Capitulo 69

Dije, señalando el lado donde mis padres estaban escondidos.

"Todavía no lo hemos anunciado oficialmente a los adultos. Su Alteza lo sabe, ¿verdad?"

"Por eso he venido a hacerlo."

"¿Qué?"

"Si no lo hiciste, puedes hacerlo hoy."

'¿Es un anuncio oficial?'

Me quedé sin palabras. La respuesta es muy simple. Estaba confundida porque de repente vino a mí mientras no había terminado de organizar mis pensamientos.

Posiblemente pensó que para mí no era importante. ¿Vino para anunciarlo oficialmente y no sólo porque me extrañaba?

No lo dejaría ir si era una visita por esa razón. No iba a dejar que se fuera...

Abrí los ojos finamente.

"He oído que no tiene sentido ir fuera de lugar. Dijiste que anunciarías oficialmente la relación después de que me convirtiera en una persona normal. No estás rompiendo tu promesa, ¿verdad?"

Se había pospuesto la decisión de convertirme en una persona normal o no.

¿Estaba rompiendo la promesa que hizo conmigo de esta manera?

Cuando lo miré bruscamente, sus ojos violetas se desviaron.

".... No lo sé."

"¿Qué significa eso?"

Carlos parecía estar incómodo. Respondió casualmente, levantó la voz y evitó el contacto visual como si no lo supiera.

Eso era demasiado. Miraba cómo si me evitara abiertamente porque estaba en desventaja. Al principio, su respuesta fue ambigua, así que refunfuñé porque pensé que quería decir eso.

"No lo sé."

Traidor. ¿El abrazo delante de mis padres fue demasiado y por eso anunciaríamos nuestra relación oficial durante las incómodas vacaciones?

Ni siquiera pude bajar la mirada por un momento. Carlos exhaló profundamente.

Luego cerró los ojos lentamente y los abrió, y pronto corrigió lo que había dicho.

"... No, no quiero romperla. Sólo lo he dicho una vez."

Le siguió una pequeña explicación adicional.

"Está bien fingir que no he venido a hacer un anuncio oficial. En realidad, no he venido para eso."

"¿Enserio?"

"... Tenía curiosidad por algo, pero está bien."

"No quiero preguntar."

'¿Qué es eso?' Me preguntaba qué era, pero es muy soso. Miré a Carlos con ojos salados y me dirigí a un pastel. En fin, el postre de hoy no es ninguna broma.

Entre ellos, el menú en el que mi madre se ha esforzado especialmente era una tarta de nata montada con fresas frescas.

Como era de esperar de mi madre. ¿Cómo sabía que me gustan las fresas?

Levanté el plato y acerqué sólo el pastel de fresas sin dudarlo.

Pero Carlos, sentado frente a mí, sólo me miraba mientras pasaba el tiempo.

"¿Ya lo sabe la Señorita?"

"Sí."

"... No."

Muchas veces, así como una tos seca. Sentí que seguía mirando hacia mí, aunque no lo mirara.

Eso era raro. ¿Qué le pasaba?

También sentí que no podía mirar a Carlos muy de frente, pero era obvio que estaba más nerviosa.

Gracias al pastel, nunca sabrá que estoy nerviosa.

Su voz me ha estado molestando desde ayer, por lo que me sentía inquieta. No quise que me pillara lo más posible porque me daba vergüenza decírselo.

Si una persona que ha llorado y rezado para convertirse en una persona normal dice que vuelve a reconsiderarlo de la noche a la mañana, parecería un poco raro.

Yo haría lo mismo. ¿Cómo me sentiría si sólo tocara los resultados sin un proceso? 'De todos modos, eso es bueno'. Eso es bueno, pero, por otro lado, tenía curiosidad. Hasta cuándo será así.

Justo a tiempo, el silencio vino y no se fue, el silencio se prolongó.

Mientras tanto, estuve rebuscando varias veces en el pastel que cogí sin llevármelo a la boca. No pude soportarlo y le pregunté.

"Si tienes alguna duda, no dudes en preguntar."

"... ¿Puedo hacerlo?"

"Sí. Esta vez te daré un permiso especial. Parece que tenías algo que decir desde el principio."

¿Cómo no voy a dar permiso?

"Puede que te enfades cuando lo escuches."

"Te prometo que no me enfadaré."

