Điệp Luyến Hoa  ( dịch bài từ của Tô Đông Pha )

Hoa tàn hạnh hãy còn non

Én tung đôi cánh lượn tròn trời xanh

Xóm kia con nước thanh thanh

Liễu lay trước gió đầu cành phất phơ

Đất trời đâu chẳng cỏ tơ

Trong nhà vui thú ngoài đường bơ vơ

Người đi đi mãi mong chờ

Tiếng cười trong trẻo đâu ngờ vọng ra

Giọng cười dần nhỏ từ xa

Người mang tâm sự xót xa ngậm ngùi

Phùng thúy Nghi

nghiphung@live.com