Capítulo 28

Mis pies no tuvieron más remedio que detenerse ante su negativa firme y que ponía la piel de gallina. Amor miró la copa que estaba a punto de beber mientras el vapor de su bebida seguía subiendo.

Iba a morir después de beber eso. ¿Por qué? ¿Por qué iba a morir? ¿Por qué estaba atrapado en esta tormenta como yo? ¿Iba a morir sin saber nada? Me preguntaba por qué este mundo era tan cruel y por qué no era nada hermoso como en los cuentos de hadas.

Tenía el amuleto que me dio para ahuyentar al sabueso, que también me permitía teletransportarme y, por tanto, viajar aquí rápidamente. Además, conocía el futuro. Así fue como pude llegar al lado de Amor tan rápidamente.

Me moví lentamente para que no se pusiera en guardia.

Amor, qué príncipe tan lamentable. Puede que no me amara[1] pero tenía compasión.

"... Sabías que iba a venir".

Amor era un poderoso templario. Este palacio había sido protegido por sus poderes divinos y nunca dejaría entrar a nadie a quien su voluntad no permitiera.

Me dirigí a la puerta trasera, fuertemente envuelta en lianas, y grité su nombre desesperadamente. Como si llamara a mi amante después de haber roto.

Entonces me dejó entrar.

"¿Te gusta el té?"

"... Qué tonterías dices después de irrumpir así".

Como si no me importara que me mirara mal, me las arreglé para acortar la distancia entre nosotros.

"Aunque te guste el té, por favor no bebas eso".

Cuando visité a Amor vestida de criada, no me esperaba una situación así. La persona con la que hoy hablaba bien iba a morir mañana. Si hubiera sabido que iba a tener que lidiar con esta situación en primer lugar, no habría tocado el diario para nada y no tendría que contar los días que tenía antes de morir.

Me tiré de la cabeza como una rata asustada. Tenía miedo. Pero no importaban las consecuencias de mis actos de hoy, tenía que decir lo que tenía que decir.

Durante todo el tiempo que estuve mirando a Amor, se oyó un suave ruido de masticación. Era molesto. Como cuando se te pegan los pies a una hoja de papel después de estamparlos en el suelo. Como el olor rancio de una mancha de cocaína seca en una camisa de vestir larga. El indescriptible sonido de la masticación me molestaba sobremanera.

"No me vas a creer, pero hermano, si te bebes eso, te vas a morir".

Me sentí un poco culpable al preguntarme si la razón por la que Amor iba a morir era porque me había conocido.

Tal vez yo había reducido la vida del pobre príncipe que, de todas formas, no iba a vivir tanto. ¿O estaba siendo castigado en mi lugar porque yo estaba tratando de explotar al lamentable muchacho?

En cualquier caso, estaba molesta. Fui yo quien creó este lío, así que tenía que actuar con más desesperación. ¿No debería haber hecho nada en primer lugar?

Pero si no intentaba salvarme, ¿quién lo haría?

"Has aparecido de repente en medio de la noche, así que me preguntaba qué ibas a decir. ¿Has terminado de decir tonterías?"

Cuando supe que iba a morir, mi corazón se hundió y cayó al suelo. Si moría, ¿quién asumiría la responsabilidad? ¿Y Rusbella? ¿Quién asumiría su papel?

Sentí como si me metiera en baños calientes y fríos alternativamente.

"Te lo ruego. Por favor, no bebas eso".

Me sentía tan nerviosa que parecía que los vasos sanguíneos de mi corazón se estaban obstruyendo.

"¿De qué hablas después de aparecer así de repente?"

"Sé que no me crees. No puedo explicártelo pero escúchame. Por favor, no lo bebas, hermano. No quiero que te mueras".

A altas horas de la mañana, cuando todos dormían. Una noche que había sido tenuemente iluminada por la luna.

Amor seguía teniendo un aspecto enfermizo y apuesto. Bajo las sombras, sus ojos parecían oscuros y sombríos. Cuando se cerraban y volvían a abrirse, lo hacían acompañados de un ataque de risa histérica mezclada con burla.

"... Me preguntaba qué ibas a decir".

Por alguna razón, parecía más cansado ahora que antes durante el día.

Con una mano agarrando firmemente la taza de té que estaba a punto de beber, Amor arrugó la frente y gritó.

"Si sólo vas a decir tonterías, ¡regresa!".

No era la primera vez que veía morir a alguien ante mis ojos. Ya había despedido ante mis ojos a mi padre y a alguien a quien amaba hace mucho tiempo. Así que no era tan aterrador ver morir a Amor. Entonces, ¿por qué estaba tan desesperada?

"No quiero que mi hermano muera..."

Entonces, ¿de qué tenía tanto miedo?

Un extraño pensamiento me asaltó de repente. ¿Era la extraña sensación de deja vu que pasaba por mi cabeza? Como ya estaba acostumbrada a cuidar de un enfermo, ¿estaba proyectando mis hábitos en él?

"Lo probaré".

Ah, ahora estaba seguro. Esto era algo que no había visto porque había estado luchando por sobrevivir.

"Puedes usarme para probarlo".

Con una mano, tomé la taza de té de Amor. No pudo evitar que el té se deslizara por mi garganta. Mirando hacia atrás, podría haber estado bebiendo té caliente, pero en ese momento sólo estaba concentrada en una cosa.

"Si me muero después de beber este té, significa que tenía razón, ¿verdad?"

"¡Tú, tú!"

Amor se levantó de golpe y me agarró la falda.

"Escúpelo. ¡Escúpelo!"

Pero ya me lo había bebido todo.

Tose.

De repente, sentí como si alguien me estrangulara, obligándome a toser.

Oh, mi garganta me dolía tanto que creía que me quemaba. Y menos aún parar, la tos sólo empeoró hasta que al final del dolor ardiente, finalmente escupí un chorro de sangre.

"¡Oye!"

Al mismo tiempo, esos ojos verdes que se asemejaban a un cielo lúgubre pero brumoso se hacían espantosamente grandes mientras mi visión comenzaba a agitarse violentamente.

"¡Rápido, escúpelo! He dicho que lo escupas!"

"Vamos a pensar en esto".

El diario decía que moriría en manos del Príncipe Heredero el día 10 del mes de Habermia. Dadas las circunstancias hasta ahora, mi futuro estaba fijado. Había sido un absoluto para mí estos últimos cinco días.

'¿Iba a morir así?'

'Pero, pensemos en ello aún más.'

'¿Por qué un príncipe que estaría ocupado con sus propios asuntos políticos, vendría hasta el Palacio de Terena sólo para matarme?'

La verdad siempre sería un poco diferente de lo que siempre se sabía.

Rubella pensaba que Cástor era una persona muy agradable mientras que Cástor la consideraba una mujer muy estúpida cuando se conocieron.

Pero el papel de Castor como subprotagonista y su amor por Rusbella se convirtieron en la razón de su existencia. En otras palabras, que se enamorara de ella era algo que iba a suceder.

Si eso era así, ¿qué iba a pasar si conseguía romper ese absoluto?

'Cambiemos la fecha de mi muerte. Si muriera antes del día 10 del mes de Habermia,'

"Tú. ¿Por qué demonios has hecho eso...? ¿Por qué has bebido eso?"

Mientras mi visión se inclinaba, me atrapó en sus brazos, haciendo que salpicara de sangre sus blancas mejillas. Cuando me senté en el suelo, la estatura de Amor también se arrugó al sostenerme. Su bata blanca se manchó con mi sangre mientras ésta seguía fluyendo por su suelo de mármol.

... Amor.

Le limpié las mejillas con la manga. Mi mente estaba perturbada por el dolor ardiente en mi garganta. Sentía como si le echaran agua hirviendo.

"... Espero que mi hermano no muera".

Espero que el futuro que imaginé vaya perfectamente.

"Mi último momento".

Contuve mis gemidos y en su lugar me agarré a su capa con mis dedos temblorosos.

"Es para que yo elija".

Elegí esto.

En ese momento, elegí a Amor por encima de mí. Entonces, ¿por qué fruncía el ceño como si fuera a llorar? Su pelo color cielo que estaba iluminado por la media luna crujió y me reí débilmente.

"Tose. Debes sobrevivir".

¿Qué estaba pensando Amor ahora? Ver a su hermana, que ni siquiera sabía que existía, morir en su lugar. Su frente estaba finamente arrugada y una sombra se proyectaba sobre su rostro. Mirando más de cerca, Amor tenía una extraña expresión en su rostro. Tal vez estaba confundido, sabiendo que estaba atrapado en una situación que jamás podría entender.

"Espero que mi muerte pueda salvar a mi hermano".

Era una persona que lo amaba desde otro mundo. Él no lo sabría, pero sólo por hoy, espero que lo haga.

Como si mi vida estuviera a punto de acabar, todo lo que tenía delante se puso patas arriba y mientras el suelo se aceleraba hacia mí, mis ojos se cerraron.

Ahora, ¿qué iba a pasar?

Si en este momento, yo moría en lugar de Amor.

Yo misma no podía verlo, pero mi cara probablemente parecería tranquila y un poco juguetona.

Al menos, eso era lo que creía que parecía mi cara.

"Año 821, el día 10 del mes de Habermia".

Se suponía que moriría dentro de un día.

El futuro era dinámico. O elegía la opción A o no lo hacía. Dependiendo de mi elección, se podían hacer dos, diez e incluso más futuros, creando el mismo número de líneas de mundo.

Sin embargo, si la teoría de que existían teorías paralelas era cierta, ¿por qué el futuro seguía siendo el mismo incluso cuando intentaba actuar de forma diferente a lo que indicaba el diario?

No importaba lo que hiciera, ¿por qué siempre se arruinaba mi vestido?

El diario seguía siendo el mismo, pero era sutilmente diferente.

Había hipotetizado y experimentado y, finalmente, obtuve los resultados.

No tuve más remedio que morir ese día.

En otras palabras, si no me mataban ese día, no moriría.

***

Me sentí como si hubiera recibido un golpe en la cabeza, me sentí aturdida. Me sentía vacía y a la vez congestionada, como si hubiera comido demasiado. El aire frío y la ropa de dormir blanca me hicieron acariciar mi propio cuello por costumbre. Pero no podía sentir mi cuello. En su lugar, sentí un dolor ardiente.

Pero no había dolor.

"Esto es algo salido de mi imaginación".

Murmuré.

Acababa de llover, así que el lugar era un desastre. Sentí que mi cabeza empezaba a enfriarse, así que me relajé y di un paseo.

En mi balcón de mármol, contemplé las estrellas que surcaban el cielo oscuro, que era muy diferente de las noches de verano que tenía en Seúl.

"Mi señora, es hora de lavarse".

"Mi señora, es hora de lavarse".

Aunque la princesa se acostara tarde, el trabajo de las criadas no cesaba. Qué lamentable.

"Esta noche te vas a acostar muy tarde".

"¿De verdad? Lo siento."

Los que no tienen dinero eran arrastrados por los caprichos de los que sí lo tienen. Los que fueron tratados bien dondequiera que vayan. Me disculpé con las criadas que se vieron obligadas a acostarse más tarde para nada.

"No, no. No te disculpes con nosotras. Sólo nos preocupaba que no pudieras dormir. No te duele nada, ¿verdad? Tal vez sea..."

"¿Insomnio?"

"¿Eh? Sí..."

"Sí, creo que tienes razón. Insomnio".

Si tan sólo el sueño pudiera venir a mí.

Hannah, con una voz cargada de preocupación, deseó que tuviera una buena noche de sueño.

La mano que me tocó la frente estaba muy caliente, haciéndome entrar en pánico. En realidad, había estado entrando en pánico todo el día.

"Por favor, sálvame, hermano".

¿Me arrepentiría de la elección que hice?

Recordé el día en que estaba eligiendo a qué empresa quería ingresar. Entonces no lo sabía, pero la elección que pensé que era la mejor resultó ser la peor. Estaba muy asustada y ansiosa pero, al mismo tiempo, no me lo pensé mucho.

"Hannah. ¿Qué día es hoy?"

Esta era ya la quinta vez que lo preguntaba hoy. Aun así, Hannah respondió con sinceridad mientras se rascaba la cabeza.

"Como ya es más de medianoche, hoy es el día 9. El día 9 del mes de Habermia".

"¿Os gusta trabajar aquí?"

"Nos gusta trabajar aquí".

"Nos gusta trabajar aquí".

Hannah esbozó una leve sonrisa.

"También nos gusta usted, mi señora. No es fácil que una mujer sea tratada tan bien cuando está trabajando".

Las sirvientas se inclinaron antes de salir de la habitación. Ahora que me quedé sola, en lugar de acostarme, miré al cielo. Poco después, maldije en voz baja antes de abrazarme los hombros.

"Esto es imposible".

Al otro lado de la habitación había un tocador y sobre él un espejo decorado con enredaderas. Estaba oscuro y era difícil de ver, pero si me ponía frente a él, podía ver a un niño pequeño que me devolvía la mirada. Ya había visto esta cara por la tarde y me parecía que estaba bien.

"Bueno, ahora sé que no soy un fantasma".

Obviamente seguía siendo un humano ya que los fantasmas no podían verse en los espejos.

"He vuelto a tiempo".

Tomé el lugar de Amor y bebí su veneno. Entonces, volví al día anterior a mi muerte.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos