Capítulo 16
¿Por qué está el príncipe en el palacio de la mansión de Lombardi?
El príncipe se acercó a mí con un ruido de zapatos.
No lo sabía de lejos, pero es bastante grande.
“Ahora que sabes que soy un príncipe, sabes lo que quiero decir”
Me molestó mucho la cara de euforia del príncipe.
Le dije al tal príncipe.
“No lo sé”
“...... ¿qué?”
“No lo sé”
¿Qué vas a hacer si finjo no saber quién eres?
Me encogí de hombros y me encogí de hombros.
“Entonces te lo diré en persona. Soy el primer príncipe del Imperio Lambru...”
“¿Eh? Está alejándose más”
Cortó intencionadamente las palabras del príncipe y lo hago un par de veces más en el viento, señalando un sombrero que rodaba en una ostra.
“¡Tráelo! ¡Tráelo!”
Gritó el príncipe, dando un pisotón.
Realmente no puedo entenderlo.
Es una forma de pensar que ni siquiera puedes elegir recoger ese sombrero si lo quieres recuperar.
Sacudí la cabeza, pateando mi pie.
“Oh, Dios mío...”
No hay nada que pueda hacer.
Caminé lentamente por el césped donde rodaba el sombrero.
“¡Hmm! ¡Eso fue hace mucho tiempo!”
Fue una palabra que el príncipe.
El jardinero se las arregló con fuerza, la hierba bajo sus pies era suave.
Mientras caminaba un poco más, vi el sombrero del príncipe caído justo delante de mí.
Cuando lo recogí, era un sombrero lujoso, muy suave y blando, hecho a base de estrujar pieles de animales.
Ahora miro hacia el príncipe y habló.
“¡Sí! Tráelo aquí”
Sonreí al hombre que me molestaba.
“¿¡Qué estás haciendo!?”
Lanzó su sombrero más lejos del príncipe.
¡Corramos! ¡Corre!
Aunque era un tramo corto, corrí tan fuerte como pude.
“¡Puhahaha!”
“¡Oye! ¡No te rías ahí!”
“¿Te quedarías así?”
Seguí riendo y corriendo más rápido.
“¡Ahhh! ¡Si te atrapo, te mataré!”
En la parte de atrás, el emperador, que no podía vencerle, podía oírle decir palabras sangrientas, pero no miraba hacia atrás.
Sabía que tenía una personalidad sucia, pero nunca había pensado que fuera así desde que era un niño.
Había una razón por la que Bellezak y el encajaban bien.
No pensé que el príncipe, que ni siquiera recogió su sombrero, fuera a correr tras de mí, pero rápidamente doblé la esquina y me oculté a la vista del príncipe, que tardó un poco en gritar como si estuviera enfadado al final, pero ¿qué está pasando?
Eso pensé y me dirigí hacia el edificio principal para encontrar a los gemelos.
Astana, el primer príncipe, temblaba de ira.
“¿¡Cómo te atreves......!?”
Nunca había visto una desgracia semejante en mi vida.
Nacida como un déficit legítimo entre el emperador y la emperatriz, Astana podía tenerlo todo con sólo un guiño desde el momento en que tomó su primer aliento.
Ni siquiera tenía que decir lo que quería.
Siempre estuvo rodeada de niñeras y conductores de escolta y creció apoyándolo.
Lo único que tenía que hacer Astana, aunque no quisiera, era ver la estúpida cara de Bellezak.
La emperatriz, que siempre escuchaba a Astana en todo lo demás, era especialmente estricta con Lombardi.
Bellezak, que siempre se esforzaba por quedar bien consigo mismo, era algo muy molesto, y Astana, que incluso tenía que visitar la casa de Lombardi esta vez, estaba de muy mal humor hoy.
Ir por ahí solo como echar aceite al fuego. Se perdió.
Según el antiguo protocolo entre la familia imperial y Lombardi, los caballeros imperiales no podían entrar en la casa.
Al oír las palabras, se produjo una disputa entre los asistentes del príncipe y los soldados de Lombardi, y el príncipe, que no podía esperar, entró solo en la mansión.
Al fin y al cabo, todo era culpa suya, pero Astana no lo sabía.
Le enfadó que los que tenían que actuar me dejaran solo, y le disgustó la mansión de la familia Lombardi, que era tan grande como el palacio imperial, por el tema de una familia noble durante el día.
En tales circunstancias, mi aparición, que se atrevió a avergonzarla, acabó por tocar el mal genio de Astana.
“¡Príncipe! ¡Aquí estás!”
La niñera, que ha estado cuidando de Astana desde que era un bebé, corrió a buscarlo tarde.
“¡Oh, ¡qué preocupada estaba! Si vas allí solo...”
“Ven aquí”
El príncipe dio una palmada a la niñera que respiraba.
La niñera cerró los ojos con fuerza y se agachó.
Aprieta.
La mano del príncipe abofeteó la mejilla de la niñera.
“¿Me dejas en paz?”
“Lo siento, lo siento...”
“¿Dónde están los caballeros?”
Preguntó Astana, mirando a las dos niñeras y a la criada.
“En la puerta de la mansión”
“Diles que entren”
“¿Qué? Ja, pero mi príncipe. La regla de Lombardi es...”
Oh, Dios.
Las palmas del feroz príncipe volvieron a dejar huellas en la cara de la niñera.
“Todo en el Imperio pertenece a Su Majestad, y yo soy el enemigo a vencer. ¿Qué es Lombardi para que yo los mire?”
La niñera no pudo decir nada.
“Trae a los caballeros ahora mismo. Si no lo haces, no te dejaré ir”
“...sí, mi príncipe”
Al final, la niñera respondió con voz temblorosa.
Cuando la vio correr hacia la puerta principal de la mansión a toda prisa, se sentido aliviado después de ver su rostro pálido y lloroso. Que vengan los caballeros.
Astana, que recordaba la espalda de la muchacha de pelo castaño que corría, murmuró con aire de pez.
***
“¿Cómo has podido encontrarnos tan bien? Nos escondimos muy bien”
“¡Claro! Tia, no sabías que nos escondíamos, ¿lo veías?”
Giliu y Meiron hablaron descontentos e inflaron sus mejillas.
Los gemelos escondidos detrás de la caja de escobas en el silencioso pasillo y debajo de las escaleras cercanas parecían bastante insatisfechos de que las encontrara rápidamente.
“Entonces, ¿quién te dijo que te escondieras tan mal?”
“¡No me escondí en vano!”
Gritaron los gemelos, expresando su arrepentimiento con todo su cuerpo.
“¡Esto no es divertido!”
“¡A mí también!”
“¿De verdad? Entonces, ¿vamos a leer?”
“El libro...”
Los dos intercambiaron sus miradas con urgencia ante mi sugerencia.
“No, es divertido, Tia”
“Sí, sigamos jugando al escondite”
Chicos sencillos.
Sin embargo, Giliu y Meiron no son niños malvados, aunque sea evidente que les guste o lo odien. Los gemelos son ángeles comparados con Bellezak y el primer Príncipe.
“La biblioteca sería perfecta”
Esos gemelos de alma malvada nunca vendrán a la biblioteca a leer.
De hecho, si miran a su alrededor en esta espaciosa mansión Lombardi, ¿con qué tendrían que toparse?
Acabo de recordar que el príncipe estaba en el lado del anexo, así que llevó a Giliu y a Meiron al piso inferior del edificio principal.
“Hay un montón de lugares para esconderse aquí, ¿de acuerdo?”
“¡Sí, bien!”
A diferencia de la planta superior, la estructura del primer piso era laberíntica y complicada.
Los gemelos susurraban y reían mientras discutían dónde esconderse.
Creo que tenía una buena idea.
“Ahora, voy a contar hasta 100 aquí...”
Vi a dos hombres caminando desde el otro lado del pasillo donde estábamos parados.
Llevando una espada en la cintura parecía un caballero, pero no llevaba la bendición de caballero de Lombardi.
Un caballero que pertenece a algún lugar debe tener el patrón de la familia, pero ¿qué es?
A menos que sean los que tienen que ocultar su identidad...
En ese momento, una idea vino a mi mente.
Los acompañantes del príncipe.
El príncipe finge intencionadamente ser un noble fuera del palacio.
Fue por razones de seguridad.
Por lo tanto, los caballeros que escoltaban al príncipe se quitaban el uniforme de la Orden Imperial y vestían de civil.
Y detrás de ellos iban tres policías de Lombardi.
Parecía que sus superiores estaban esperando a que vinieran los superiores de ellos, persiguiendo a los caballeros del príncipe sin detenerlos con cara de firmes.
“¡También deben estar jugando al escondite!”
Dijo Giliu al ver que los hombres se acercaban.
Se me puso la piel de gallina por un momento.
Como dijo Giliu, los caballeros estaban buscando a alguien mientras miraban al fondo de la mesa del pasillo.
“Maldita sea”
Comprendí toda la situación.
El príncipe eligió imprudentemente a sus caballeros para encontrarme.
Los guardias de Lombardi, que los bloquearon, no pudieron resistir a los caballeros imperiales por la fuerza y estaban esperando que los caballeros de Lombardi vinieran después de escuchar las noticias.
No podía culparlos.
Había diferencias entre los caballeros y los soldados ordinarios, y si los caballeros imperiales o las tropas de Lombardi se veían obligados a sacar las espadas o a hacerse daño, la situación no podría controlarse en ese momento. He oído hablar mucho del Primer príncipe, pero no sabía que sería tan malo.
¿Deja ir a la gente porque se burla de ellos?
¿En la mansión de Lombardi?
Las tropas imperiales no pueden entrar en la mansión de Lombardi.
Esa fue la promesa de la Realeza y Lombardi cuando se creó el imperio.
“¡Giliu, Meiron, corran!”
No importa que esté dentro de la mansión, es problemático si esos hombres nos atrapan.
Tomé las manos de los gemelos uno por uno y comencé a correr temerariamente hacia el otro lado de los caballeros.
“¡T, Tia! ¡Vamos!”
Meiron se sorprendió y preguntó, pero no hubo tiempo de responder.
Cuando me di la vuelta, los caballeros que me reconocieron me perseguían a un ritmo espantoso.
“¡Así es como se corre a la oficina de tu abuelo!”
“Ah, ya veo”
Los gemelos, que se asustaron cuando los adultos los persiguieron, me siguieron como dije, pero no pudimos ir muy lejos.
Justo cuando llegué cerca del despacho de mi abuelo, me encontré con él en un largo pasillo.
Con la compañía del príncipe.
“Dije que morirías si te atrapaba, ¿no es así?”
Cuando me quedé tirada, el príncipe sonrió y dijo.
¡Este sí que es un psicópata!
La culpa fue mía por subestimar la locura del príncipe.
Dije, escondiendo a los gemelos detrás de mí por ahora.
“¿Realmente necesitas hacer esto?”
No le pegué, y corrió de un lado a otro sólo porque lanzó su sombrero.
“Te atreves a desobedecer mis órdenes y a humillarme. Por eso vale la pena morir”
En ese momento me di cuenta.
El primer príncipe no sabe cuál es la relación entre la familia imperial y Lombardi.
El emperador debería desconfiar del señor Lombardi, pero un joven príncipe, no el príncipe heredero, se instala así.
No podría haber sucedido.
Pero ahora, todo lo que tengo son tres niños pequeños y tres soldados inquietos allí.
“Uh”
Astana me miró con los brazos cruzados.
“Si te arrodillas ante mí y me suplicas, te salvaré”
“¿Por qué está Tia de rodillas?”
“¿Quién eres tú?”
Los gemelos estallaron en cólera y se pusieron delante de mí.
Entonces, el primer príncipe ordenó a sus caballeros.
“Apartad a estos dos”
Sin embargo, esta vez, los hombres también expresaron su desaprobación.
Seguramente habrán oído hablar del protocolo entre las dos familias de camino a Lombardi.
Los allanamientos no autorizados, no importa cómo podamos salirnos con la nuestra, tocar a los nietos del patriarca era un asunto diferente.
“¡No los toques!”
Dejo atrás a los gemelos por ahora.
Soy responsable de esto.
No podía involucrar ni a los niños.
“Entonces puedes morir”
Astana me pidió sarcásticamente que lo intentara.
¿De verdad tengo que arrodillarme?
En la situación de la gente asediada, trataron de hacer un número de alguna manera, pero un grupo de personas se precipitó.
Gracias a Dios. Una vez aliviada, mi cabeza comenzó a girar de nuevo.
Bajé la cabeza.
Y después de unos segundos, cuando volví a levantar la vista.
Toc, toc.
Las lágrimas cayeron como caca de pollo en mi mejilla.
“¿Qué?, ¿crees que llorando se solucionará todo?”
Astana habló como si estuviera aturdida.
Uh, todo se solucionará.
“¿Qué haces en Lombardi?”
Un Lombardi enfadado, el abuelo, caminaba a paso de tortuga.
Traducción :
Corrección :