Los ojos violetas revolotearon pequeños ante la palabra “promesa”.

Pronto habló con fuerza, como si se hubiera decidido.

"Tengo curiosidad."

"¿De qué?"

Fue ese momento. Se me escapó el tenedor que sólo se movía bien una vez.

"He venido porque quería preguntarle directamente. ¿Quién es el hombre joven y guapo que se va a comprometer?"

Chaeng-grang.

"Por lo que he oído, a menudo va y viene por aquí. ¿Quién es?"

Quería señalar mi frente, pero él ya lo hacía.

Es serio. ¿De dónde lo sacó? ¿La fuente fue Isid? Adiviné con una probabilidad del 200%.

Un total de dos compañeros de equipo me visitaron recientemente. Por supuesto, Meithel también es sospechosa, pero estas bromas fueron más un efecto secundario, que algo de ella.

Si fuera Meithel ella habría dado toda la información sobre Xien.

Garantizado. Lo habría confirmado si hubiera dicho que Xien era un hombre con habilidad, pero era obvio que el objetivo era burlarse de él. Solo dijo lo suficiente de nuestra relación como para provocar los celos de Carlos... En fin.

'Isid Fernand, gamberro. Por muy travieso que seas, esta vez traicionaste a tu amiga en un instante. Creo que alguien se está pareciendo cada vez más a mí porque somos amigos.'

Pero incluso eso hay que colorearlo. No me sentía tan bien porque parecía ser lo contrario después de siempre lo molestaba yo a él, y volviendo al punto, cogí un tenedor.

Pero el problema ha sido desde entonces. Carlos había hablado directamente y yo me quede sin palabras, no se me ocurrió nada que decir.

"¿Qué debo decir?"

Tenía el puño cerrado sobre las rodillas. Para ser sincera, me daba vergüenza. Carlos, que se había apresurado a visitar la mansión mientras se preocupaba por las noticias falsas, también era divertido.

Volví a hacer fuerza con mis manos. También me mordí el labio inferior con fuerza.

De lo contrario, pensé que se me escaparía una carcajada.

Pronto el aire se calmó, y Carlos añadió con seriedad.

"... No lo es, ¿verdad?"

"... ¿Qué?"

Respondió con calma, tratando de bloquear el viento que se escapaba de mi boca.

¿Qué quería decir con que no lo era? ¿Se refiere a la parte de un hombre joven y guapo? Me preguntó de nuevo.

"No es... ¿Verdad?"

Su expresión se vuelve más desesperada.

"¿Por qué no contestas? Date prisa y contéstame. Estoy a punto de arrepentirme."

Pupilas inestables. Labios aturdidos. Incluso su cara se está poniendo rígida.

Fue perfecto. Hace una semana y media que prometí hacer que Carlos se arrepintiera. De forma inesperada, hice que se arrepintiera firmemente.

'¿Qué? Es emocionante. Esto es lo mejor.'

"¿Te arrepientes de las largas vacaciones que me diste?"

Asintió con la cabeza.

"Sí."

Carlos admitió solemnemente. A medida que pasaba el tiempo, parecía un cachorro bajo la lluvia. Ya lo tenía. Sabía cómo hacer de él la persona más arrepentida. Sentí que fluctuaba de alegría después de mucho tiempo.

Me tomé mi tiempo bebiendo una taza de té y alargué mis palabras.

"Entonces... ¿Hay algo más que quieras decir?"

"Lo siento."

"¿Eso es todo?"

"La culpa es mía."

"Dime exactamente. ¿Qué hizo mal su Alteza conmigo?"

"Eso es..."

La mano que tocaba su frente bajó. Carlos se mordió bien los labios con un lavado seco.

No lloraba, pero estaba frente a mí como si fuera a hacerlo.

Aunque me acerque a él y lo miraba con suavidad, me evitaba. 'Vaya. Esto es divertido.'

Pero si me burlaba demasiado de él, ya no sería divertido.

Sonreí ligeramente y puse el pastel que había elegido antes en el plato de Carlos.

'Por favor, anímate. A ti también te gustan las fresas.'

Tocando la tarta.

"Toma. Cómetelo."

"... Señorita."

La tez de Carlos estaba más brillante que antes debido al favor que le hice. Pero solo por un momento.

"Seré sincera contigo."

La mano que se acercaba a mí se detuvo.

"Hay un hombre joven y guapo que se va a comprometer pronto."

"¿Eh?"

"Es cierto que va y viene por aquí casi todos los días. Para decirlo de forma sencilla, puedes pensar que tiene una relación especial conmigo."

Pooh. Las risas estallaron. Xien, que estaba escuchando junto a mis padres a través de la puerta entreabierta, me dio la espalda con la boca tapada.

Todos los hombros temblorosos están casi en su punto máximo. Salvo Carlos, todos estaban a punto de estallar en carcajadas.

Pero ahora sí que tenía que dejar de burlarme de él, así que le dije:

"¿Qué te parece lo que dije?"

En algún momento, el enfoque fue más allá del nerviosismo y desapareció en los ojos de Carlos.

Además, poco a poco, una extraña energía se apoderó de mis hombros y empecé a sentir algo peligroso.

"¿Su Alteza?"

'Oh, espera un momento. No estás perdiendo la cabeza aquí, ¿verdad? No quiero un desarrollo así.'

"Oh, eso es... Lo que esto significa es..."

Me levanté de mi asiento después de confirmar urgentemente que todos los miembros de mi familia se daban la vuelta.

Entonces Carlos tiró de mi camiseta y me besó para que no pudiera ni contestar.

"Oh, Dios."

"A eso me refería."

"Entonces no me malinterpretes."

Hace un momento, parecía abandonado por el mundo.

El suave toque llegó en un instante. Después de reducir la distancia, la energía emitida por los alrededores desapareció. No sólo he sofocado su habilidad con un simple contacto, sino que también le he informado de que todo ha sido una broma hasta ahora.

De todos modos, aunque una persona sea demasiado seria, se pondría enferma.

'¿Crees que soy la prometida de Xien? ¿Por qué no puedes confiar en mí?'

"Deberías haber investigado los antecedentes de antemano. Escuchaste sobre Xien y asumiste que era correcto. No confías en mí, ¿verdad?

"Yo sólo ..."

"Es inútil poner excusas."

Era obvio.

'¿Cuántas veces tengo que confesarme contigo?' Tienes que filtrar las historias raras por ti mismo, y así no habrá nada que te angustie. Nunca había visto a nadie que sea capaz de escandalizarse así.

Me alegro de haberlo detectado con antelación, pero si hubiera bajado la guardia, habría volado fácilmente una mesa.

Mientras volvía a sentarme en mi sitio con un suspiro, Carlos me miró desconcertado. Era un tono que aún no podía creer.

"Entonces, dices que no es verdad, ¿cierto?"

"Sí. Siento la broma. Es sólo que es divertido burlarse."

¿Por qué reaccionaba de forma tan tierna? En cierto modo, creía que él tenía gran parte de la culpa.

Sin embargo, la explicación debe ser pulcra y sincera.

Me aclaré la garganta con calma y le hablé a Xien.

"Deja entrar a Xien."

"Sí, señorita..."

Era el momento de terminar.

"Que las bendiciones de la diosa lo alcancen. Saludo al Primer Príncipe."

Xien, que no podía borrar su risa, se acercó temblando e inclinó la cabeza.

"Soy Xien Child, el tercer hijo de la familia de la familia Child."

"Oh."

"Por favor, no se incomode. Crecimos como verdaderos hermanos, Rose y yo."

Cuando terminó de hablar Carlos nos miró alternativamente.

Tiré de Xien y le dije la verdad.

"Xien se compromete mañana. No te preocupes. Él es el único que se compromete aquí."

"... Entonces ..."

"Sí, su alteza debe haber entendido mal."

¿Qué diversión tendría con este niño? ¿Qué edad tiene en su cuerpo?

"¿Qué vas a hacer ahora? Date prisa y asume la responsabilidad."

Le hablé con la barbilla enfurruñada sobre mi mano.

"Porque alguien delante de mí estaba abiertamente celoso, me han pillado."

Nadie creería que él y yo seamos compañeros de trabajo. Este fue el caso de mi madre y mi padre, que seguían escondiéndose detrás de mí, incluyendo a Xien.

Estaba condenada. ¿Qué iba a hacer con esto?

A partir de cierto momento, hubo una avalancha de ojos confiados.

Mis padres levantaron sus pulgares con ambas manos y sonrieron alegremente.

Parecía que lo sabían todo, aunque no lo explicara.



Traducción:

Corrección: