Gặp Gỡ Đầu Xuân

Gặp gỡ ngày xuân mới hẹn nhau,

Cali đất rộng với muôn màu...

Làm quen xướng họa, email ảo,

Biết bạn diễn đàn ý tưởng sâu...

Phước Lộc xe đò lên phía bắc,  ( Phước Lộc Thọ )

San Jose giáp mặt lần đầu.

Đi thăm bạn bịnh nên lo lắng,  ( bạn Tuan Tran ở San Jose )

Dự định, ưu tư, khó cưỡng cầu !

                              Mai Xuân Thanh

Ngày 15 tháng 02 năm 2016

Thầy Mailoc gặp Mai Xuân Thanh ở San Jose

qua hình minh họa này .

HỌA VẬN

           HỮU DUYÊN TƯƠNG NGỘ

           Duyên xuân đưa đẩy gặp cùng nhau,

           Mặc đất Ca-Li vạn sắc màu.

           Nam Bắc hữu tâm vui hội ngộ,

           Ngàn năm một thuở thỏa tình sâu.

           Xuân Thanh bảy chục chưa đầu bạc,

           Mai Lộc tám mươi mới bạc đầu.

           Sea-food Thuận Thành nơi chứng giám,

           Bàn hoàn há dễ mấy ai cầu !?

                                                     Đỗ Chiêu Đức

Nói thêm :

    Hai chữ BÀN HOÀN盤桓  có nghĩa là : Nấn Ná, Gặp gỡ, Hàn huyên quyến luyến không nỡ rời nhau, như trong Truyện Kiều, cụ Nguyễn Du tả lúc Giác Duyên từ giả Kiều, cô Kiều đã ...

          Nàng rằng : Thiên tải nhất thì,

          Cố nhân đã dễ mấy khi BÀN HOÀN !

          Rồi đây bèo họp mây tan,

          Biết đâu hạc nội mây ngàn là đâu !?