene a matarme... creo que ya sé lo que voy a hacer".

"No me digas que no hay nada más que hacer que morir".

"¿Sí?"

"No puedo tener una respuesta tan aburrida."

Vuelve. Amor, que acababa de ser calificado con un suspenso, había sido notificado de su fracaso. Me miró fijamente mientras parpadeaba asombrado.

"Qué, sí... Ya que somos familia, podríamos".

Parecía estar pensándolo seriamente mientras miraba distraídamente su pelo azul cielo.

"Primero, tienes que recopilar toda la información que puedas sobre lo que le interesa a mi hermano porque no había manera de que pudieras ganar contra sus habilidades. Para que cuando venga, sea eso a lo que preste atención".

"¿Entonces?"

"Entonces, cuando mi hermano se distraiga en otra parte, ¿no deberías huir de este país y no mirar atrás?"

"En otras palabras, tengo que ganar tiempo."

"Así es".

Murmuró Amor mientras se sujetaba la barbilla.

"Esa es tu primera y última oportunidad. O para ganar más tiempo, puedes cortarte las manos y los pies delante de él. Esa es la forma de salir de este país".

"Aparte de ser despiadado, nunca he oído que tenga predilección por los lisiados".

Si tuviera tanta compasión, no habría matado a mis criadas.

"No es realmente así. Sólo le gusta ver cómo se retuercen las cosas cuando están al borde de la muerte".

Hacía mucho tiempo que no me sentía mareada por palabras dichas con tanta delicadeza. Vaya. ¿Significaba eso que a Cástor le gustaban los puntos negros que volvían a aparecer en oleadas? No podía ni siquiera decir tal comparación en voz alta. Era un insulto a su belleza.

"Esto es lo que le interesa a mi hermano. Las decisiones de mi hermano siempre se basan en sus intereses del momento".

"... Por eso lo encuentra interesante. Puedo vivir si encuentro una respuesta lo suficientemente buena, ¿verdad?"

"Sí. Con tal de vivir unos días o unos años más..."

El rostro de Amor se enfrió por un momento antes de volver a animarse.

"Si quieres vivir, tendrás que arrastrarte como un perro ante él".

Aunque sonaba duro, parecía que estaba hablando consigo mismo.

"Aunque no sé mucho sobre los detalles de vivir el resto de tu vida como un payaso, ¿conseguiste tu respuesta?"

Ya no miró hacia mí, sino que bajó los ojos y fijó su mirada en el suelo. Parecía estar recordando algunas cosas del pasado.

"¿Por qué eres... qué eres? ¿Por qué me salvas?"

No tenía ni idea de por qué estaba siendo tan sincero conmigo ahora, pero eso era lo que pasaba antes.

"¡Aunque viva, sólo puedo vivir como un payaso!"

Me estaba diciendo cómo se sentía de verdad. No me causó especialmente una gran sensación de angustia. De las muchas veces que le había visto ya, sólo una vez me reveló la larga herida en el corazón.

Pero en lugar de verlo tres veces en el mismo día como él creía, ya lo he visto más de 40 veces".

Era raro que hubiera hecho algo bien.

"Gracias".

"¿Por qué?"

"Por contarme algo que debe haber sido difícil para ti".

Aunque guardaba bien sus secretos, este príncipe a veces mostraba lo que tenía dentro. Como lo que estaba haciendo ahora.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos