Capítulo 25

"No, no me voy a morir".

Hablé con firmeza, sin dudar.

"¿No te vas a morir? Pero..." Los ojos de Pherez miraron instintivamente hacia el palacio.

No importa lo joven que seas, debes saberlo.

La emperatriz ha matado a su madre, quitándole todo lo que tiene por derecho, y matándolo poco a poco.

Pherez me miró sorprendido por un momento, y pronto volvió a negar con la cabeza.

"No, toda la gente que me ayudó está muerta, herida o se ha ido. Así que vete tú también. No deberías estar aquí".

Estoy muy conmovida.

Esta vez me he conmovido mucho.

Aunque él necesita recibir ayuda, no pide por ella. No lo soporté más, abrí mi bolso un poco a lo bruto con el corazón lloroso.

Y abrí el frasco de medicina que traje.

Pude sentir los ojos rojos mirándola.

"No te preocupes, no me van a lastimar por ayudarte". "¿Por qué?"

"Porque…" Me enfadé y pensé que saldrían palabras duras, pero todavía estaba delante de un niño, así que me esforcé por contenerme.

"Mi abuelo es cien veces más fuerte que la persona que te hace daño". "¿Abuelo?"

"Eso sería genial".

dijo Pherez, moviendo el dedo meñique.

Pensé que no debería haber sacado a relucir la historia de mi abuelo ante el niño que estaba solo, pero lo dije tocando el hombro del segundo príncipe sin más despreocupación.

"Y yo te ayudaré. Así que no te preocupes por mí y bébete esto".

Vertí en la tapa del frasco la cantidad de medicina que Sttira me dijo que necesitaba.

Como era un concentrado espeso, había que mojarlo en agua para reducir el sabor amargo, pero no había traído agua, así que lo mejor era que lo tomara inmediatamente.

Pherez miró la tapita que le puse y se la bebió suavemente.

"Muy bien Pherez".

No frunció el ceño ni una sola vez, a pesar de que era tan obvio que la medicina que estaba tomando era sumamente amarga.

"No deberías comer lo que otros te dan tan descuidadamente. Yo, estoy bien, pero ¿y si lo que te doy te hace daño?"

Ni siquiera una pizca de alerta cruzo por su rostro.

Me preocupó mucho la actitud del príncipe.

Conozco el pasado, el presente y el futuro de Pherez, así que siento que lo conozco desde hace mucho tiempo, aunque lo haya visto por primera vez; no obstante, el segundo príncipe recién me conoce hoy.

Pherez me señaló su hematoma y respondió.

"Ya me estoy muriendo, y aunque lo que me hayas dado sea veneno, no cambia mucho".

Oh, realmente lo sabe todo, y me preguntaba si la emperatriz no sabía que él se dio cuenta que estaban colocando el veneno en su comida, pero no quería que lo supiera. "Y tú dijiste que me ayudarías", dijo Pherez, y la suave ginebra que tenía en la mano se desordenó.

"Hasta ahora, no hay mucha gente que se haya ofrecido a ayudarme. Pero no importa si no es... ¡Uy!"

También empujé un caramelo en la boca del niño que intentaba decir algo oscuro.

Los caramelos los saqué de la bolsa que estaban junto con la medicina amarga. "Eso no es lo que dice un niño. Sólo come el caramelo".

Hubiera sido mejor si actuaba como un niño problemático como mis primos Belsach y Astall porque así sabría qué hacer.

Fue bastante duro para mí verlo acurrucado en la oscuridad por mí misma.

Pherez me preguntó, por qué estaba tan malhumorada.

"Tú también eres un niño".

Bueno, es un niño, pero. "Tengo once años. ¿Cuántos años tienes tú?"

"Yo, tengo... ocho años". "Eres una niña pequeña. Tú también comes caramelos".

Pero yo dije, sacando mi cartera al segundo príncipe.

"Aunque seas mayor, sé más que tú, así que no pasa nada".

Las mejillas del niño que mordía los caramelos se abultaron. "Hoy no tengo mucho tiempo, así que seré breve. A partir de ahora, toma esta medicina dos veces al día". Pherez, que puede comer tanto como le di hace un rato, aceptó tranquilamente el frasco de medicina y el bolso que le entregué.

"La medicina desintoxicará el veneno y hará que tu cuerpo vuelva a estar sano". "¿Esta medicina?"

El segundo príncipe miró el líquido dorado del frasco y me preguntó. "¿Puedo vivir?"

Como si no estuviera seguro de poder hacerlo, mostraba inseguridad en su voz.

"Mi madre me dijo que viviera. Me dijo que sobreviviera, pero es muy difícil".

Pherez parecía agotado.

Para ser un niño, temblaba incluso cuando su cuerpo era muy delgado.

Pensé que tendría que consolarlo, pero deliberadamente hablé con gravedad.

"No hay nada de qué preocuparse. Por supuesto que todos tenemos que ganar y sobrevivir. Dijiste que tu madre te lo dijo, ¿y realmente lo haces?"

"Sí, de verdad".

El segundo príncipe guardó silencio por un momento.

Luego, de repente, me preguntó.

"¿Quieres que viva? ¿Crees que está bien vivir?"-"Sí, eso espero. No, creo que debemos vivir".

Porque tú eres el que va a ser más llamativo que nadie.

Aunque ahora es tan burdo como una larva que tiene que esconderse en la tierra húmeda, cuando llegue el momento, volará más alto que nadie y se convertirá en el príncipe heredero de este imperio, y por fin obtendrá su legítima venganza.

"Tengo que irme ahora. Hay algunas cosas que tienes que guardar hasta que nos veamos la próxima vez".

Me levanté de mi asiento, me sacudí la hierba del vestido y dije. "En primer lugar, por mucha medicina que tomes, es mejor que no comas comida envenenada, pero entonces podrían notarlo. Es decir, cómelo primero".

Me sentí muy incómoda.

Pedirle a un niño que se comiera la comida aun sabiendo que contenía veneno.

Sin embargo, debe hacerle creer a la emperatriz que sus planes funcionan.

Así no hará nada más, y puedo evitar que se deshaga de él por otros medios.

"¿Tenes una criada que te trae arroz?".

El segundo príncipe asintió con la cabeza.

"Cuando venga, siempre debes acostarte y fingir que estás enfermo. Ni siquiera tienes que actuar a propósito. Sólo tienes que tumbarte y mostrarle que estás durmiendo".

"Lo tengo".

"Y... ¿tienes una espada de madera?"

Cuando pregunté, Pherez me trajo una espada de madera que no estaba lejos de allí y me la mostró.

"Mi niñera me lo regaló en mi último cumpleaños".

Se notaba que era muy valioso por la añoranza impregnaba en sus ojos rojos.

"No tengo un maestro adecuado, pero tengo que practicar todos los días con una espada de madera".

El segundo príncipe fue a la academia e hizo un tremendo trabajo al graduarse como el mejor de su clase sin nada más que una habilidad con la espada que aprendió tarde.

Así que si sigue practicando a partir de ahora...

"¡Whoo! Whoo. ¿Así?"

De inmediato, Pherez tomó la espada de madera y la blandió.

Pero el sonido es inusual.

No soy una gran conocedora del manejo de la espada, pero ¿un niño de 11 años suele hacer ese sonido?

¿También duele? Aunque sea una espada de madera.

A diferencia de mí, Pherez blandió la espada unas cuantas veces más con un rostro inexpresivo. Whirrrrrrrrrrrrrrrr

Cada vez que la espada de madera cortaba el aire, sonaba un pesado sonido poroso.

Sé que a pesar de que no está familiarizado con la espada. Hay algo más poderoso que el poder humano moviéndose junto con la espada que está blandiendo.

"Esto no está nada mal..."

Un niño de 11 años que nunca ha tomado una clase apropiada de esgrima e incluso ha tenido veneno tiene esta habilidad.

Sabía que desde el momento en que el segundo príncipe entró en la Academia Imperial fuera del alcance de la Emperatriz, creció como pez en el agua.

Desde que era joven, no sabía que tenía este tipo de habilidad monstruosa.

Pensaba que era un buen chico, pero en realidad era un chico malo. "¿Has aprendido a empuñar una espada en algún sitio antes?"

Por si acaso, pregunté para comprobarlo.

"No".

"¿Había alguna otra espada que tuvieras antes de ésta?"

"No".

De verdad. Eres un prodigio. De verdad.

Pherez ladeó la cabeza para ver si yo era rara porque seguía haciendo preguntas.

"¿Estoy equivocado? ¿No es así como lo haces tú?"

Como no había comparación, parecía que ni siquiera se daba cuenta de su gran habilidad.

Pensé un momento y contesté. "No, no está mal. Creo que lo harás bien si sigues practicando".

Pensé en decirle la verdad.

Que creo que tiene mucho talento.

Pero entonces Pherez podría hacer una elección diferente a la que hizo en su última vida.

Eso es lo que digo, podría estimular el enorme sentido de la venganza que se agazapa en algún lugar de este niño.

Le contesté amablemente, diciendo que sabía lo que estaba diciendo. "¡Cia! ¿Dónde estás?"

Entonces, oí la voz de mi padre llamándome.

Ah, sí. Tenía que volver rápidamente... "Entonces ya voy. Nos vemos".

No quiere quedarse solo otra vez, los hombros de Pherez se caen.

"...Tranquilo, intentaré volver a verte lo antes posible. Mientras tanto, tómate bien la medicina, y haz lo que te he dicho".

Sus ojos rojos oscuros me miran fijamente.

He venido a darle la medicina al segundo príncipe, que se convertirá en el príncipe heredero en el futuro, y a crear confianza por adelantado.

Me sentí mal porque me convertí en tutor de un niño.

Sin embargo, no podía dejar sin medicina a un niño que estaba siendo envenenado como el segundo príncipe. "Me voy. Adiós". "Adiós".

Si lo dejo en paz, él por si solo se convertirá en el príncipe heredero.

¿Cuál es el problema de ayudarle a no enfermarse mientras aún es un niño?

Cuando dejé a Pherez solo en el bosque, lo pensé como un lamento.

Si eres un ser humano, no sabes cómo un acto de bondad, que empezó en el fondo de mi corazón, va a provocar algún cambio, así que no puedo imaginar cómo le afectará cada palabra en su cabeza.

No sé lo que mi acto de ayuda significó para Pherez.

Realmente no esperaba nada de él.

Salí corriendo del césped y llamé a mi padre.

"¡Papá!"

*

Sorprendido, mi padre corrió hacia mí. "¿Dónde has estado? ¿Te has hecho daño en algún sitio?"

Afortunadamente, mi padre no parecía muy sorprendido por el poco tiempo que desaparecí, pero seguía preocupado porque sus ojos me buscaban.

"¿La has encontrado?"

Dos guardias que me buscaban por el otro lado se apresuraron a venir hacia aquí.

"Aunque estemos dentro de las tierras del palacio, no debería desaparecer así. Estábamos preocupados".

"Lo siento..."

"¿Por qué te has bajado del carruaje de repente?"

"Bueno, me dijeron que me bajara, así que... Pensé que tenía que bajarme..."

Los guardias se estremecieron ante mis palabras.

"Así que me bajé, y vi una ardilla muy linda por allá, y la seguí..."

Fue el momento en que el segundo príncipe se convirtió rápidamente en una linda ardilla. Cuando mi padre me vio, suspiró en silencio y sonrió con impotencia.

"Lo siento..."

"Sólo seguíamos órdenes".

Fue cuando los dos guardias se rascaron la cabeza. "¿Por qué dices que lo sientes?" Había una mujer elegante que nos sonreía, acompañada de varias damas, como si hubiera salido a pasear.

La emperatriz del Imperio de Rambru era Lavigne Angenas Durelli.



Traducción :

Corrección :