Capítulo 2

Surgió una situación sumamente increíble.

Era absolutamente imposible. Una situación muy ridícula, Heilin sólo observaba fijamente los deseos de cumpleaños de los extraños que la rodeaban.

Después de que toda la gente que se había reunido desapareciera, Heilin, que había estado quieta como una estatua de piedra, miró su mano lentamente.

« Pequeña. »

No eran sólo sus manos, también sus pies, rostro, orejas y labios. Todo era pequeño, excepto por sus ojos y el color de pelo que seguían siendo los mismos desde que nació.

Incluso las manos que se suponía que estaban quemadas y carbonizadas se encontraban ilesas.

Como si el hecho de que estuviera quemándose en el fuego fuera falso.

« ¿Qué… qué pasó? »

La sensación que tenía en la punta de los dedos decía que esto era la realidad.

Sentía lo que tocaba y le dolía cuando lo mordía. Era demasiado vívido para ser una ilusión esto no era una mentira.

Entonces, ¿Había estado soñando?

Pero no podía pensar que los recuerdos de los 11 años viviendo en la cabaña fueran falsos. El miedo y el sufrimiento que tuve toda mi vida eran evidentes.

Entonces, ¿Qué es? ¿Me estoy volviendo más joven? ¿De 18 pasé a 7 años?

« ¿Cómo? »

No lo aprendí nunca, pero lo sabía muy bien.

El tiempo sólo fluye.

Una persona sólo puede tener un tiempo determinado.

Entonces, ¿Cómo pudo suceder esto?

─ ¿Qué te parece?

Cuando levante la vista sorprendida, había una extraña mujer adulta a mi lado.

Muchas de las personas que vi antes eran los que el director llamaba.

Cuando Heilin la miró, se rio. La sonrisa no era desconocida. Siempre había visto a la gente del Conde en su vida.

Era una sonrisa de cangrejo, una risa falsa, una risa que es diferente a la de afuera. Heilin se puso rígida al ver la sonrisa.

El director estaba un poco más cerca, su presencia hizo que Heilin se paralizara. El director levantó la cabeza de la rizada Heilin y puso su mano en su frente.

El calor de Heilin pasó por la palma de su mano.

─ Todavía tienes un poco de fiebre. Necesitas recomponerte antes de ese momento.

Heilin dio una mirada confusa ante las siniestras palabras. El director, que notó la confusión, sonrió afectuosamente.

─ Nuestra Heilin, ¿Lo has olvidado? Hoy vas a llevar una ropa bonita y ser una joven en una casa.

« ¿Joven? »

─ Quiero decir, a la casa del Conde Zachary Young.

« No puede ser. »

« ¿Conde Zachary? »

Ahí es de donde Heilin quería escapar tanto. El tiempo que no quería repetir estaba empezando de nuevo.

─ Esta mierda. ¿Por qué levantas la cabeza? ¿No vas a bajar los ojos?

─ Tendrás que ser golpeada para recomponerte. Eres una chica de mierda.

─ Oh, mujer. Te dije que no salieras hoy, ¿verdad? ¿Comida? Eso es una mierda. Como tú.

─ ¡Ni siquiera bebas agua!

Desde el momento en que oí el nombre del Conde Zachary, las cosas del pasado llegaron en mi mente como un flash. Críticas, violencia, abandono, hambre, todos comenzando con recuerdos lejanos.

Mis recuerdos a partir de los 10 años, eran todos grises. No había ningún otro recuerdo. Me olvidé completamente de aquellos recuerdos por los traumas.

La vida en la cabaña eran días marcados por la miseria, la depresión y la desesperación. Si el infierno existiera, seguramente sería ese lugar.

Entonces, ¿volveré allí de nuevo?

« No. »

Era ridículo, no podía caer en el pozo de mi propio infierno. Fuera real o no, no quería pasar por eso, no quería dejar espacio para volver a pasar ese sufrimiento. Tenía que detenerlo de alguna manera.

Heilin agarró la ropa del director como si fuera el único salvavidas que queda en el mundo.

─ ¿Tenemos que ir? No quiero ir.

─ ¿A dónde?

Incluso decir su nombre era terrible. Quería escupir sobre ese nombre.

« No. »

Entonces Heilin sacudió la cabeza.

─ No voy a responder.

El director preguntó de nuevo con una mirada preocupada.

─ ¿Qué quieres decir, Heilin? Tienes que decirlo.

Moo Li, que exigía las mismas palabras que una maldición, era como un dulce santuario.

No quería hablar. No quería responderle. Pero la dulce voz del adulto atrajo a Heilin sin saberlo.

« El nombre de él era espeluznante y asqueroso. Así que me desesperé más. »

Heilin le rogó al director por su vida.

─ No quiero ir. Ahí, no. No quiero ir. Por favor. Por favor, no quiero ir.

« No sé por qué cumplí siete años y porque volví allí tan pronto como abrí los ojos, pero no quiero que ese terrible futuro se hiciera realidad. »

Era un lugar maldito.

Aunque todo esto fuera un sueño, no quería acercarme a ese lugar maldito otra vez.

─ No, por favor, ¡no!

Sorprendida por un fuerte dolor en el hombro, Heilin levantó la cabeza. Los ojos de Heilin, que estaba aterrorizada y borrosa, gradualmente se volvieron más claros.

La apariencia del director se reflejó en sus claros ojos.

El director la miró con una mirada fría.

Era como ver a la condesa Zachary antes de descargar su ira.

Mi fiebre había bajado y mi pelo se había enfriado en un instante debido al pánico.

Cuando Heilin se endureció, uno de sus labios subió lentamente.

Y susurró como si hubiera esperado.

─ No seas tonta, Heilin. ¿Crees que Young es un cualquiera?

El director, que dejó de hablar por un momento, sacudió lentamente su cabeza y respondió a la pregunta que hizo.

─ Hay un sinnúmero de personas que no pueden ser algo, aunque quieran serlo. Dinero y habilidad, pero sin un solo título de nobleza, hay innumerables personas que se desmoronan. No es un cualquiera. En ese sentido, el año está bendecido, Heilin. Tu madre, que te abandonó, te dio un hermoso nacimiento, y ese cuerpo es la única manera de vivir.

Entonces él continúo en voz baja.

─ Ahora lo odias, pero habrá un día en el que me lo agradecerás. Recuerda lo que dije hoy. Heilin, vas a entrar en la casa del Conde. Y yo voy a vivir junto a la puerta. Así que, para ti, Heilin, soy un benefactor.

El director, que solía hablar con una voz refrescante y cariñosa, de repente agarró con fuerza los hombros de Heilin.

Luego gritó.

─ Así que ve. ¡Di que quieres ir, Heilin!

Heilin se agachó en un repentino llanto.

Tenía miedo del director.

Fue tan horrible de su parte tratar de ponerla en un infierno y con una mirada feroz en su cara.

Sin embargo, no podía decirlo. No quería hablar. Y en cuanto dijera que quería ir, la llevarían con el conde Zachary.

Cuando Heilin no abrió la boca, chasqueo la lengua.

─ He sido demasiado permisivo para ti. Pensaré en el Conde, así que tengo que hacer un buen trabajo hasta el final.

La mano que sostenía su hombro se aflojó.

En su lugar, mis muñecas me duelen como si me hubiera cortado.

Cuando el director tiró bruscamente, el pequeño cuerpo de Heilin se arrastró como un papel. Cayendo de la cama al suelo, arrastrándola por el piso de madera de un lugar a otro en poco tiempo.

Tenía varios golpes y rasguños ahora.

Se cayó tratando de quitárselo de los pies, siendo arrastrada en el intento. Y después de ser arrastrada, llegó a la puerta oxidada.

Cuando abrió la puerta, apareció un espacio muy estrecho. Era un espacio lleno de olores rancios sin una sola luz.

El director empujó a Heilin allí.

─ Heilin. Te lo diré de nuevo. A partir de ahora, vas a vivir en la casa de Zachary. Y me volveré alguien prestigioso. ¿Entiendes?

Cuando Heilin asintió, el director aflojó el agarre para enderezar la ropa de Heilin.

Su expresión mostraba un profundo sentido de satisfacción.

