Capítulo 3

" ¡Ya!! ¿Dónde estás? Por favor..."

"¿Debo dejar de esconderme ahora?"

Salté del árbol, quitándome el polvo del trasero. La criada que me buscaba estaba, por desgracia, llorando en este momento. Tenía que dejar de evitarla. Al ver una piña al borde de mis pies, la pisé repetidamente. Sorprendida por los sonidos, la mujer movió la cabeza a derecha e izquierda.

"Estoy aquí".

La desaliñada mujer dio un gran suspiro de alivio mientras se secaba el sudor de la frente.

"Por fin te he encontrado..."

Aguijoneando mi conciencia, evité su mirada.

Ella habló mientras sollozaba.

"De verdad, te he estado buscando durante mucho tiempo. Si no estuvieras aquí, habría sido..."

Rápidamente me puso un chal encima.

"Oh, ¿qué es esto? ¡Ni siquiera una niña de cinco años andaría por ahí sólo con la ropa interior puesta! Suspiro".

"¿Qué quieres decir con ropa interior? Es sólo una pieza delgada. Más importante, deja de llorar. Tsk. Has estropeado tu bonita cara. Las lágrimas pueden hacer que tu piel envejezca más rápido".

"Por favor, no me hables de envejecimiento. Su Alteza, ¡sólo tiene 13 años!"

Mientras intentaba consolarla sentándome a su lado, me reprendió porque me sentaría en el césped. Qué excelente ética de trabajo. No tuve más remedio que acariciar mi trasero torpemente.

"Me disculpo".

Una señora adulta que no tenía ni idea de su destino en este mundo era ahora culpable del delito de huir.

"¿Tenías miedo de que me regañara Bassy?"

Ella moqueó antes de responder: "No. Estoy segura de que ya odia a Su Alteza. ¿Dónde ha estado, Su Alteza? ¿Por qué estabais subido a un árbol?"

"Haz tus preguntas una por una. Una por una. Iba a ver a Hans, el guardia de la puerta".

Todos presumían de lo guapo que era.

"He oído que puedes rodearte de hombres guapos cuando transmigras a un mundo de fantasía".

Todo eso eran mentiras. Todavía no había visto a un hombre adulto. Parece que la regla básica de que hay hombres guapos en un mundo de fantasía no funciona para mí. En el palacio en el que vivía sólo había mujeres.

Los únicos hombres en los alrededores eran los soldados que custodiaban el lugar. Al parecer, podría verlos si caminaba 20 minutos desde aquí... Como hice llorar a Hannah sólo por venir hasta aquí, parecía que nunca llegaría a ver hombres.

Hannah fijó sus ojos en mí. Sus ojos azules llenos de lágrimas eran bastante bonitos.

"¿Estabas preocupada?"

Ella moqueó antes de responder: "Lo dices tú".

"Lo siento. Estaba a punto de volver. En serio".

“…”

"Estoy hablando en serio".

Mojé mi pañuelo en un estanque cercano. Mientras lo hacía, la cinta que había estado atando mi pelo se cayó. En lugar de recoger la cinta, me quedé mirando la superficie del agua.

"Hm..."

Se formaron ondas en el agua cuando sumergí mi dedo en ella. La superficie del agua que se había distorsionado y arrugado reflejaba una imagen mía. Como un espejo.

Una chica de pelo rubio y ojos morados se reflejaba en el estanque.

Era "yo".

Pronto, el agua en calma reflejó una imagen inmóvil de mí como un espejo.

"¿Su Alteza? ¿Ocurre algo?"

"Ah... No es nada".

En lugar de darme un "buff" para llevar una vida cómoda aquí, el mundo me dio un "debuff".

"Sólo me preguntaba si tenía algo en la cara".

Di un gran suspiro. Había una gruesa cicatriz que recorría mi cara y que no parecía desaparecer. ¿No era eso un poco duro? Puede que haya vivido en una realidad dura en mi vida anterior, pero mi cara estaba limpia de cualquier cicatriz.

La cicatriz corría desde mi sien hasta mis mejillas.

Esta era la razón por la que no podía acostumbrarme a ella. La razón por la que tenía problemas en mi reencarnación era por esta cara. Era porque mi cara tenía esta larga cicatriz. Incluso rechazaba a los sacerdotes enviados por el palacio. Incluso los bien intencionados. Esta cicatriz nunca iba a sanar por medios normales.

"Volvamos".

Cuando dejé mi empresa, pensé que era la persona más infeliz del mundo. Y cuando fracasé una y otra vez en el examen de administración pública, deseé desesperadamente que un agujero negro me tragara.

Saaaa-

"El viento sopla".

Pero después de todo lo que me pasó, no ocurrió gran cosa. Así que no tenía malos sentimientos hacia mi vida anterior. Mis amigos me decían habitualmente: "Vivamos con realismo" o "Hay que mirar la realidad". El día que perdí mi trabajo, me di cuenta de que no necesitaba dinero ni un príncipe en mi vida. Incluso cuando morí, no me arrepentí. Por eso nunca soñé con tener una segunda oportunidad en la vida.

