Capitulo 61
El viaje fue duro. En el momento de subir al barco, Irina ardía de motivación como siempre. Sin embargo, tenía la fatal desventaja de que el comienzo no era siempre fresco en comparación con su voluntad desbordante.
En cuanto el barco partió, Irina empezó a sufrir de nuevo un terrible mareo.
"¡Dios mío!"
Los marineros fruncieron el ceño al escuchar el sonido de los vómitos hasta en los órganos de su cuerpo. Era un sonido que no iba bien con la apariencia, aunque nadie estaba enfermo y no afectaba a los negocios, y nadie estaba en paz con los vómitos.
Irina no se detuvo a verter el jugo gástrico en el mar, sino que se aferró al brazo de un hombre que la miraba como si estuviera sucia. Hace unos días, era Nick quien discutía con Irina por el problema de subir al barco.
"Me, medicina para el mareo......"
"No, mira. La gente de aquí es la que ha estado en los barcos toda su vida. Aquí no existe la medicina para el mareo."
Le echó una reprimenda, pero Irina no se desanimó.
"Entonces deberías haberme dado una palmadita en la espalda, gamberro."
"¿Cómo puede un extranjero maldecir tan bien?"
Los demás miembros de la tripulación también estaban asombrados. Sin embargo, independientemente de las reacciones de la gente, Irina reforzó su resolución sujetando la barandilla.
"Es una lucha que merece la pena. No pierdo con el mareo...... ¡Ups!"
Los marineros, que miraban a Irina, no tardaron en sacudir la cabeza como si lo lamentaran.
"Creo que es una loca."
El apodo de Irina también ha sido el mismo aquí. Como era de esperar, fue un mal comienzo.
* * *
El barco mercante al que subió Irina por casualidad era un barco en la Cúpula de Sergioz.
El digno hombre que permitió que Irina embarcara era el armador y máximo propietario del barco, y Sergioz era su segundo nombre, y al final del nombre completo, que no reveló muy bien, estaba el nombre de la última dinastía de Il’s.
En otras palabras, era una familia noble y un pariente lejano del Rey antes de que se estableciera la república en Il’s. Aunque hace mucho tiempo que se alejó de la Familia Real y se dedicó a la industria del comercio debido a su excéntrica personalidad, los marineros seguían llamándole con respeto el Gran Duque.
"¿Has dicho Irina? Eres afortunada. El espíritu joven es bueno, pero honestamente, ¿no crees que eres demasiado imprudente? Si eligieras el barco equivocado, ya te habrían vendido de forma brusca, o te habrían enterrado en medio del mar como sacrificio. ¿Has oído hablar de los marineros que dicen cómo acabó el montar en un barco?"
"......."
De alguna manera, sintió una sensación de sorpresa e Irina frunció el ceño por un momento. Irina recordó lo que dijo Elenoa cuando estaba a punto de ser arrastrada por un usurero. Independientemente de la nacionalidad, los pensamientos de la gente del mar eran los mismos.
Tal vez el rostro de Irina parecía un poco insatisfecho, añadió el anciano con rostro serio.
"No digo que sea correcto. Si me preguntas si está bien o mal, por supuesto que te responderé que está mal. Pero los marineros son en su mayoría personas exclusivas. Para ser sinceros, la mayoría no ha recibido un mínimo de educación."
"......."
"No puedes cambiarlos. Hay un orden a bordo. Nuestro barco tiene reglas estrictas, pero la protección que puedo proporcionar es limitada, y cómo se mezcle en este viaje depende exclusivamente de la dama. Como pareces ser una persona inteligente, me has entendido bien, ¿verdad?"
"Sí."
Irina sabía que el Gran Duque le estaba dando un consejo sincero. Que en realidad le es muy favorable.
Estaba acostumbrada a ello. No se sabe la razón, pero había veces que los mayores querían corregir la imprudencia de Irina, pero extrañamente le gustaba.
Y con una historia natural, Irina no pudo mezclarse en la sociedad marinera desde el principio. Tenía una personalidad fría y hablaba bien con ellos, pero no podía suavizar los límites y territorios de los marineros.
A veces los marineros parecían entrometerse en la propia existencia de Irina.
Una apariencia extrañamente diferente a la de los Il’s, un acento desconocido que no se puede ocultar que es una persona exótica por mucho que se intente imitar, y un género que nunca ha estado en este barco. En el viaje de meses, Irina fue un ser incómodo y molesto.
Era un polisón aprobado por el armador, pero desde el principio no era razonable esperar de ellos sentido común.
Y el desagradable accidente ocurrió exactamente una semana después de que Irina subiera al barco mercante.
"¡A trabajar, Irina! ¡Paguemos la comida!"
Irina hablaba consigo misma y se paseaba como una ardilla.
Ahora su cuerpo se ha adaptado y ya no tiene mareos. Pero Irina no estaba muy bien. Y es que sentía con la piel que los marineros no estaban contentos con su existencia.
A veces miraban a través del cuerpo de Irina con ojos muy desagradables, e intercambiaban entre ellos jerga incomprensible.
Su familia se arruinó y sufrió todo tipo de injusticias, pero era la primera vez que la trataban así.
"No, ¿qué he hecho yo para merecerlo?"
Mientras murmuraba como si estuviera ofendida, se puso a limpiar el camarote en silencio. Y es que Irina, que tenía poca experiencia en la conducción de un barco, no podía hacer otra cosa.
No quiere ser una persona que guste a todo el mundo. Irina, que vive satisfecha de sí misma, era al principio una persona a la que no le importaban los pensamientos de los demás.
Sin embargo, tenía un temperamento medio arraigado que no quería aceptar los prejuicios de quienes le rechazaban sin conocerle bien.
Comenzó a limpiar cada rincón del comedor y del camarote con una fregona.
Fue entonces cuando el barco se sacudió violentamente con el sonido de un golpe.
"¿Qué, qué...?"
Cayendo al suelo como estaba, miró alrededor del lugar de forma absurda. Pero no había nadie cerca para explicarle.
Tras un impacto, se agarró a la pared y subió con cuidado a la cubierta mientras la nave fluctuaba de lado a lado.
Cuando salió a la cubierta, había una escena demasiado diferente a la del día. Cuando el ayudante giró su altura como un loco y vio a varias personas más que se pegaban a la prisa, se dirigió de nuevo al mar enfadado.
"Oh, Dios mío..."
Sinceramente, Irina nunca había entendido que los escritores endiosaran o personalizaran el mar al leer un libro. Era demasiado uniforme y cliché. Pero ahora que lo veía, era una frase precisa que sólo podía expresarse así.
El mar parecía estar muy enfadado y tenía la voluntad de tragárselo todo, y el barco que chocó una vez contra el arrecife estaba luchando por escapar de la zona a través de la tormenta.
"No debería haber puesto a una mujer en el barco. Qué mala suerte."
La voz sonaba muy pequeña por el ruido de las olas. Sin embargo, Irina, que una vez más confirmó de forma transparente la identidad de la antipatía de la gente hacia ella, miró a Nick con lágrimas.
"¿Qué?"
Se enfadó y se dirigió hacia él. Y le preguntó.
"Idiota. ¿Qué hay de malo en eso ahora mismo?"
Entonces no fue Nick quien rodeó a Irina, sino otros marineros a su alrededor.
"Oye, pequeña. Parece que has perdido el miedo por el dueño, pero no te metas conmigo."
"De acuerdo, empujémosla al mar."
Nick titubeó y se asustó cuando sus palabras, molestas por la situación de urgencia, resonaron más de lo esperado entre sus compañeros.
No sabía si la intención era realmente tirarla al mar o sólo un acto para asustar. Sin embargo, cuando un marinero le tiró del brazo, Irina, que se sentía amenazada de muerte, aguantó con todas sus fuerzas.
Entonces, como si no pudiera ser con la fuerza, se quebró y se mordió los antebrazos bronceados.
"¡Argh!"
"¡Suéltame!"
"¿Dónde estás mordiendo? ¿Estás loca?"
"¿Estás loco? ¿Quieres hacerme esto en esta situación? ¡Idiotas!"
El caos, que era como un infierno, apenas comenzó a calmarse al mismo tiempo que el anciano gritaba.
"¿Qué están haciendo?"
"Gran, Gran Duque..."
Cuando el hombre, que había sido mordido por el brazo, se detuvo y la dejó caer bruscamente, Irina se desplomó sobre la cubierta tal como estaba.
"¡Violencia en el barco! ¡¿En esta situación?! ¿No puedes calmarte?"
El viento era cada vez más fuerte. El barco seguía temblando. Sin embargo, estaba más aliviada que antes, y estaba tan enojada porque casi se muere que Irina temblaba.
"......."
Pero en ese momento, Irina se dio cuenta del hecho fundamental de que tenía que enfrentarse a este prejuicio durante el resto de su vida.
Al igual que el color del pelo era así hace cien años. Género, hegemonía, clase, religión, creencias. Había demasiadas ideas poco convincentes que los humanos habían creado por sí mismos.
La historia en la que ella vivía era, en definitiva, una época de elegante salvajismo, que luchaba constantemente por superar los límites del accidente.
Irina, que temblaba abrazada a sus brazos, se quedó mirando a la gente. Parecía que estaba a punto de volver corriendo.
Pero preguntó a la gente que la miraba cuando algo más aparecía en sus ojos.
"¿Van a dejar eso ahí?"
"......."
Lo que señalaba con el dedo era una vela. Irina no sabía mucho de navegación, y ni siquiera sabía si debía plegar la vela o dejarla como estaba, pero parecía saber que el barco estaba siendo empujado hacia atrás por un viento en contra.
Entonces, de alguna manera, entre la gente avergonzada, un marinero salió corriendo y empezó a ajustar la vela en la dirección vertical del viento.
Irina, que lo miraba con cara de susto, no tardó en acercarse. Movió su cuerpo como una loca y comenzó a golpear las puertas del camarote abierto. Era para evitar que el agua entrara y se inundara lo menos posible.
Y un momento después, trajo un cubo y empezó a derramar el agua que entraba en la cubierta sin parar. En los ojos de Irina, que estaba siendo golpeada por las olas a bordo, las llamas parecían balancearse.
Miró a Nick, que estaba a su lado, y le dijo.
"Si no quieres morir aquí, haz algo, gamberro."
Los marineros y el Gran Duque Sergioz miraron a Irina con caras impresionantes.