─ ¿Sabes algo?, Heilin. Todos los niños de esta guardería te envidian. Esa es la evidencia de que vas a un buen lugar. ¿No es muy suave la ropa que llevas puesta ahora? El Conde también te dio ese vestido.

« No. Ese no es un buen lugar. Es un terrible y maldito lugar. »

Heilin detuvo sus lágrimas y sacudió su cabeza.

« No, de verdad que no. »

« Es tan terrible. Lo odio, realmente lo odio. »

Pero en contra de los deseos de Heilin, la expresión del director se volvió fría.

El empujó a Heilin fríamente. Su joven cuerpo cayó al suelo.

─ Quédate en la sala de pensar.

Heilin miró al director con sus ojos hundidos en el miedo. Se torció los labios con una mueca de desprecio.

─ No te preocupes, pronto comerás tanta comida deliciosa como puedas en una buena casa.

Heilin quedó atrapada sola en la oscuridad en un instante.

─ ¡Sácame de aquí!

─ ¡Por favor!

Tan pronto como se cerró, Heilin se apoyó en la fría puerta cerrada y llamó a la puerta y la golpeó una y otra vez. Golpeando y gritando.

─ No quiero irme. Por favor, déjeme salir.

Pero no hubo respuesta. Su presencia parecía haber sido enterrada en la oscuridad. Como donde había estado durante 11 años.

« ¿Cómo pudieron hacer esto? »

Quería despertarme si era un sueño. Aunque fuera un infierno, o si quisiera morir, me sentiría mejor en la cabaña. Una chica de 18 años ha pasado todos esos momentos difíciles.

Pero incluso si cierro los ojos y los abro. Incluso si me golpeó la cabeza contra la pared. Todavía seguía siendo joven.

Como si esto fuera la realidad.

Y me agarró una profunda desesperación, todo mi cuerpo tembló.

Respiré hondo para recuperar el aliento, pero me sentí congestionada y entumecida.

Es como un fuego que nunca se apaga.

Me sentí abandonada por mi cuerpo entero que tembló por el miedo a la muerte otra vez.

« Tengo miedo. »

« Tengo mucho miedo. »

La respiración creció más y más en la estela del miedo pasado, nublando mis ojos.

« ¿Moriré así? »

« Volveré a vivir en una cabaña toda mi vida. »

« ¿Por qué tengo que morir? ¿Por qué? »

« No, no quiero. Quiero vivir. »

Heilin se agarró el pecho y levantó la parte superior del cuerpo que tenía agachada.

A medida que me movía, mi respiración se hacía cada vez menos, y mis ojos se retorcían. Mi pupila perdió el enfoque y se alejó.

No mucho después, mi mano se cayó.

No puedo terminar así, pero no pude aferrarme al espíritu débil, sabía que no lo haría. Gradualmente mi vista se volvió borrosa. Tan pronto como comprobé lo que quería me encontraba cayendo en la profunda oscuridad. Mi cuerpo estaba pesado, angustiado.

Mientras tanto, Heilin reunió las últimas fuerzas que le quedaban y se golpeó la cabeza contra la puerta. A diferencia de antes, estaba muy débil. La puerta no tembló ni hizo un poco ruido.

Pero…

El metal que no pudo soportar la fuerza se cayó poco después.

Con un sonido débil, el cuerpo de Heilin se inclinó. Al mismo tiempo, la luz penetró en el espacio oscuro.

─ Jajaja

La respiración de Heilin, que se había detenido al sentir la luz, revivió rápidamente.

El aliento había sido pesado, y Heilin se quedó sin aliento como si estuviera comiendo un postre dulce.

Mientras tanto, sus ojos borrosos volvieron a la vida.

Sólo entonces Heilin tuvo la oportunidad de mirar a su alrededor.

No había ningún hombre a la vista, y no había ninguna señal de ello. Parecía ser un lugar muy tranquilo y remoto.

« Huiré. »

Si mis recuerdos hasta los 18 años son reales.

Todavía estoy confundida y lo entiendo.

Estaba llena de cosas que no se podían hacer. Estaba mareada y no tenía ni idea de lo que estaba pasando.

Pero una cosa era segura.

« Huiré. »

Traducción: Fatima

Corrección: Barbie - Katia