Capítulo 36
Afortunadamente, para Cecilia, había personas que se mostraban reacias a ella.
Qué desagradable debe ser que alguien tenga un estatus más bajo que el tuyo, y que sea elevado uno más alto que el tuyo. Estaba claro que una persona elegante y que se respetara a sí misma encontraría su presencia tensa.
Y esa gente empezó a girar a mi alrededor.
"Señorita Haley, te ves genial con el pelo corto. Ahora es verano, así que me voy a cortar el pelo como la señorita. Ho-ho".
Podía escucharlo decir "sin dignidad" por dentro, pero respondí con una punzada como cualquier otra aristócrata.
"Estoy seguro de que a usted le quedará bien. Se revelará su hermoso cuello".
Escupí una palabra desalmada y miré a mi alrededor. Afortunadamente, ninguno de ellos tendrá el éxito suficiente para saberlo en el futuro. Así que no hay razón para verse bien ante ellos.
Así que traté de levantarme de mi asiento con el pretexto de estar enfermo.
"Por cierto, señorita, ¿conoces a Lyssen Martyrs?"
"¿Qué?"
"No, fue visto con usted ......"
Tan pronto como salió el nombre de Lyssen, pude sentir ojos sobre mí desde todas partes. Cecilia también me miró con una mirada extraña. Antes de darme cuenta, compartieron información de lo que sabían de los jóvenes guapos que estaban clasificados.
Entre ellos, Lyssen no fue la excepción. Leo también subió y bajó en boca de mucha gente, pero parece que aquí no se le menciona en absoluto por su condición de plebeyo.
"Los Martyrs tienen el pelo plateado y ojos plateados, ¿verdad?"
"Oh, ¿es así? Cabello plateado y ojos plateados. Es tan genial en sí mismo."
"Pero estoy preocupada por su posición ......"
Lyssen ni siquiera dijo que quería conocerlas, pero actuaron como si pudieran conocerlo si quisieran.
"¿Qué tiene eso que ver? ¿No importa tu estatus durante el baile de Regeto Snowby de todos modos? Es solo un placer ligero".
Es dudoso que esta palabra saliera realmente de la boca de una joven aristócrata.
Algunas jóvenes quieren amor puro, pero algunas jóvenes muestran sus deseos sin dudarlo.
Una noche de diversión previa a la boda no fue nada para ellos.
Pero no habría dicho eso si hubiera siquiera un joven aquí.
Quieren traer a cualquier joven y ver que se siente.
Fue curioso cómo dijo eso una invitada, pero también fue divertido que no tomara los bocadillos que se preparó en el ducado Haley para no engordar. Por cortesía, nadie tocó las bebidas. Incluso cuando salió el té, solo olieron el aroma y ni siquiera fingió beberlo.
Solo traté de estar callada, pero no pude quedarme quieta gracias a las invitadas bastante erráticas.
"Pero señorita. ¿Escuchaste algún rumor sobre el joven Martin?"
Las niñas pequeñas agudizaron el oído con cada palabra que decía. Las atrapó de inmediato cuando lancé un interesante tema de chismes.
"Ni siquiera me siento cómoda diciendo esto ..."
"¿De qué tipo de rumor estás hablando?"
La señorita Arendt, quien dijo que sería suficiente disfrutarlo a la ligera, estaba furiosa y me preguntó qué le había dicho.
"Hay un rumor de que no puede dejar de ir a la casa roja, e incluso toca a niños".
"¡Ay Dios mío!"
A menudo se dice que la Casa Roja es la zona roja. A menudo se rumorea que el joven Martin no se porta bien. Especialmente como cuestión de vida nocturna. Profundizó en eso y no sé, es basura que toca incluso a un niño.
Las otras jóvenes hablaron como si estuvieran interesados. Jóvenes que no saben que el prometido de Arendt es el joven Martin. Sabiendo que el joven Martin era el prometido de la señorita Arendt, las jóvenes le dedicaron miradas a la señorita Arendt.
Acabo de recibir una lista de las jóvenes invitadas por mi padre por adelantado. Mi padre se arrepintió por mentirme, y me lo dio obedientemente.
No solo examiné sus antecedentes en función de la lista, sino que también examiné el comportamiento de sus novios.
La fiesta del té es solo una pequeña parte de la sociedad, bebiendo té y comiendo bocadillos, pero el pequeño lugar es nada menos que un campo de batalla. Conocer al enemigo de antemano es una cuestión de rutina.
Sonreí alegremente como si no supiera nada, y dije
“¿Cómo podría haber un hombre tan impío?”
La señorita Arendt se puso de pie y dijo que iría a recoger flores durante un rato.
Recoger flores significa ir al baño. Lo ha dicho a toda prisa, pero tal vez llore en el baño. Es terrible que a su futuro esposo no le sea suficiente el disfrutar de la casa roja, sino que incluso es un pedófilo que ataca a un niño. No podrá levantar la cabeza por culpa de su marido.
Pobre Arendt, dondequiera que fuera después del matrimonio, la llamarían así. Y odiaría ese tipo de lástima que le mostrarían.
Era un futuro muy visible.
Si no le gusta, puede romper su matrimonio, pero ella ya sabía sobre el joven Martin. Sin embargo, continuar este compromiso ahora significa que pensaba más en los beneficios al casarse con él.
La señorita, que no sabía nada, intrigó el rumor y comenzó a charlar de nuevo. Mirando a esas chicas, comí galletas y bebí té frente a ellas.
Podía sentir algunos de los ojos de las señoritas mientras los pedacitos que se desmoronaban en mi boca producían un sonido blando. Cuando bebí té como si fuera lo más delicioso a propósito, escuché un gruñido y un sonido hambriento en alguna parte.
Fue un acto indigno, pero funcionó bien para las jóvenes hambrientas. Se tragó la saliva y, finalmente, algunas jóvenes empezaron a comerse las galletas.
Cuando no todos sienten lo mismo, es fácil endurecerse. Pero cuando alguien empieza a tocarlo, me siento débil al pensar que la señorita se lo come, y estoy de acuerdo con eso.
Una de las señoritas se comió todo lo que tenía enfrente, sí que había soportado mucho.
Recomiendo las galletas a otras jóvenes, diciendo que el peso cae primero al pecho. Finalmente, las jóvenes no tuvieron más remedio que comer lo que estaba frente a mí. Pechos abundantes también es lo que quieren tener.
Mientras observaba cómo las galletas desaparecían satisfactoriamente, podía sentir a Cecilia mirándome desde lejos.
Debió haberse sentido nerviosa en algún momento cuando este encuentro comenzó a girar en torno a mí. ¿No siempre te levantas y vienes a mí cuando te sientas lejos de mí?
"Tú también. Rose no aumenta de peso por mucho que coma. No puedes alentar a los jóvenes que perseveran por la belleza".
Ahora que ha decidido llamarme "hermana" por completo, ella tiene los brazos alrededor mío, mirándome avergonzada.
"¿De qué estás hablando? Hago tanto ejercicio y me alimento bien como para mantenerme en buen estado. Solo lo hago cuando nadie me ve porque soy tímida. Si haces ejercicio, puedes comer lo que quieras".
Las jóvenes que comían las palabras de Cecilia me miraron con resentimiento y desesperación. Para salvarlos, escupí lo que querían escuchar.
Ya conscientes de la combinación de la dulzura de la galleta y la amargura del té, querían tomar mi palabra en lugar de la de Cecilia.
Finalmente, los ojos se desviaron y las jóvenes empezaron a comer de nuevo.
Cecilia bajó la voz en secreto y me habló.
"¿Desde cuándo? Has cambiado."
Algunas de las señoritas levantaron los oídos preguntándose de qué estábamos hablando, no se entendía. Pero fruncieron el ceño porque podían escuchar nuestra voz.
"No sé de qué estás hablando, Lia. Siempre soy así. No he cambiado".
Le dije y frunció el ceño por un momento como si estuviera ofendida y luego soltó su rostro de nuevo. Apoyó la cabeza en mi hombro y susurró más secretamente.
"Se siente raro. Aun así, Rose. Nada cambiará. Solo tienes que mirar lo que hago. Incluso si has cambiado, nada cambiará".
Para otros, parecería una muy buena hermana. Su expresión era afectuosa como si estuviera susurrando que la amaba.
Sin embargo, a diferencia de su expresión, Cecilia declaró la guerra con voz lúgubre y dijo: "Tomaré lo que es tuyo".
Cecilia se levantó de su asiento y dijo todo lo que tenía que decir. Me besó en la mejilla antes de ir con las otras jóvenes. Como si estuviera tratando de recrear lo que le hice antes. Con una sonrisa brillante, penetró en las otras jóvenes.
La aparición de las hermanas alegraba los corazones de las personas que las rodeaban. Nos miraban como si fuéramos niñas, respirando como endulzado en el aire tibio.
El lugar donde tocaron los labios de Cecilia estaba frío, y se sentía frío. Como si me hubiera maldecido una bruja, la cosa fría y pegajosa comenzó en mis mejillas y congeló todo mi cuerpo. El solo hecho de estar en el mismo espacio con ella me enferma, pero no puedo creer que me esté tocando así.
Cecilia, que me había dejado, se juntaba con las jóvenes como si algo acabara de pasar.
Ninguno de las jóvenes habló sobre mis rumores del pasado. Cecilia, quien difundió rumores falsos, también tuvo la culpa, pero también conocían sus pecados de ser fácilmente influenciadas por los rumores.
Así que, aparte de las jóvenes que rodean a Cecilia, las jóvenes que coquetean conmigo ni siquiera podían decir una palabra al respecto.
Mirando a Cecilia, sonriendo con sus ojos y charlando alegremente, recordé la impactante información que escuché de Rick.
Cecilia, la causa de la muerte de sus padres biológicos fue un envenenamiento. Creo que envenenó con una pequeña cantidad muy lentamente. Externamente, se conocía como muerte accidental, pero la muerte de la pareja fue con un veneno definitivo.
El veneno es la raíz de la flor del deseo. Hervir las raíces de las flores en agua, completa un veneno incoloro e inodoro. Las flores no tienen veneno, pero sus raíces son venenosas. Si bebe veneno ordinario, la verdad queda expuesta a simple vista, pero se dice que las raíces de la flor del deseo son completamente invisibles desde el exterior.
Solo diseccionando el cuerpo.
Entonces, incluso cuando murieron sus padres, nadie supo que habían sido envenenados. Fue porque no se puede tocar el cuerpo de un hombre noble.
Y el período de ingesta de veneno comienza cuando Cecilia se mudó de la capital y vivió en su ciudad Ogel, su ciudad natal.
Le pregunté si habían tocado los cuerpos de la pareja, pero Rick no respondió. Sin embargo, solo pidió más comisiones, diciendo que tendría que investigar más sobre ella.
Si lo que dicen es cierto, Cecilia mataría a sus padres para poner el apellido Haley en ella. Preguntaron si había alguna evidencia de que Cecilia hubiera comprado el veneno o los hubiera matado, pero aún no se había encontrado nada.
La señorita Beatrick Potter no era nada. Tenía miedo de ese demonio que mató a sus padres y vino hasta aquí. También llegó hasta aquí, dando cada paso del camino. Sin saber que su toque me estaba extendiendo gradualmente hacia la oscuridad, pasé mis días tontamente, por lo que fácilmente me tomaron.
Examiné la cocina por si acaso usó el veneno en mi familia, pero afortunadamente aún no se ha encontrado. Afortunadamente, el veneno cambia de color inmediatamente cuando se trae plata.
A diferencia de los padres de Cecilia, nuestro ducado tiene toda la vajilla en plata, por lo que es posible que no pueda usar veneno.
Y también le dije a Jamie que se mantuviera más cerca de ella. No le conté a Jamie sobre los padres de Cecilia. Fue porque estaba segura de que saltaría porque se asustaría cuando escuchara la historia.
No había nada malo en mi cuerpo antes de la regresión, así que no creo que usó ese veneno en el futuro.
No hay nada de malo en tener cuidado.
Las palabras de Rick todavía eran increíbles, pero dijo que no había nadie más en la lista de sospechosos excepto ella. Sus padres eran tontamente amables y nadie los odiaba.
Se dice que pasaron toda su vida como voluntarios, dando por sentado que ayudarían a otros.
Fue muy extraño que un monstruo llamado Cecilia naciera de ellos. ¿Fue su personalidad innata o su origen lo que la hizo crecer hasta convertirse en un demonio?
Cecilia y sus ojos se encontraron, quizás con demasiada brusquedad.
Movió la boca para que solo yo pudiera verla.
“Pareces estúpida”
Podía escuchar su voz vívidamente como si estuviera hablando a mi lado, a pesar de tenerla lejos.
Pero incliné mi cabeza y la miré directamente hacia sus ojos.
Como si no entendiera lo que acababa de decir.
Raws: Nay
Traducción : Nay
Corrección: Alejandra
Revisión: Victoria