Capítulo 34
La rosa roja, que había estado en la mano del hombre hace unos momentos, fue insertada en el pelo de Yuri como un adorno. Yuri pudo haberle quitado la mano al hombre cuando se acercó, pero una cierta posibilidad selló su movimiento. Considerando todas las cosas, como fanática, no podía rechazar sin corazón el regalo de su personaje favorito ahora, ¿verdad?
Por supuesto, no había evidencia de que el hombre fuera 'Genos Sheldon' y si realmente era Genos Sheldon, no podía entender por qué le daba una flor en lugar de Anne-Marie. Y así, Yuri estuvo en conflicto por un tiempo y luego decidió dejarlo en paz.
"Oh, supongo que se ha ido".
Anne-Marie miró a su alrededor y se dio cuenta de que el hombre enmascarado había desaparecido. Entonces descubrió la rosa en el pelo de Yuri y exclamó.
"¡Era para la Sra. Yuri! Se enamoró de la Srta. Yuri a primera vista, ¿no es así?" (Anne-Marie)
"¿A ese tipo le gusta Yuri unni?" (Hestia)
Anne-Marie y Hestia miraron a Yuri con sus ojos brillantes de nuevo.
"¡La Srta. Yuri definitivamente ocupará el primer lugar si se une al evento!"
Anne-Marie asintió con la cabeza como si lo que acaba de pasar fuera natural. Y por alguna razón, parecía satisfecha y abrumada por el orgullo.
"Discúlpeme..."
En ese momento, los hombres que habían estado estudiando la situación comenzaron a acercarse a ellos, uno por uno.
"Si está bien, ¿tomarás mi flor..."
"El mío también".
"Por favor, acepta mi flor!"
Comenzaron a competir para dar a Yuri y Anne-Marie sus flores.
Anne-Marie estaba sorprendida y aturdida por la repentina situación, pero la expresión de Yuri se había enfriado por la cursilería.
"...¿es éste el poder de la heroína?
¿Pensó que sólo las personas con flores podían participar en el evento? Entonces, ¿por qué estaban todos apiñados a su alrededor y haciendo un escándalo?
"No participaremos en el intercambio de flores".
Anne-Marie se negó torpemente.
"La gente se está reuniendo. Salgamos de aquí."
Yuri agarró la mano de Anne-Marie y comenzó a forzar su salida. Anne-Marie se disculpó una vez más con la gente, luego siguió a Yuri mientras sostenía la mano de Hestia.
También había mucha gente en la entrada de la plaza. En realidad, parecía que había más gente entrando en la plaza que saliendo de ella. Luego un grupo de niños tomados de la mano en una cuerda cortada entre Yuri y Anne-Marie.
Como ya era demasiado tarde para evitarlos, Yuri soltó brevemente la mano que sostenía.
"¡Ah, Sra. Yuri!"
"Encontrémonos fuera."
Mientras tanto, más gente se abría paso y se alejaban. Pero como se reencontrarían una vez que salieran de la plaza, no era realmente un problema.
Anne-Marie asintió desde lejos, mostrando que entendía lo que Yuri decía.
Y un tiempo después, las dos hermanas desaparecieron completamente de la vista de Yuri.
* * *
"Así que la persona con la que estaba comprometida era la Anne-Marie Blanche de la clínica.
Snow, el hombre enmascarado de la rana que hizo una actuación llamativa antes y le dio una rosa a Yuri, caminaba por la plaza en medio de la ruidosa multitud. Tenía curiosidad por saber con quién había prometido ir al festival el empleado de la cafetería, Yuri, y ahora que su curiosidad estaba satisfecha, se sintió refrescado.
"Por cierto, ¿por qué tengo tanta curiosidad sobre este tipo de cosas?
De repente, Nieve se cuestionó a sí mismo e inclinó la cabeza. Pero pronto se convenció de que era porque no tenía nada más que le interesara últimamente. Entonces miró a su alrededor.
"Revisé por si acaso pero no veo a ese bastardo alquimista en ninguna parte. Bueno, no es que importe.
Y en ese preciso momento.
Thwack!
"¡¿Uck?!"
La nieve fue golpeada por detrás de la nada y giró con el ceño fruncido.
"Hk! ¡No fui yo!"
El hombre bajito que estaba justo detrás de Nieve parecía sorprendido y rápidamente sacudió la cabeza.
"La persona que acaba de pasar lo hizo..."
El hombre se apresuró a explicar, temiendo que Nieve pudiera malinterpretarlo. Por la expresión del hombre, no parecía estar mintiendo.
Snow asintió con la cabeza para mostrar que entendía, luego se dio la vuelta y comenzó a caminar de nuevo. Luego escuchó al hombre dar un pequeño suspiro de alivio detrás de él.
Cuando Nieve entró en la plaza antes, fue arrastrado por la multitud y perdió su capa, por lo que la ropa de alta clase que llevaba dentro estaba en plena exhibición. Así que el hombre se dio cuenta de que Snow era un noble y temía que pudiera molestar a Snow.
Entonces tal vez la persona que lo golpeó antes era un plebeyo que despreciaba a los nobles.
Con ese pensamiento en mente, Snow se rascó la parte de atrás de su cabeza. Había sido golpeado con bastante fuerza, así que su espalda seguía palpitando incluso ahora.
Se sentía un poco amargado, pero como pasaba su tiempo entre los plebeyos de hoy en día, no era difícil para él entender sus quejas.
La nieve se mantuvo tranquila pero aumentó su ritmo para salir de la plaza más rápido.
* * *
.
-Oye, ¿qué acabas de hacer?
El bicho preguntó, sonando como si encontrara todo el asunto ridículo.
Y Lakis respondió con frialdad.
"¿No es obvio? Había una piedra irritante a mis pies, así que me deshice de ella".
La persona que le dio una patada en la espalda a Snow y pasó por allí no era otro que Lakis.
El bicho se sintió aturdido por su comportamiento.
-Si te molesta tanto, ¿por qué no lo arrastras a un lugar tranquilo y lo matas?
Entonces los labios de Lakis se retorcieron en una mueca de desprecio como si acabara de escuchar algo ridículo.
¿Por qué debería hacerlo? La Srta. Yuri recibió una estúpida rosa de ese bastardo, gran cosa.'
- — . . .
No me gustó el aspecto de la cabeza de ese bastardo, así que le di un golpe.
No importa cómo lo interpretaras, parecía que decía que le molestaba el hecho de que Yuri recibiera flores de otro hombre, y tampoco le gustaba el tipo que le daba flores a Yuri.
"¿Estás celoso ahora mismo?", casi preguntó el bicho, pero cerró su ansiosa boca una vez que captó el humor de Lakis.
Por la forma en que hablaba Lakis, no parecía querer admitir que estaba de mal humor ahora mismo.
Hace un tiempo, tras encontrar la casa de subastas que vendía la cosa llamada la piedra filosofal, Lakis vino a las calles del festival a buscar a Yuri. Y finalmente, encontró a Yuri en la plaza.
Entonces Lakis presenció la escena en la que un vagabundo con una ridícula máscara le dio una flor a Yuri. Fue a partir de entonces cuando empezó a sentirse molesto. Sin embargo, se sintió un poco mejor cuando vio que el compañero de Yuri no era un hombre.
"¿Pero por qué hay tanta gente en esta fea mierda de rana?
Lakis se quejó internamente con molestia.
Mucha gente quedó impresionada por la hermosa lluvia de flores de Snow hace un tiempo y empezó a seguir lo que llevaba puesto. Así que ahora, no sólo los niños, sino también muchos adultos llevaban máscaras de rana.
Ante este inoportuno festín de ranas, el humor de Lakis se desplomó de nuevo. Entonces, descubrió a Yuri de nuevo y ella no estaba muy lejos de él.
¡Fwip!
"¿Eh?"
Al hombre que pasaba justo al lado de Lakis le arrebataron su máscara de rana.
Aunque había una voz desconcertada que venía de detrás de él, Lakis se puso la máscara robada en la cara y se acercó a la mujer al final de su mirada.
* * *
"Siguen llegando en masa".
Incluso después de que Yuri se separara de Anne-Marie, la multitud no mostró ningún signo de encogimiento. Lo único que pasaba en la plaza ahora era la ceremonia de intercambio de flores, pero ¿era tan popular el evento?
Yuri ladeó la cabeza inquisitivamente porque no podía entenderlo.
"¡Pasando a través!"
En ese momento, alguien prácticamente corrió hacia Yuri y la golpeó con fuerza al pasar.
Como Yuri tituló al revés, fue atrapada por alguien detrás de ella. Su cabeza golpeó sin querer a la persona que estaba detrás de ella con bastante fuerza, y ella frunció un poco el ceño por el dolor. Aunque no fue su culpa, sintió que tenía que disculparse.
"Lo siento..."
Pero justo después de que girara la cabeza, Yuri dejó de hablar porque fue saludada por la visión de una máscara de rana una vez más. Sin embargo, la persona que estaba delante de ella no era ni Damon Salvatore ni el pelirrojo que le dio una flor antes.
¿Esta máscara de rana es popular hoy en día o qué? Todos los tipos que conozco usan lo mismo.
Yuri pensó un poco a regañadientes.
El hombre era muy alto. Así que cuando Yuri cayó de espaldas, su cabeza había golpeado su pecho.
'No... espera un minuto'.
Yuri se dio cuenta de repente.
"Este es Lakis, ¿no es así...?
La máscara de rana era la única cosa diferente. El resto de él era exactamente igual al hombre con el que había luchado antes. En serio, ¿hoy era un día especial? ¿Por qué de repente todos aparecieron por todas partes?
Lakis, que llevaba la máscara de rana, se alzaba silenciosamente sobre Yuri. Entonces su mano, que sostenía el brazo de Yuri, se deslizó hacia abajo al momento siguiente.
Yuri se sacudió, preocupado de que la mano de Lakis pudiera tocar su piel desnuda. Pero antes de que Yuri pudiera quitárselo, Lakis sacó algo escondido en la muñeca de su manga.
Entonces una rosa roja apareció en su vista.
Traducción:
Corrección: