Capítulo 1

... ¿Por qué estaba pasando esto? Sólo quería echar un vistazo rápido al Bosque Prohibido.

"¡Kung! ¡Kung! ¡Kung!"

Mientras trepaba por la valla, un grito feroz resonó por todo el bosque, y parecía estar dirigido sólo a mí. Esto era demasiado para mí.

Mi oponente era un perro enorme.

Sólo con ver cómo destrozaba y se tragaba una enciclopedia entera, ya podía saber la fuerza de sus dientes. Bajando cuidadosamente la mirada, tragué saliva con nerviosismo al ver sus garras, tan afiladas como cuchillos. Parecía que no iba a tener ningún problema en desgarrar mi carne, lo que obviamente ocurriría tarde o temprano.

"... En momentos como éste, desearía que esto fuera sólo un sueño".

Y yo hablaba de todo eso. Esperaba que el gran perro que veía ahora se debiera a que estaba alucinando por algún tipo de daño cerebral. Qué bonito sería que todo esto pudiera desaparecer una vez que cerrara los ojos, pero sabía que eso era imposible. Maldita sea, ¿cómo es que mi vida se ha convertido en esto?

Echaba de menos el mundo en el que vivía antes de reencarnarme. Cuando abrí los ojos, lo único que tenía que hacer era salir de la cama, lavarme la cara y prepararme para ir a trabajar a una aburrida empresa.

"Maldita sea".

Pero antes de que pudiera cruzar el río hacia el más allá, fui arrastrado de nuevo a las orillas de los vivos. Esto no era un sueño. Todo lo que tenía era un dolor agudo cada vez que me pellizcaba las mejillas.

Podía incluso morir.

Ni siquiera había tiempo para que entrara en pánico. Si lo hacía, simplemente moriría. ¿Pero cómo podía huir? No se me ocurría ninguna forma de hacerlo. ¿Por qué nunca hubo nada bueno en la reencarnación? ¿Y por qué siempre se asocian a ella cosas tan malas? Mi amigo, muy religioso, dijo una vez que la reencarnación era un regalo de Dios, pero no creo que eso sea cierto. Si fuera un regalo de Dios, ¿qué clase de regalo es éste?

Una vez que suspiré de frustración, el enorme perro se levantó.

"¡Ruge!"

Sorprendido, levanté las piernas, temiendo que pudieran ser aplastadas. El perro, que parecía drogado, se acercó al galope y empezó a arañar la valla. Como resultado, las paredes de la valla se astillaron. Uf. Como una cigarra, me pegué a la valla.

"¡Vete! He dicho que te vayas".

"¡Keung! ¡Kung! ¡Kung! ¡Kung! ¡Kung!"

Con los continuos cabezazos del perro, la valla se agitaba peligrosamente.

"¡Maldita sea! ¿Qué demonios le han dado de comer a este perro para que sea tan grande?"

Seguramente fue ese imbécil. Un maltés, sí, claro. No había manera. Este perro, que estaba en un ataque, estaba lejos de ser lindo o adorable.

Este perro, con su amenazante tamaño, era un monstruo, cuidadosamente elegido para proteger este lugar. Estaba apostado en la entrada del bosque. No tenía piedad con los intrusos y era lo suficientemente feroz como para ser apodado el "Guardián del Bosque Prohibido".

Así que, más que un perro de verdad, era un monstruo con las características de un perro. Pero su sola visión me ponía la piel de gallina. Si tuviera que juzgarlo sólo por su aspecto, el "Carnicero Despiadado" le habría sentado mejor.

"Grrr".

En cuanto sentí que la valla empezaba a inclinarse, todo mi cuerpo se endureció. Esto era peligroso. Creo que me iba a alcanzar pronto. Incluso los cimientos de la valla empezaron a temblar, haciéndome sentir más y más angustiado. Ya podía ver sus molares dentro de su boca que me ladraban.

"Tengo que huir".

Instintivamente, miré a mi alrededor en busca de ayuda, pero no había señales de otra vida. Aquí, la hierba era lo único que se movía. ¿Hacia dónde puedo correr? Pensé que gritar podría ayudar, pero mientras huía, también gritaba. Si alguien pudiera venir a ayudar, ya habría llegado hace tiempo.

Mis manos no dejaban de temblar. Giré la cabeza para mirar al otro lado y vi el suelo. Podía ver el bosque no muy lejos de aquí. ¿Por qué no salto hacia abajo?

No. No debería hacerlo'.

Lo mirara como lo mirara, la distancia seguía siendo demasiado grande. Si saltaba, una pierna rota sería la menor de mis preocupaciones.

"¡Entonces qué hago!"

Todavía no tengo ni idea de cómo era el Príncipe Heredero y por qué no había nadie aquí vigilando el palacio contra esos monstruos que merodeaban cuando el palacio estaba tan cerca de aquí. ¡El palacio estaba a la vuelta de la esquina! ¡El Bosque Prohibido está justo detrás de él!

Este perro no estaba apostado por el palacio, y sólo protegía el Bosque Prohibido. ¡Y el palacio que era donde yo vivía pero la gente de allí me ha dejado aquí como una muñeca abandonada!

