Capítulo 29

Después de que el dolor ardiente de mi cuello se calmara, me desmayé. Cuando volví a abrir los ojos, estaba en mi habitación. Como si hubiera pulsado un botón de "Deshacer", mi vida había vuelto irónicamente al día anterior. Las criadas, que debían preguntarse por qué no podía dejar de toser esta mañana, esperaron a que terminara antes de llamar a la puerta.

Mis sentimientos actuales eran complicados y extraños. Además, me recorría un escalofrío por todo el cuerpo.

Había lanzado mi cuerpo a la lógica que tenía en ese momento, pero no tenía ni idea de que mi apuesta hubiera tenido éxito. Cuando cerré los ojos, pude recordar vívidamente la mirada de Amor sobre mí antes de morir. Sus manos, que se aferraban a mí, se sentían como una sierra roma frotándose contra mí. Era aterrador.

Me apreté los hombros con fuerza. Como si el dolor que sentía ahora pudiera hacer realidad lo que estaba viviendo en ese momento.

Tras abrir el cajón, me cambié de ropa y cogí el cepillo que había colocado en la silla. Con el diario y las semillas que Amor me había dado antes, salí corriendo de la habitación.

"Tenía razón. He vuelto".

Diferentes pensamientos se agolparon en mi cabeza en mi camino hacia el Palacio de Amor. El diario decía que fue una criada la que envenenó a Amor.

'El Príncipe Heredero es un bastardo que nunca empujaría la responsabilidad a otra persona'.

El Príncipe Heredero y el Emperador formaban el conjunto oficial de imbéciles. Pero si ellos no eran los que intentaban matar a Amor, entonces ¿quiénes eran?

Los países vecinos temían los poderes de nuestra Familia Imperial y nunca intentarían invadirnos. Además, estábamos hablando del asesinato de un príncipe. Era mejor suponer que había otra fuerza en juego y no los intereses creados de una sola doncella.

Cuando pisé un poco de hierba, resonó un sonido arrugado que parecía papel triturado. Mis pasos fueron rápidos y urgentes.

"¡Hermano!"

Por fin había llegado a la entrada trasera del Palacio de Amor. Al igual que la vez anterior, grité su nombre. Me pregunté qué pensaría Amor de mí al verme esperando en el césped.

"Tú... Tose, tose. ¿Por qué estás aquí?"

Pie izquierdo, pie derecho. En cuanto estuve frente a él, agarré la taza de té que aún estaba en sus manos secas y pálidas.

Jadeo, jadeo.

Podía sentir sus huesos a través de su piel. Se sentía caliente.

"No te bebas esto".

Había leído meticulosamente <La luz de Rusbella>. Por supuesto, no conocía toda la historia palabra por palabra. Pero sabía que un lector casual nunca podría conocer la historia tan bien como yo. Tras reconocer que estaba en el mundo de una novela, ya había planeado cómo iba a sobrevivir. Como si se tratara de reposiciones de episodios, toda la información que necesitaba se guardaba en mi cabeza y se repetía una y otra vez.

Memoricé cuándo empezaría la guerra y cuándo y por qué vendrían los personajes principales.

Por supuesto, escribí mi información y tuve en cuenta la llegada de los personajes principales en mi plan.

Así que al menos sabía quién iba a morir y cuándo y el año exacto en que el Imperio perdería la guerra y caería en la ruina. Pero de qué servía saber todo eso, si yo iba a morir ahora.

La guerra no era lo que importaba. Lo que importaba era salvarme antes de que el Imperio se derrumbara. En cuanto volví al día anterior después de salvar a Amor, en mis notas, subrayé la palabra "Guerra" antes de escribir los nombres de Castor y mío.

El subprotagonista, Castor, fue el que más se enamoró de Rusbella. Casi todos los hombres que aparecieron en <La luz de Rusbella> se enamoraron de ella. No importaba si ya tenían una amante o una esposa, todos se enamoraban de ella. Era realmente como la magia. Todos amaban a la chica. Y también Amor.

Cuando estaba empeñada en escapar del Palacio, había hecho todo lo posible por evitar a Castor hasta que fuera adulta. Pero la situación había cambiado desde entonces. Ahora que sabía que iba a morir en sus manos, necesitaba el poder para enfrentarme a él.