"Su Alteza, tenemos que apresurarnos a cambiar su ropa."

"De acuerdo, de acuerdo."

Así es, debo estar agradecido por la vida que me fue dada. Tenía un gran palacio, sirvientas que me servían, perfume de dulce olor que emanaba desde la cabeza hasta los pies y recibía dinero (de bolsillo) todos los meses. Era una gran mejora de estatus.

Hasta hace poco, me decían que no sería útil para los matrimonios políticos porque tenía un defecto en la cara.

¿Pero eso no es bueno? ¿Eso me convierte en una princesa rica, desempleada y soltera? Estaba agradecida por el defecto con el que había sido bendecida y lo acepté.

Puede que no conozca las caras de mis padres, pero sí las de todos los demás. Todos sentían pena por la princesita abandonada y se preocupaban por ella. El séptimo y el sexto príncipe venían a menudo a jugar, ya que vivían cerca, así que no tenía tiempo para aburrirme. No había nada que me faltara.

'Esto era tan diferente de lo que había soñado'.

Normalmente, cuando alguien transmigra a un mundo de fantasía en una novela web, la protagonista sería una belleza excepcional o tendría algún color de pelo único, que la haría única en todo el continente. O habría un apuesto protagonista masculino 1 que estaría dispuesto a jugársela por la protagonista. Algo así como "¡Tú eres mi destino!". Pensé que eso me habría pasado a mí.

Pero parece que el destino me estaba dando medicinas para despertarme de mis alucinaciones.

***

"Dar un paseo no es un delito grave".

La niñera era muy buena regañando. Puede que le agradeciera que me regañara por mi bien. Pero en realidad tenía más de 20 años y tener a esta niñera que era mucho mayor que yo regañándome así, sólo me hacía sentirme molesta. Lamento que el alma que reside en el cuerpo de esta princesa sea de un adulto.

'La gente de aquí es demasiado protectora con sus hijos'.

Esa era la forma más corta de malcriar a un niño.

"Su Alteza, ¿saldrá pronto?"

"¡Sí, ya salgo!"

Al desplazar ligeramente la mirada, hice contacto visual con mi regordeta persona en el espejo. Para decirlo bien, me veía linda. Para decirlo mal, era una niña regordeta pero todavía linda.

Volví a nacer cuando la Princesa tenía 10 años y habían pasado 3 años desde entonces. Pero todos los recuerdos que tenía de la vida de la Princesa sólo empezaban a partir de los 6. Podría ser porque la Princesa era todavía un bebé entonces. Por eso no recordaba nada de antes de los 6 años.

Se decía que mis ojos brillantes y vidriosos de color púrpura que reflejaban la luz de forma brillante habían sido heredados de mi madre. Mi pelo, fino y largo, era de color dorado claro. A diferencia de mi vida anterior -donde los colores de pelo de la gente eran predominantemente oscuros, como el negro o el marrón oscuro-, aquí el pelo era de un color brillante.

Di un suspiro.

"El mundo que tuviste que elegir y al que me enviaste era de novela".

Durante mucho tiempo, había olvidado que me había reencarnado debido a mi confusión entre mi vida actual y la anterior.

Por lo general, no me daba cuenta de lo que me rodeaba y no sonreía muy a menudo. Pero ahora, como era una niña, había mucha gente que pensaba que había algo muy malo en mí. Pensaban que tenía algo parecido a un trastorno del desarrollo. Por eso me sobreprotegían.

¿No creen que era demasiado para ellos tratarme así? Este malentendido por su parte ha continuado hasta ahora y he seguido estando sobreprotegida.

Por ello, me di cuenta de mi reencarnación bastante tarde. También tardé en darme cuenta de que era un personaje de novela. Por supuesto, estaba lejos de ser un personaje principal.

Salí caminando por el pasillo con Hannah, que había estado esperando fuera.

"¿Su Alteza?"

"¿Qué pasa?"

Contesté a Hannah nada más salir de mi habitación. Sin embargo, nunca les culpé por su sobreprotección. Gracias a su cobijo, no cambié mucho a pesar de que sabía que eran personajes ficticios.

"¿Por qué me miras así, Hanna? ¿Te pasa algo?"

"Nada, es que estabas tan callada que me pregunté si te pasaba algo".

"Qué puede pasar".

En ese momento nos estábamos moviendo mientras se limpiaba el palacio.

"¿Es porque no querías estar limpiando? Entonces, ¿debería arreglar tu traslado para trabajar en el Palacio de Terrent?"

Ella negó con la cabeza fervientemente.

"No. Voy a limpiar. Quiero limpiar".

Me pregunto qué pasaría si le dijera a esta linda mucama que en realidad vivimos dentro de una novela. Que sólo éramos extras sin nombre. ¿No sería genial?

'¿Pensarán que además de tener un trastorno del desarrollo estoy delirando?'

En serio, Dios era tan malo.

"No tiene buen aspecto, Su Alteza".

"Oh, se me acaba de ocurrir algo que da miedo".

"¿Algo que da miedo?"

Sí. Pensé en un Dios malvado. Me estremecí.

"Tuve una pesadilla".



Traducción :

Corrección :