No tenía la menor idea de cómo salir de este difícil e inexplicable problema.

"Oh, Dios".

Esto me recordó aquella vez que se acercaban las rebajas del supermercado, pero no tuve tiempo de prepararme.

Para escapar, tenía que pasar por encima de la valla, pero me sentía como si estuviera al borde de un precipicio. Debajo de mí estaba el bosque abandonado, que era famoso por su energía aterradora. Por muy temerario que fuera, no quería romperme las piernas.

"Bueno... parece que no tengo otra opción".

La valla continuó sacudiéndose violentamente.

"¡Kung! ¡Kung! ¡Kung! ¡Kung! ¡Kung!"

Si no quería convertirme en la muñeca que fue mordida por un perro loco y despedazada, sólo tenía una respuesta. Tendría que saltar al Bosque Prohibido.

Me puse en posición.

"¡Oh-Oh!"

Me sentí como si flotara mientras la piel de gallina se extendía por todo mi cuerpo. Oh no. Creo que me estoy cayendo. ¿Fue por los cabezazos del perro?

En un instante, el cielo, la hierba alta y el perro negro se inclinaron. Cerré los ojos. Me dolían la espalda y los muslos. El sonido de la hierba crujiendo era lo único que podía oír.

"Aunque sería mejor que viviera, no quería morir así".

Mientras el peso de mi caída me golpeaba, sólo podía pensar en la "muerte" como si hubiera sido grabada toscamente en mi mente.

Recordándome que esto no era un sueño, que esta vez me estaba muriendo "de verdad".

Sólo pude soltar un grito agudo. Si hubiera sabido que esto iba a ocurrir, habría utilizado palabras más amables con mi niñera. Pronto, el último recuerdo que tendría de mí sería nuestra disputa, y le habría dejado una cicatriz imposible de curar. Eso habría sido demasiado malo de mi parte.

Por favor. Incluso si me despertara en un tiempo diferente.

"Keheup".

Algo cálido cayó sobre mi cara. Quise abrir los ojos para ver qué era. Pero temía que fuera algo malo, así que resistí el impulso de abrirlos.

"Ves. Te dije que estaría aquí".

"Tienes razón".

Cuando abrí los ojos, vi una figura que bloqueaba al perro. Sólo pude parpadear inocentemente.

"Porque nuestra señora sólo estará en los lugares en los que no debería estar".

Cuando parpadeé una vez más, el perro se desplomó lentamente. Me pasé la mano por la cara lentamente y me miré la mano. Vi sangre, pero no la de un humano. Levanté la vista hacia el perro y lo miré aturdida. Mientras miraba en su dirección, la escena que vi era más horripilante que cualquier película gore que haya visto.

"... No mires. No hay nada bueno que ver".

Mientras el hombre que se había encargado fácilmente de aquel enorme perro fruncía ligeramente el ceño, por fin me fijé en las caras de la pareja que me había salvado.

"Mi Príncipe. Creo que deberíamos cubrir los ojos de la señorita Ashley".

"Entendido".

Entonces, mi visión se oscureció. Un suave toque cubrió mis ojos que miraban el cadáver del perro que se retorcía. El dueño de las manos que cubrían mis ojos era un rostro familiar.

"La hemos estado buscando durante un tiempo, señorita Ashley".

"Dane".

"Sí. Soy yo".

El hombre que acababa de hablar con esa dulce voz susurrante era Dane. Era mi segundo hermano.

Dane me condujo lentamente. Distraída por su dulce y cálida presencia me negué a mirar la sangrienta escena a mi lado. Después de calmar mi cuerpo tembloroso, volví a mirar la escena.

"Ah..."

Sir Ray, un caballero, observó la escena lánguidamente antes de mirar hacia mí y guiñar un ojo.

"Es porque estabas aquí. Por eso hemos tardado tanto en encontrarte".

Golpeó su espada contra el suelo varias veces.

"¿Ya estás tranquila?"

Después de decir eso, me miró de arriba a abajo como si supiera que algo así me hubiera pasado.

"... Pensé que iba a morir".

"Si sólo hubiéramos llegado 10 segundos tarde, ya habrías cruzado la Estigia".

Puede que su rostro acicalado siguiera pareciendo tranquilo y en paz, pero pude ver sutilmente la irritación en sus ojos. Lord Ray estalló entonces en quejas.

"El Bosque Prohibido, donde muchos han desaparecido, no es un buen lugar para estar. No podemos quedarnos aquí mucho tiempo".

"Ray".

"Nunca dije nada malo, mi Príncipe".

Mientras los dos seguían discutiendo, junté mis manos acalambradas antes de soltarlas con un suspiro. Realmente pensé que mi vida habría terminado hoy, pero supongo que logré sobrevivir y aguantar.

Entonces, tras mirarme una vez más, pareció que había cambiado de opinión, pero Ray se limitó a sacarme la lengua.

"¿Dónde diablos te has metido, mi señora? Era tan difícil encontrarte, y no era la primera vez. ¿Sabes lo mucho que mi Príncipe y yo hemos estado buscándote?"







Traducción :

Corrección :