¿Pero de dónde iba a venir el poder? Había decidido que vendría de Amor.

'Por eso no puede morir'.

Él era la mejor opción que tenía.

"Hermano".

Mi cabeza palpitaba al pensar que podría morir de nuevo. Además, todavía no tenía ni idea de si lo que estaba haciendo era correcto o no.

Pero no se me ocurría otra forma de vivir porque me sentía impaciente, desesperado y frustrado. No había nacido para ser un estratega, así que no conocía otro camino. Aunque el país se arruinara dentro de cinco años, yo quería vivir ahora. Quería vivir un día más. Así que, aunque Amor fuera a sufrir ahora, yo iba a vivir.

Mi vida podría no arruinarse mientras tuviera una persona a mi lado que pudiera evitar mi muerte.

No tenía otra opción. Cualquier otra cosa era imposible.

Si me reencarnara en Rusbella, habría podido vivir una gran vida en ambos países. Podría haber unificado el continente. Pero me reencarné como un extra. Ni siquiera me reencarné en un general o en un caballero. Me reencarné en una mujer que sólo podía ir a los mismos lugares todos los días.

La vida siempre había consistido en rescatarse a sí misma. Tenía que encontrar mi propia manera de sobrevivir aquí.

"Beberé este té en su lugar. ¿Eso te lo demostraría?"

Al igual que la novela que terminó con la guerra, había muchos personajes que se habían desvanecido de la historia como la luz del sol después del día. Entre ellos, estaba este débil pero amable príncipe que sólo conocía el amor en una historia con un alto índice de mortalidad. Sin embargo, en la realidad, era un chico que no era para nada amable con los extras como yo. ¿Cómo es posible? Era un chico que sólo era cariñoso con la protagonista femenina y sus hermanos.

Pero estaba seguro de que era al menos un poco dulce. ¿Verdad?

"Tú. ¿Te has vuelto loca?"

Sus manos eran ásperas y torpes, pero aún así logró evitar que mis manos llevaran la taza de té a mi boca.

"¡Qué demonios estás haciendo!"

La intensidad de su voz era agradable. No necesitaba esforzarse demasiado para hacer aflorar mis emociones.

"Por favor. Sálvame".

¿Podría finalmente ser amigable algún día? ¿Pero cuándo será eso? ¿Cuando apareciera Rusbella? La falda a la que me aferraba con tanta fuerza se arrugó y tuvo un aspecto poco atractivo.

"Te... ruego".

Me sentí como Alicia cuando llegó al País de las Maravillas. No importaba a dónde mirara -a la izquierda, a la derecha, al pasado, al presente o al futuro-, todo me parecía abismal. (1) Quería escapar de ser un extra en la historia, pero en lugar de eso me quedé atrapada en este bucle temporal.

"No voy a creer todo lo que dices. Pero aún así te escucharé".

Después de casi dejarlo todo, la última carta que elegí fue un comodín. Entonces, me di cuenta de que esta era la carta de triunfo que podía usar para cambiar las cosas.

"Voy a vivir".

Y ahora, yo iba a vivir, sosteniendo su mano. Él, a diferencia de cómo se le describe en la novela, no era para nada amigable ni amable.

"No quiero que mi hermano muera".

Vayamos juntos al futuro.

"No te mueras aquí".

Tú y yo íbamos a vivir.

Clang.

La taza de té delicadamente elaborada cayó de mis manos y se hizo añicos al impactar con el suelo.

"Cuando mueras, no quedará nada".

Todavía no estaba segura. No tenía ni idea de lo que tenía que hacer para sobrevivir en este mundo en el que, aunque muriera y reviviera, apenas podía ver un paso adelante. Tampoco ayudaba el hecho de que aunque muriera, no tenía ningún nombre que pudiera invocar.

"¿Crees que todo esto se acabaría sólo por morir?"

"Para. ¿De qué demonios estás hablando?"

Mostrando una expresión irritada en su bello rostro, Amor frunció el ceño sin reservas.

"¿Quién demonios eres tú? ¿Qué eres tu? ¿Me conoces?" fueron algunas de las muchas preguntas que hizo. Me recordaba a mi primo pequeño. "¡Quién eres tú para decir eso de mí!" fue algo que también reclamó mi primo menor cuando pisó fuerte en mi puerta.

'Esto es suficiente. El té se ha acabado de todos modos'.

No había nada más que pudiera hacer ahora que el té se había derramado. No podía demostrar que el té fuera veneno, pero tampoco Amor podía seguir bebiéndolo. Asentí con la cabeza tranquilamente. Sí, sí. Lo sé. Vivimos.

"En serio... ¡¿Crees que es un accesorio para tu cuello?! Tú vas y vienes a tu antojo. ¡Ya es más de la 1! Aunque seas parte de la Familia Imperial, puedes ser castigado. Por entrar sin autorización".

Dijo Amor mientras yo miraba con aburrimiento mientras daba mis monótonas e indiferentes respuestas.

"Incluso ahora, después de todas las tonterías que has soltado hace un momento... Ja. Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?".

"Sí, estoy bien".

"¡Ni siquiera estás escuchando!"

Bajó la cabeza con una mueca antes de barrer su pelo y levantar la cabeza.

"Ja, en serio... estoy harto de ti desde esta mañana".

El joven, sumido en la soledad y la miseria, tenía ahora un rostro sin emociones, como el de un árbol de invierno.

"Vuelve. Me duelen los labios de tanto maldecirte".

Bajé la cabeza y sentí que mi corazón latía con fuerza.

No podía evitar que el corazón se me desbocara, ya que no se me daba muy bien comunicarme con los demás. Ahora sonriendo, Amor murmuró.

"Pensaré en un castigo para tus tonterías más tarde. Si no estás aquí para impedirme dormir, vuelve".

"Sí. Volveré con calma".

Ahora había evitado que Amor muriera, así que debía volver y pensar en otros planes. Las preguntas que Castor me iba a hacer antes de morir ya estaban en el diario así que sólo quedaba evitar que mi muerte terminara. Suspiré y relajé las manos.

"Hace un poco de calor aquí".

"Supongo que sí, ya que has corrido hasta aquí para nada".

Amor me lanzó un trozo de tela a los ojos con desaprobación. Después de quitarlo, me di cuenta de que era un trozo de tela nuevo y suave.

"... Gracias".

Todo mi cuerpo estaba cubierto de sudor.

'Si vuelvo ahora, no podré lavarme hasta la mañana'.

Mientras salía de la habitación con mi diario, me pregunté de repente por qué había estado tan desesperada.

Debía de gustarme Amor más de lo que pensaba. Aunque no estaba segura de que Amor sintiera lo mismo, estaba segura de que se estaba volviendo más compasivo.

¿Llegaría el día en que su aspereza se apagara y su cara bonita pareciera más amable? Quería ver a la Amor ablandada y empapada de amor como este acogedor trozo de tela.

Mi mirada bajó.

'Tratemos de vivir primero'.

Realmente quería vivir en paz en esta segunda vida que recibí. Porque la vida que vivía en mi vida anterior estaba lejos de ser cómoda. Un mundo pacífico donde podía comer y dormir bien junto a la persona que amaba.

Sin embargo, parecía que este mundo de fantasía estaba vacío de tal fantasía.

Sobreviví a la tormenta que pasaba.

'¿Estará bien?'

Pasé la noche salvando a Amor. No había forma de que salvar a Amor me llevara al peor final posible, ¿verdad? Por favor.

Mañana era el último día.

¿Qué pasa con mi vida? ¿Sería capaz de superarlo? Realmente lo esperaba. Aunque fuera insignificante, frustrante y doloroso, quería ver desesperadamente la esperanza de vivir esta vida.

Tenía que hacerlo. Tenía que hacerlo.

Teníamos que sobrevivir.

"Ashley Rosé".

Justo antes de salir, Amor gritó mi nombre. Me confundió mirándome con tristeza con sus ojos verdes caídos.

“Yo…”

Parecía que aún no se había calmado de la situación anterior y que, en cambio, sus emociones se habían enredado más y más.

"Realmente no tengo ni idea de lo que estás hablando".

murmuró Amor y yo sonreí torpemente. Espero que esta sonrisa haya podido llegar a él como lo hizo antes de que yo muriera la primera vez.

"Buenas noches".

Y espero que le guste más, aunque sea por poco.



Traducción :

Corrección :